為什麼未提供特定語言的字幕 - Netflix Help Center

用來觀賞影片的裝置. Netflix 會顯示與您的語言設定和位置最接近的5 至7 種字幕語言。

下載的影片則會顯示 ... 說明中心 加入Netflix 登入 說明中心 返回說明中心首頁 為什麼未提供特定語言的字幕 大部分影片都提供多種字幕語言。

如果沒有提供某個語言的字幕，可能是由於下列因素： 您的位置 使用者的[語言]設定 您要觀賞的電影或節目 用來觀賞影片的裝置 Netflix會顯示與您的語言設定和位置最接近的5至7種字幕語言。

下載的影片則會顯示最相關的2種語言。

請注意： 如果您在觀賞下載到裝置上的節目或電影時，同時連接WiFi，字幕選項將只會顯示最相關的2種語言。

若要顯示更多語言，請刪除下載內容，選擇想要的語言然後重新下載。

由於內容授權和節目協議的緣故，特定影片可能不提供您想要的字幕語言。

字幕選項沒有某個特定語言 如果影片沒有特定的字幕語言，您可以： 請依照說明調整您的使用者[語言]設定。

請注意： 更改使用者顯示語言會將您的Netflix介面改為該語言。

請前往netflix.com/subtitles，依字幕語言瀏覽並觀賞電影和節目。

為什麼我在某部裝置上有看到某個語言的字幕，但在另一部裝置上卻看不到？ 如果影片有提供某個語言的字幕，卻沒有在裝置上顯示，請嘗試改用其他裝置。

NetflixApp在2014年之前出廠的裝置上可能不支援部分語言的字幕，包括：阿拉伯文、中文、希伯來文、印度語、日文、韓文、泰文、羅馬尼亞文或越南文。

但是許多較新的裝置會支援這些語言。

請注意： 請以2014年作為通則，判別裝置是否支援這些語言。

也可能會有2014年之後製造的裝置不支援這些語言。

為什麼我在某部裝置上有看到的字幕，但在另一部裝置上卻看不到？ 某些節目各季的字幕來源可能不同。

在某些情況下，Netflix在2018年以前為各季節目提供的字幕，可能無法在每部裝置上使用。

如果您看到某一季節目有字幕，但其他季卻沒有，請嘗試用其他裝置觀賞您想看的那一季。

建議文章 收費和付款 如何下載影片供離線觀賞 如何建立和編輯使用者 Netflix無法運作 如何搜尋和瀏覽Netflix 希望與我們聯絡嗎？ 打電話給我們 關閉 開始即時通 BahasaIndonesia BahasaMelayu Čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands NorskBokmål Polski Português Română Suomi Svenska TiếngViệt Türkçe Ελληνικά 中文 日本語 Українська Русский עברית العربية हिन्दी ไทย 한국어 使用條款 隱私權 Cookie偏好設定 企業資訊