获发牌照- Translation into English - examples Chinese

Translations in context of "获发牌照" in Chinese-English from Reverso Context: （3） 废物收集当局，或根据本条例第10条获发牌照的人，须. History Favourites Advertising DownloadforWindowsIt'sfree Downloadourfreeapp Advertising Advertising Register Login Chinese Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Chinese Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch. Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch. Translationof"获发牌照"inEnglish personlicensed whomalicence Othertranslations （3）废物收集当局，或根据本条例第10条获发牌照的人，须 Thecollectionauthority,orapersonlicensedundersection10oftheOrdinance,shall （2）废物收集当局，或根据本条例第10条获发牌照的人，须确保第4条所提述的废物收集容器是作收集禽畜废物而非作其他用途。

Thecollectionauthority,orapersonlicensedundersection10oftheOrdinance,shallensurethatthecollectioncontainersreferredtoinregulation4areusedforthecollectionoflivestockwasteandfornootherpurpose. （1）证监会须设立及备存一份根据第7条获发牌照的人的名册。

TheCommissionshallestablishandkeeparegisterofpersonstowhomalicenceisgrantedundersection7. （6）获发牌照的人经营须领取该牌照才可经营的业务时，除使用在该牌照上所指明或证监会以其他方式所批准的名称外，不得使用其他名称。

"(6)Apersontowhomalicenceisgrantedshall,whenconductinganybusinessforwhichsuchalicenceisrequired,notuseanynameotherthanthatasspecifiedinthelicenceorasotherwiseapprovedbytheCommission." （2）废物收集当局，或根据本条例第10条获发牌照的人，须确保第4条所提述的废物收集容器完好及妥善维修，且无破损、裂缝、孔洞或任何其他不妥善之处。

Thecollectionauthority,orapersonlicensedundersection10oftheOrdinance,shallensurethatthecollectioncontainersreferredtoinregulation4arekeptingoodorderandrepairandfreefrombreaks,cracks,holesoranyotherdefects. "废物收集车辆"（collectionvehicle）指由废物收集当局或由根据本条例第10条获发牌照的人提供的车辆，该等车辆均经设计或改装以便运载禽畜废物至指定废物处置地点； """collectionvehicle""(废物收集车辆)meansanyvehicleprovidedbythecollectionauthority,orapersonlicensedundersection10oftheOrdinance,designedoradaptedforthepurposeoftransportinglivestockwastetoadesignatedplaceofdisposal;" 除非该人力车已经按照本条例获发牌照。

onaroadunlesstherickshawislicensedinaccordancewiththisOrdinance. （ii）根据任何条例获发牌照或其他授权书出售令人醺醉的酒类的处所；或 premiseswhereintoxicatingliquorissoldpursuanttoalicenceorotherauthorizationgrantedunderanyOrdinance;or 获发牌照在大屿山出租或载客之的士的许可地区如下 PermittedareafortaxislicensedtobeavailableforhireortocarrypassengerswithinLantau 根据《银行法》就受规管的活动获发牌照的银行； AbanklicensedundertheBankingActinrespectofanyregulatedactivity; （a）如在本条生效日期获发牌照，须在该日期後的1个月内；或 ifitislicensedatthatdate,within1monthafterthedateofcommencementofthissection;or 第二家网络运营商在不同服务范畴与Telkom竞争，它理应于2002年获发牌照，但许可证在2005年底才被正式发放，最近已经开始以Neotel品牌经营。

ASecondNetworkOperatorwastobelicensedtocompetewithTelkomacrossitsspectrumofservicesin2002,althoughthislicensewasonlyofficiallyhandedoverinlate2005andhasrecentlybegunoperatingunderthename,Neotel. （b）如该人在该期间届满前申请牌照，指该人根据第7条获发牌照时；或 inanycasewhere,beforetheexpiryofthatperiod,thatpersonappliesforalicence,untilthatpersonislicensedundersection7;or 九仓有线电视获发牌照，以营办收费电视服务，牌照的有效期至二零零五年。

WharfCableLimitedislicensedtooperateapayTVserviceuntil2005. 所有并非即时需要的发展局资金均须存入根据《银行业条例》（第155章）获发牌照的银行，或投资於财政司就一般情况或个别情况而批准的其他投资项目。

AllmoneyoftheCouncilwhichisnotimmediatelyrequiredshallbedepositedwithanybanklicensedundertheBankingOrdinance(Cap155)orinvestedinotherinvestmentsthatmaybeapprovedbytheFinancialSecretary,eithergenerallyorinanyparticularcase. 根据本条例第22（1）（a）（i）、22（1）（a）（ii）或22（1）（a）（iii）条获发牌照而须缴付的费用，影视及娱乐事务管理处处长可全部或部分减收、免收或退还。

TheCommissionerforTelevisionandEntertainmentLicensingmayreduce,waiveorrefundthewholeoranypartofafeepayableuponthegrantofalicenceundersection22(1)(a)(i),22(1)(a)(ii)or22(1)(a)(iii). （1A）如汽车根据本条及第26条获发牌照，则第（1）款须解释为准许该汽车在大屿山或赤？角的道路使用。

（1997年第172号法律公告） "(1A)Whereamotorvehicleislicensedunderthisregulationandregulation26,subregulation(1)shallbeconstruedaspermittingthemotorvehicletobeusedonaroadinLantauorChekLapKok.(L.N.172of1997)" 如申请人符合有关申请牌照的其它规定，香港证监会将会向其发出牌照，并通过其互联网站上持牌人公众纪录册提供获发牌照的人员资料。

Iftheapplicantssatisfytheotherregulationsrelevanttothelicenseapplications,HongKongSecuritiesCommissionwillissuethelicensestothem,andprovidematerialsaboutthepersonswhoobtainthelicensesthroughthePublicRecordingListonitsinternetwebsite. （a）就商营电视广播而言，指藉地面无线电通讯发送电视节目，而该等节目是公众可随时接收并是向公众免费提供的，但不包括在内容不经变更或改动的情况下实时转发或转播根据本条例获发牌照的广播服务； "(a)inrelationtocommercialtelevisionbroadcasting,thetransmissionbyterrestrialradiocommunicationoftelevisionprogrammesthatarereadilyaccessibleto,andaremadeavailablefreeofchargeto,thegeneralpublicbutdoesnotincludeanyimmediatere-transmissionorrelay,withoutvariationoralterationofcontents,ofbroadcastingserviceslicensedunderthisOrdinance;" （1）处长须将根据第3（2）条向他所提交每一获发牌照游乐船只的详情及该船只的一名或多于一名拥有人的详情，记录在登记册内。

（1978年第55号法律公告） TheDirectorshallrecordinaregistersuchparticularsofeverylicensedpleasurevesselandoftheownerorownersthereofasaresubmittedtohimunderregulation3(2).(L.N.55of1978) Possiblyinappropriatecontent Unlock Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange. Registertoseemoreexamples It'ssimpleandit'sfree Register Connect Noresultsfoundforthismeaning. Suggestanexample Displaymoreexamples Results:55.Exact:55.Elapsedtime:22ms. Morefeatureswithourfreeapp Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames Suggestanexample Advertising Documents Corporatesolutions Conjugation Synonyms GrammarCheck Help&about Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400Phraseindex:1-400 Aboutthecontextualdictionary DownloadtheApp Contact Legalconsiderations Privacysettings TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi Synonyms Conjugation ReversoCorporate SubtitlesformoviesandTVseries ©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.