參考APA格式 - 寫作：中文論文格式

如所引為期刊等文章，必須注明頁數，數字間用連接號「–」而非「至」為連結符號。

APA格式以斜體及引號區分書籍及文章，我們建議中文論文改用雙書名號「《》」和單 ... 學術論文寫作：中文論文格式 參考APA格式 簡介 版面格式 基本要求 排版示例 文內註 通例 樣式 印刷物（作者為個人） 印刷物（作者為團體） 同一作者多種著作 同時引用不同作者著作 作者多於一人 轉引第三方觀點 引用互聯網資料 引文格式 通例 篇幅較短的引文 篇幅較長的引文 改寫他人觀點 無頁碼的資料 腳註及尾註 通例 標注方式 編排格式 參考文獻 通例 專著 期刊 其他印刷物 電子資源 其他資料 表格與圖表 通例 表格 附圖 參考MLA格式 參考APA格式 中心資源 諮詢 工作坊 參考書籍 有用連結 常見中文期刊 中大中文期刊 校內連結 校外連結 參考APA格式：參考文獻（ReferenceList） 通例 參考文獻應在全文結末另開新頁，列出文章內所有曾引用的資料。

本部分應以「參考文獻」四字置中為標題，此後各行左縮排1.5吋。

如所引為期刊等文章，必須注明頁數，數字間用連接號「–」而非「至」為連結符號。

APA格式以斜體及引號區分書籍及文章，我們建議中文論文改用雙書名號「《》」和單書名號「〈〉」作區分。

排序方面，原格式按作者姓氏英文字母排列文獻，我們建議中文論文改以作者姓氏拼音或筆劃數為排序的依據。

專著 APA格式要求專著的出版資料按作者、出版年份、書名、出版地及出版機構的次序列出。

如作者只有一人，其樣式當如下： 關傑才（1990）。

《英譯廣東口語詞典》。

香港：商務印書館。

如作者有兩人，二人之間以「與」字相連，其樣式當如下： 馬嶽與蔡子強（2003）。

《選舉制度的政治效果：港式比例代表制的經驗》。

香港：香港城市大學出版社。

如作者有三至七人，除最末一人以「與」字相連外，其他應以頓號區分。

如： 黑崎彰、張珂與杜松儒（2004）。

《世界版畫史》。

北京：人民美術出版社。

如作者超過七人，則列出首六名作者後，以省略號省去後續部分，然後只列最末一位作者即可。

若引用同一作者的多種專著，順序應按出版年份為序，以出版時間較早者列於前。

如： 饒宗頤（2013）。

《饒宗頤佛學文集》。

香港：天地圖書有限公司。

饒宗頤（2016）。

《饒宗頤道學文集》。

香港：天地圖書有限公司。

不過，若引用同一作者的多種專著，其中包括獨著和合著，則應將獨著列於前。

如： 汪涌豪（2016）。

《中國游俠史論》。

上海：上海人民出版社。

汪涌豪與陳廣宏（2005）。

《俠的人格與世界》。

上海：復旦大學出版社。

如兩部均為合著，則以第二名作者的拼音或筆劃數排序。

如： 樊富珉、陳啟芳與何鏡煒（2001）。

《香港高校學生輔導》。

北京：清華大學出版社。

樊富珉與費俊峰（2006）。

《青年心理健康十五講》。

北京：北京大學出版社。

假如專著屬編集性質，應於著者後以加注「（主編）」二字。

如： 潘耀明（主編）（2002）。

《非常中國》。

香港：明報出版社有限公司。

如所引專著為翻譯本，應於著者後加注「（譯）」字，然後在書名後加注原作者姓名，並在最末標示原作出版年份（如有）。

其樣式當如下： 程章燦（譯）（2003）。

《迷樓：詩與慾望的迷宮》（原作者：StephenOwen）。

北京：三聯書店。

（原作出版年：1989） 假如專著經過修訂後再版，則只須在書名後標示版次，而不必注明原出版日期。

如： 小思（2004）。

《香港文學散步》（新訂版）。

香港：商務印書館。

如引用的專著為多卷本或分冊本，須在書名後標明卷數或冊數。

如： 漆俠（1988）。

《宋代經濟史》（下冊）。

上海：上海人民出版社。

期刊 APA格式要求學術期刊的出版資料按作者、出版年份、文章名稱、期刊名稱、期數（或卷數）及頁數的次序列出。

如該文章有數位物件識別號（DOI），則可於最末標識。

其樣式如下： 祝新華（2006）。

〈建構「促進學習」的華文評估的策略〉。

《華文學刊》，2，78-86。

雜誌的標示方式與學術期刊相似，但出版年份須改為出版日期。

如： 林水福（2017年4月1日）。

〈太宰治的《津輕》──追尋自我根源之旅〉。

《聯合文學》，390，32-35。

報紙與雜誌的要求相近，惟不必列出期數，而頁數則改作注明版別。

如： 安裕（2016年10月27日）。

〈日本的中國研究〉。

《am730》，A4版。

其他印刷物 APA對其他印刷物有不同要求。

假如徵引內容為字典、詞典或百科全書的條目，應在出版年份與書名之間，補入資料名稱。

如： 毛信德（主編）（1993）。

價值取向。

《當代中國詞庫》。

北京：航空工業出版社。

如果是書籍內的單篇文章，應先列文章著者與篇章名稱，然後再標示書籍編者與書名。

如： 熊月之（2000）。

〈晚清上海私園公用與公共活動空間的拓展〉。

載於黃克武與張哲嘉（主編），《公與私：近代中國個體與群體之重建》（頁149-176）。

台北：中央研究院近代史研究所。

至於會議論文，則須列出發表年月，並在論文名稱後，標示會議名稱及舉行地點。

如： 羅貴祥（2010年12月）。

〈公民認同：香港的「亞洲」少數族裔政治〉。

論文發表於「香港：都市想像與文化記憶」國際學術研討會，香港中文大學。

學位論文的樣式則與專著相似，但須在論文題目後標注論文字樣，出版地及出版機構則以論文所在資料庫作替代。

如： 何潤鋒（2004）。

〈足球全球化和球迷本土認同〉（碩士論文）。

取自http://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/collection/etd 政府刊物的樣式與專著完全相同，惟著者多非個人。

如： 政府統計處（2006）。

《2006中期人口統計簡要報告》。

香港：政府統計處。

會議論文集的樣式則與編集式的專著相同，即以主編為著者。

如： 蕭登福與林翠鳳（主編）（2013）。

《關帝信仰與現代社會研究論文集》。

台北：宇河文化出版有限公司。

電子資源 電子資源的標示方式與對應的印刷版基本一致，惟須於最末加上所在網址，以備查閱。

以電子書為例，其樣式為： 尹國均（2008）。

《後現代巨匠建築》。

重慶：重慶出版社。

取自http://img.chinamaxx.net/n/abroad/hwbook/chinamaxx/ 12246234/902ed3f40c9c497 c8e0b52e93abc72d4/109d4f 7e77234472a5a384cc8e988b 06.shtml?tp=jpabroad&fe nlei=&pdgURL=book%3A%2F% 2Fread.chinamaxx.net%3A8 080%2Fss2path%2Fss2path. dll%3Fssid%3D12246234%26 a%3D2D30960AF65F491B1800 2D3A1CC1F5C76768686A6C68 696A3133353430353136%26b ed%3D2017-07-08%26ua%3D3 C073F2652AD86469B55F2D3F 276C4D2f1c64b8297ab42b1b 5551409a8fc2d27%26dun%3DCUHK%26pagenum%3D 1%26pagetype%3D6&t=1&username=CUHK 電子版期刊收錄的文章如未標明頁數，可省去相關部分，否則仍須保留。

如： 胡少偉（2008）。

〈香港考試制度的變革〉。

《優質學校教育學報》，5，57-64。

取自http://www.hkpera.org/forum/viewthread.php?tid=187&extra=page%3D1 電子版雜誌的處理方式亦是如此，如未標明頁數，可省去相關部分，否則仍須保留。

如： 沈旭暉（2017年7月）。

〈史上最短命租界：淺談奧匈帝國佔領天津〉。

《明報月刊》，619。

取自http://mingpaomonthly.com/%E5 %8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E7%9F%AD%E5% 91%BD%E7%A7%9F%E7%95%8C%EF%BC%9A%E6%B 7%BA%E8%AB%87%E5%A5%A7%E5%8C%5%B88%E8 %9D%E5%9C%8B%E4%BD%94%E9%A0%98%E5%A4% A9%E6%B4%A5%E3%80%80%EF%BC%88%E6%B2%8 8%E6%97%AD/ 電子版報紙則不必注明版別，直接以網址替代。

如： 梁文道（2016年1月3日）。

〈那座圖書館，「是我的」〉。

《蘋果日報》。

取自http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E6%A2% 81%E6%96%87%E9%81%93/art/20160103/19436703 至於網上影片，應列出作者、發佈日期、影片名稱及網址。

如： 香港電台（2013年10月27日）。

〈等待星光燦爛〉。

取自https://www.youtube.com/watch?v=6k1s_w8sVs4 其他資料：訪問 訪問紀錄可參照對應的媒體表現方式（如文字或影片）列入參考文獻。

不過，若僅為私人訪談，則不必於參考文獻內列出，只需在正文加注括號說明。

如： 陳先生指出，不少小業主對於法團的日常運作，還是抱着不聞不問的態度（私人訪談，2014年4月3日）。

其他資料：電影 電影不論以何種方式收錄，均應列出製作人（或監製）、導演、上映年份、電影名稱、影片類型、發行地及製作機構（或發行機構）。

如： 劉德華（監製）、陳果（導演）（1997）。

《香港製造》［DVD影片］。

香港：天幕制作有限公司。

其他資料：電視節目 電視節目的徵引方式與電影相似，惟引用的如為指定集數，應同時列出節目名稱。

如： 鍾嘉慧（監製）、王家兒（編導）（2016）。

《宛在水中央》［紀錄片］。

《山水傳奇》。

香港：香港電台。

其他資料：歌曲 歌曲不論以何種方式收錄，均應列出創作者、發行年份、歌曲名稱、演出者、專輯名稱、媒體格式、發行地及發行機構。

如： 顧嘉煇（作曲）、黃霑（填詞）（1986）。

《獅子山下》［羅文主唱］。

收錄於《獅子山下》［唱片］。

香港：華星唱片。

網站地圖|首頁 ©2022.香港中文大學自學中心版權所有 地址:聯合書院胡忠多媒體圖書館一樓|電話:(852)39438733|電郵:[email protected]