看電影也能學英文?!7個完勝英文電影全功略! | FluentU English

透過電影學英文的7個小撇步！ · 1.首先，挑一部有趣的電影。

這應該不用特別說吧，要是挑了很無聊的電影，任誰都不會有興致。

· 2. 選＂對＂程度。

對初學者來說就很適合透過看 ... 你用過最有趣的學英文方法是甚麼？如果厭倦去上英文課、唸課本的話，其實可以試著透過看影片、電影來學英文會更有趣味喔！Download:ThisblogpostisavailableasaconvenientandportablePDFthatyou cantakeanywhere.Clickheretogetacopy.(Download)TryFluentUforFREE!看電影、影片學英文適合我嗎？學一個新的外國語言已經很困難了，加上文化不同，也影響我們對一個語言的掌握度。

所以，有時候光是聽演員說台詞、或做事的方法就需要發揮一點想像空間以及理解能力。

今天我想分享如何透過電影來學英文的秘方！可以有效認識新單字及片語，但同時又能享受看電影的樂趣！是不是很棒呀？那我就廢話不囉嗦的快快開始吧！到底有沒有效？透過電影、影集學英文的3個原因！ 或許你在懷疑到底看電影能學到多少英文呢？畢竟看電影就是要享受、當作娛樂呀！看過就算了的話，怎麼會學到東西呢？而且透過電影學英文，真的會比看課本教材有用嗎？以下是我整理歸納出看電影學英文最有效的三個原因。

以下推薦給大家：1.學到的是＂真實情境的英文＂…而不是教科書上的英文在ESL課程或其它教材學到的英文，往往不是現實狀況中會用到的英文。

舉例來說，在初階英文課會介紹一些片語用法，像是：“it’saquartertoseven”或者“it’srainingcatsanddogs”，雖然這些都是正確說法，但現代人早就沒人在用了！相反的，電影裡的對話就非常符合現代說法。

大多很貼近現實生活會用到的英文，也能大大增進你的英文口說能力！2.從上下文來了解單字正確用法！這應該是我最喜歡的好處之一了！打個比方好了，要是你喜歡犯罪類型電影，看了10、20幾部犯罪電影，就會學到很多跟犯罪有關的單字！當我們用傳統學習方法來學英文時，例如在學校學英文，我們會很努力的去背單字。

如果只是死記課本上的單字，雖然可以學到單字，卻不會學到該在什麼狀況、情境下使用。

舉個例好了，假使你聽到”detective“這個新字，查字典的話會知道他是”apersonwhoinvestigatescrimes”，也就是一個調查犯罪的人的意思。

要是沒有練習應該很容易就會忘記。

加上查字典也看不出來這個單字會在什麼場合常用到、以及該怎麼使用。

但反過來看，如果你在看犯罪片時學到“detective”這個字的話，就會知道“detective”有不同的意思！Detective可以是一個稱謂，接在人名之前，例如：DetectiveBeckett，也就是Beckett警探。

也可以當作職稱，例如：He’sadetective他是一名警探。

也可以當職業來說，例如：Youlousydetectives！你們這些差勁的警探！這樣一來，不止學到這些單字的意思，也知道要怎麼運用。

有點一石二鳥的概念，對吧？這是讀書本絕對得不到的好處！3.你會聽到單字、片語是怎麼說的大家都說，英文有30%的語意是透過文字來表達。

那剩下的70％呢？其實剩下的70%取決於＂語氣＂。

什麼意思呢？就是當下怎麼表達這句話的，可能面帶微笑、或者愁著苦瓜臉的樣子。

語氣的不同，會影響同樣一句話的意思。

生氣、或者傷心說起來的感覺都不太一樣。

這也就是為何在英文裡，“how如何”說的會比起說了“what什麼”來的重要許多。

這邊舉個簡單的例子給大家好了。

我相信在頭幾次的英文課中一定會學到“Iloveyou”這句話，但你知道說的方式不同，聽起來的感覺會完全不一樣喔！“I love you”–重音在love，要加強愛的程度。

這是很常在情侶之間出現的對話內容。

其中一人想表達自己對對方的愛，這裡拉長或者加重”really”的重音：“I reallyloveyou…whydon’tyoubelieveme!?”“Ilove you”–重音在受詞you的話，就是要強調“我愛（的人是）你啊！”重點放在對象，完整的句子應該會是： “Ilove you(沒有其他人了…別擔心！）“I…LOVE…YOU”–這樣的語氣聽起來比較大聲，用很堅定地語氣表達自己對對方的愛！“ILOVEYOU!!”–這個聽起來比較簡短有力，可能是在氣頭上說出來的我愛你！由上面的例子就可以知道，要用書面文字來表達語氣是非常困難的！讀者也無法意會其中的意思。

一模一樣的句子，只要語氣不同意思就完全不一樣！但透過看電影的方式，用聽電影的對話內容整個就豁然開朗了啊！雖然說要聽懂對方說的內容很重要，不過要能感覺到對方的語氣，對方是”怎麼“說的也很重要！要了解英文的細微差異性真的很重要！透過看電影的方式，不但可以學到新單字，也能觀察他們是怎麼運用這些單字。

角色的情緒是傷心、開心、驚訝或者生氣，都能一次聽懂！透過電影學英文的7個小撇步！1.首先，挑一部有趣的電影。

這應該不用特別說吧，要是挑了很無聊的電影，任誰都不會有興致。

劇情要是很無聊就會很難專心，加上電影通常都超過1小時，誰會有耐心看無聊的電影學英文呢?記得小時候剛開始學英文的時候，會被迫看一些老片來學英文，如”SingingintheRain萬花嬉春“、”MaryPoppins歡樂滿人間“。

不過這些真的是老片中的老片啊！不相信的人可以上網查一下這些都是時代久遠的電影，雖然我並不討厭他們，不過真的會提不起興致！也因為自己的經驗，我建議真的要挑自己喜歡的電影來學英文。

可以上美國知名影評網—RottenTomatoes爛番茄 找找看喜歡的電影，上面有上千萬的電影，也可以參考網友們的評分，來挑選適合自己的電影。

2.選＂對＂程度。

對初學者來說就很適合透過看動畫片來學英文。

動畫片的英文程度比較簡單，劇情容易理解、用到的片語單字也常見，相對其他類型的電影來說，就很適合初學者用來學英文。

但如果選的是”羅密歐與茱麗葉“就會有點困難了，莎士比亞的英文用詞是幾世紀前的古代英語。

這對本身母語是英文的外國人來說也算比較困難的電影，所以要是看這種偏向古裝文言文的電影，就得量力而為囉！3.帶上字典吧！或者…..可以選有字幕的電影！當遇到不認識的單字就可以馬上查字典！也因為動手查了字典，就會留下比較深刻的印象。

4.跟著台詞重複說一遍！有時電影裡會出現蠻酷的片語，像是比較口語化的俚語或者慣用語，如”“hellyeah!”、“surething”，或者“youbetcha!”。

這些都是英文常用片語。

如果你覺得聽起來很酷，不仿試著模仿說說看！重複練習也能加深印象，這算是我最喜歡的英文練習之一。

5.拿掉字幕吧！看一部沒有字幕的英文電影雖然還蠻難的，可以試著第一次看的時候保留字幕，看第二次時試著拿掉字幕，看能聽懂多少！也因為看過所以知道劇情發展，在看第二遍時可以留意不懂的生字。

也可以測試自己在沒有字幕的情況下還能看懂多少。

6.利用播放軟體，調整速度。

在電腦上看電影可以使用像VLC這樣的影音播放器，這也是我最喜歡的播放軟體之一。

如果沒有VLC的人，可以上網下載，是完全免費的。

應該蠻多人也都用VLC來看電影，不過我的用法有點不同！如果直接看影片的話，說話的速度很快，可能沒辦法完全看懂。

使用VLC這類型的影音撥放器好處，就是能放慢播放速度！遇到不懂的地方，倒帶用慢速播放，這招很適合用來訓練聽力！7.沒聽到的字….沒關係啦！最後一點，也是最重要的一點。

記得我們一開始怎麼說的嗎？看電影應該是好玩、有趣、令人享受的！所以要是不小心沒辦法跟上某個單字、片語，或者整段句子，都！沒！關！係！別太放在心上！直接看著字幕學就可以了，不要太鑽牛角尖，別覺得好像跟不上很糟糕！看電影學英文本來就應該是好玩的事！不再呆板學英文!看電影也能學英文!看電影學英文雖然有趣許多，不過執行上還是會遇到點難度：1.沒有字幕。

甚麼？？也太進階了吧！雖然大部分的電影都能選擇字幕，有些甚至有中、英文版本。

如果真的不幸沒有字幕，的確會大大提升挑戰！2.為了聽懂，可能得一直暫停又繼續播放！有些電影內容雖然簡單好理解，但也有一些電影劇情內容，可能要多看幾遍才能看懂故事！如果電影故事裏有大學教授這類腳色，電影劇情或者對話本身可能比較難懂。

畢竟學問淵博的教授們常會用到比較艱深的學術單字，有時候連聽都沒聽過！3.一直暫停查單字好煩呀！不懂的單字當然就是得去查字典，查出單字意思。

雖然現代人幾乎都有智慧手機，用智慧手機查字典超級方便，但如果想好好看部電影卻要一直暫停還是超煩的！4.查完字典還是會忘記啊～的確，把查過的單字通通都學起來不是那麼容易，就算把單字都寫下來了，還是要花點時間記住才真正學會怎麼運用啊！大部分的人還是想好好享受看電影的樂趣，而不是一直打斷查字典。

5.沒寫下來的單字，還是有可能忘記呀！看完電影，查完單字，如果沒有勤勞去複習查過的單字，一個禮拜、一個月過去了，或者好幾個月過去了，一定會忘記當初到底學了甚麼新單字！如果把電影中新認識的單字寫下來，之後再回去複習，才能測試自己到底還記得多少單字！如果聽起來麻煩，但還是想試試看影片的方式來學英文的話，推薦大家試試 FluentU！ FluentU有全網路上最豐富的英語學習影片，包含電影預告、音樂錄影帶，及各式電視節目。

 除此之外，影片裏都有配好的字幕、單詞解釋以及範例句型！想多看影片來學英文的話，FluentU超級適合的！特別是像程度比較難的電影預告， FluentU幫大家集結所有適合學習英文的影片，超方便！不儘如此，還貼心設計可直接查詢單字的字幕功能，看影片就能馬上知道單字解釋！FluentU還會紀錄你的瀏覽紀錄，依照喜好推薦適合的影片！7部超有趣適合學英文的電影影片！1.FindingNemo　海底總動員FindingNemo海底總動員是部超受歡迎的動畫片，故事主角是一隻小丑魚馬林，而馬林與兒子Nemo在一次意外中分散了！馬林因此展開尋子之旅，在旅途上結識了另一隻多莉魚。

為了找到Nemo他們結伴跨越大西洋！這邊不想爆雷，所以就不多說劇情了。

總之，海底總動員是一部男女老幼都適合看的電影，算是動畫片上數一數二的巨作唷！ 2.Terminator　魔鬼終結者魔鬼終結者系列電影講的是人類與人工智慧之間的未來戰爭！當人類逐漸取得勝利時，機器人們卻暗地派人暗殺人類未來的領袖－JohnConner與他的家人。

這部經典絕對算是驚悚科幻片的始祖之一呀！ 3.Titanic　鐵達尼號鐵達尼號無庸置疑是電影製作史上最被歌頌的電影之一。

根據真人真事故事改編，講述RoseDeWittBukater與JackDawson兩人之間的愛情故事。

Rose出身富貴人家，而Jack卻是偷溜上船的一名窮困藝術家。

電影中有許多浩大的場景，包括鐵達尼號沈船前，鐵達尼號稱當時是能載運最多乘客的渡輪。

光是登船的景象就很厲害啦！另外值得一提的就是著名的“MyHeartWillGoOn”主題曲，為加拿大名歌手席琳狄翁所唱！轟動大街小巷，相信你可能已經聽過了。

一部令人讚嘆不已的經典好片！ 4.HarryPotter如果你喜歡魔法的話就絕對不能錯過哈利波特！7本原著小說後來翻拍成8部哈利波特系列電影，故事圍繞在主角哈利波特與敵人佛地魔的戰爭！在魔法學校霍格華茲內展開巫師界正義邪惡鬥爭與奇幻神秘的事件！這部片絕對能顛覆你對魔法的想像！ 5.StarWarsStarWars星際大戰是另一部經典巨作！不過星際大戰的系列電影卻不是照順序拍攝的。

要照故事發展的順序觀看的話，要按照4,5,1,2,3,6集才是劇情發展的順序。

星際大戰的故事發生在外太空，絕地－光明武士vs西斯黑暗自由戰士兩派之間的戰爭。

在星際大戰的世界裡，講述著一股神祕力量平衡宇宙。

絕地－光明武士深信善良、熱情是支持世界的力量，而另一方西斯黑暗自由戰士則認為憤怒、恨、妒嫉等負面的情緒才是主宰世界的力量。

在這歷經千年的戰爭，光明武士及黑暗自由戰士在六部片影片中各種精彩打鬥，電影史上沒有像星際大戰一樣的精彩大片了！有機會一定要看看星際大戰！ 6.LordoftheRings魔戒三部曲也是魔法電影的經典之一。

故事發生在有矮人、人類及精靈的中土世界，除此之外中土世界還有哈比人、獸人及狼人。

由Sauron帶領無惡不作的反叛軍，試圖要佔領全中土世界。

在Sauron勢力蔓延的同時，有一群小戰士正努力要摧毀能給Sauron帶來更大力量的魔戒！因為只要摧毀魔戒，就能扳倒Sauron的勢力。

 7.PiratesoftheCaribbean神鬼奇航系列神鬼奇航系列電影講述加勒比亞的海盜生活。

劇情圍繞著黑珍珠船長JackSparrow的冒險故事，首部曲敘述Jack船長為了奪回自己的黑珍珠船艦的故事。

而在接下來的幾集，Jack為了找尋聚魂棺這個寶藏，無意見發現前任船長DavyJones的心臟！由於Jack欠DavyJones人情，也因此被逼著去尋找永生泉，據說飲下去的人都能永保青春。

神鬼奇航系列電影算是非常精彩有趣的海盜系列電影！以上就是我們首選的7部適合學英文的電影推薦囉！希望大家會喜歡這些經典鉅片！喔，忘了還有一件事！如果你已經對枯燥乏味的英文學習方式感到厭煩的話，想多接觸一些真實世界會用的英語情境，推薦你使用FluentUApp！就像FluentU網站一樣，FluentUApp也提供許多豐富有趣的節目、音樂錄影帶片段及幽默有趣的廣告片段:這裏有你想看的嗎?FluentU上面應該甚麼都有!FluentU的App讓觀看英文影片相當容易，互動式字幕，只要遇到不懂的字，滑到單字上就可以看到字面解釋、範例及圖片說明。

FluentU的影片五花八門又吸睛！還可以跟好萊烏巨星一起練英文！剛剛畫面中，點選”brought”，就會出現以下解釋：點選任何字，FluentU馬上帶你學英文！也可以透過趣味猜謎遊戲來學單字，向左或右滑就可以看到更多單字的範例喔！FluentU用各式各樣的問題及範例來幫助學習速度。

看更多關於FluentU。

不只這樣，FluentU會記錄下所學過的單字詞彙，依照瀏覽紀錄來推薦適合你的影片，客製化獨一無二的學習經驗！試試看用FluentU學英文吧！無論是在桌機、平版或者下載FluentUApp到手機上，讓你隨時隨地練英文！ 我們認為絕對可以透過看電影或者其他影片增進學英文的樂趣！希望大家看完這篇文章後，可以試著用這些方法來試試看，顛覆傳統的學習方法！也希望真的能為大家帶來幫助！下次應該會更期待看電影了吧！ Ifyoulikedthispost,somethingtellsmethatyou'llloveFluentU,thebestwaytolearnEnglishwithreal-worldvideos.ExperienceEnglishimmersiononline!SearchCategoriesUncategorizedEnteryoure-mailaddresstogetyourfreePDF!WehateSPAMandpromisetokeepyouremailaddresssafeClose