看電影真的可以學英文?用對這些方法才有效!
文章推薦指數: 80 %
看電影學英文小秘訣! · 挑選自己喜歡的電影 · 挑選喜歡的場景和對話 · 關閉中文字幕,才是真正在學英文! · 練習英文口說,把自己融入到你愛的角色裡! · 請問 ...
Skiptocontent
厭倦了教科書上的英文,
想要看喜歡的電影讓英文進步,
但看了上百部西洋電影的你,
英文真的進步了嗎?
今天小編要推薦超實用的看電影方式,
讓你在享受電影的同時增進英文實力!
TableofContents
看電影學英文小秘訣!挑選自己喜歡的電影挑選喜歡的場景和對話關閉中文字幕,才是真正在學英文!練習英文口說,把自己融入到你愛的角色裡!請問小編:更多有字幕的電影片段,該去哪裡找?
看電影學英文小秘訣!
你和小編一樣喜歡看電影殺時間嗎?如果看電影也能讓自己的英文進步,何樂不為呢?小編今天要推薦給大家的幾個要點,只要好好掌握,看電影學英文絕對不是癡人說夢!
挑選自己喜歡的電影
思考一下,你心中是不是有些電影是讓你想要一看再看,在電視上不經意看到就會被吸引目光?或是你有一些印象深刻的電影,感動的、溫馨的、好笑的、勵志的等等,挑選你喜歡的電影,才能讓學習的效果更加倍!
不過要注意的是,其實有些電影其實是不適合用來做練習的,例如使用太過艱澀的單字,或是過於專業的術語,即便你相當喜歡這些片段,但其實對於提升英文程度的幫助是相當有限的!
以下是小編推薦給大家的幾部電影,除了內容相當精采之外,對話都非常生活化,很適合用來作為練習的題材!
【珍惜當下】感人電影《真愛每一天》電影預告片(AboutTimeTrailer(HD))
【週末強片】安海瑟威最新力作─「高年級實習生」
(TheIntern–OfficialTrailer2[HD])
【動人獻映】生命中的美好缺憾電影預告片
(TheFaultInOurStarsTrailer)
動人好片!電影《大法官》預告片TheJudgeTrailer(HD)
挑選喜歡的場景和對話
因為你喜歡,重複同樣的對話和場景來練習才不會厭煩!一部電影裡頭的哪個部分最吸引你?又有哪段對話和台詞是你覺得超級經典的?如果腦中馬上浮現某個場景,別懷疑,就拿它當作你的練習題材吧!
還記得去年上映的《我就要你好好的》這部電影嗎?這部電影的美麗場景多得數不清,小編最喜歡下面這個場景,有趣溫馨又讓人揪心QAQ,大家不妨可以用這段台詞作為練習的模板!
【揪心電影】我就要你好好的官方電影預告片HD
(MeBeforeYouOfficialTrailer#2(2016)–EmiliaClarke,SamClaflinMovieHD)
關閉中文字幕,才是真正在學英文!
既然挑選好了你喜歡的片段,代表你其實已經明白這個片段的內容是什麼,那麼中文字幕甚至英文字幕就不是那麼重要了,小編在這裡給大家幾個小建議,讓你練習聽力事半功倍!
For初級:中文→英文→無字幕
如果你是英文程度不是太好的初學者,建議你可以先把中文字幕開啟,徹底了解這短影片的對話內容,該片段結束以後,再開啟英文字幕重新看一次,並把自己不會的片語、單字給記錄下來,最後把字幕完全關閉,再度確認自己可以聽懂多少,重複這樣的動作,你會發現自己的聽力能力進步會非常快速!
For進階:無字幕→英文→無字幕
如果你自認英文程度不差,想要進步更快速的話,小編建議你一開始就可以把字幕關閉,然後測試自己可以聽得懂多少,即便是印象有點模糊的單字或是片語都可以透過片段的內容去猜測它的意思,之後再開啟英文字幕,把自己不會的片語、單字給記錄下來,最後關閉字幕,重新檢視自己是不是真的完全聽懂了!
不確定有沒有學進去?用VoiceTube聽打測驗功能來檢驗
無論你是初學者或是進階者,建議看完影片之後,都可以利用VoiceTube的聽打測驗功能來測試一下自己的聽力,只要點擊影片上方的「測驗」就可以進入測驗頁面了,用一個小小的聽打考試,檢查自己是否真的有聽懂影片吧!
註:此功能只有「電腦版」的VoiceTube網站有
練習英文口說,把自己融入到你愛的角色裡!
小編推薦的最後一步,就是把自己想像成電影中的角色,學習他們的說話口吻、速度和肢體語言,還記得小編希望大家挑選自己喜歡的片段嗎?原因就在於透過圖像和影像式的記憶法,可以讓自己對於這段英文對話的印象更加深刻,而且在重複練習的過程中也不會感到厭煩,如此一來,這些生活英文慣用語就會不自覺地融入到你的生活中了!
至於要怎麼學習影片中的對話呢?shadowing是小編極力推薦的方式之一,究竟該怎麼實行,就用這部影片來告訴你!
增強英文口說能力不可或缺:跟讀法!(中英文字幕)
(EnglishSpeakingPractise:HowtoimproveyourEnglishSpeakingandFluency:SHADOWING)
以上就是小編推薦給大家如何一邊享受電影邊學英文的方式,是不是覺得很實用啊?其實學習語言最重要的秘訣就是持之以恆,這也是為何小編相當推薦大家利用自己喜歡的題材來學習英文!希望大家都能在享受電影之餘,同時提升自己的英文程度!
請問小編:更多有字幕的電影片段,該去哪裡找?
你喜歡的電影沒有上榜嗎?在VoiceTube上的電影頻道中,一定可以找到你喜歡的電影!而且還提供中英文字幕,是不是很棒呢?除此之外外,還可以利用口說錄音的方式,改善自己的口音和流利程度,重點是註冊完全免費,你還不來試試嗎?
▼免費加入VoiceTube,英文突飛猛進從今天開始!▼
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/EasonChang
圖/flickr
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】【英文學習5大問題】解決你英文的疑難雜症!用這7個必追蹤的Instagram帳號,跟英文課本說掰掰!【影集英文】熱門喜劇HowImetYourMother精彩回顧,四招秘訣教你看影集學英文!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】行銷英文補給站!戰勝職場靠這篇!
2021年11月29日
【冬奧特輯】冰球來自加拿大?冰上曲棍球規則、裝備及著名球員介紹!
2021年11月26日
一起踏入懸疑劇的解謎世界!經典最新懸疑劇一次推給你!
2021年11月25日
十二星座英文單字學起來,四大象限一次介紹讓你知!
2021年11月24日
【職場英文】薪水英文怎麼說?加薪、年終說法看這篇學起來!
2021年11月22日
延伸文章資訊
- 1一部電影看三次,看電影學英文聽說讀寫!三大步驟,一次看懂!
你可能會想說,我看了這麽多美國影集怎麼沒有進步,但你真的用對方法了嗎? 首先,看電影當然要看自己喜歡、願意繼續看下去的影片,國中時暮光之城及玩命 ...
- 2如何看電影學英文/看影集學英文?這7 個步驟跟著做 - 米小鹹 ...
三、關鍵7 步驟,讓你英文聽力口說大躍進! · 1. 第一次看,打開中文字幕,把整個劇情看懂。 · 2. 第二次看,關掉字幕一句一句仔細聽,若聽五次之後還是不懂再看字幕。 · 3.
- 3看電影真的可以學英文?用對這些方法才有效!
看電影學英文小秘訣! · 挑選自己喜歡的電影 · 挑選喜歡的場景和對話 · 關閉中文字幕,才是真正在學英文! · 練習英文口說,把自己融入到你愛的角色裡! · 請問 ...
- 4看電影學英文用這10個網站就夠了- 2019-09更新
看電影學英文是最有趣的學習方法,只要用VOA Learning English、Speechyard、English Central等網站,搭配精選的影片與英文字幕輔助學習功能,即使免費線上看電...
- 5VoiceTube 看影片學英語|上萬部英文學習影片,每天更新!
超過400 萬人愛用的線上英語學習平台!上萬部YouTube 影片教材,搭配中英文翻譯字幕與英漢字典,輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...