出來混總是要還的英文

關於「出來混總是要還的英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

“出来混，总是要还的！”用英语怎么说？_百度知道2015-01-23 出来混，迟早是要还的怎么用英语翻译？ 2007-06-26 "出来混,迟早要 还的",英文怎么说; 2016-11- ..."出来混,迟早要还的",英文怎么说_百度知道2007年6月22日 · 善有善报du，恶有恶报、一报zhi还一报 2. ... 无间道内2"中 “出来混，迟早要还”的英文翻译容 4.你活该 5. ... 2013-11-19 "出来混,总是要还的!"英文 ...擺脫讓全場尷尬的四句中式英文 - Curious - 英語島意思」在中文裡多半是名詞，但在英文裡mean比較常作動詞。

E.g. What ... 蛇snake[snek]是長母音，唸起來像e i，i的聲音一定要出來；零食snack[snæk]是短母音。

... Prove that you are worth it http://englishisland.com.tw/curious/post/1428 【履歷的減法】3. ... 如果總是作一些預期之內的事情，那就不會有意想不到的驚喜發生。

“出来混，迟早是要还的！”如何翻译成英文最有味道？ BEN ...2011年8月17日 · 帖子是这样说的： .“出来混，迟早是要还的!” Out in the street, you'll pay it back later! 【译法说明】“混”是“抢街头、抢地盘”、是“捞偏门” ，“还”是“ ...服務生，我要打包！你知道「打包」的英文嗎？ - VoiceTube部落格2016年2月24日 · 背單字過目不忘的能力並非天生的，而是不斷練習培養出來的！ ▷ Android: https:// goo.gl/HbVzM9. ▷ iOS: https:// ...如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？ - 知乎←我是男的，不解释。

知道的越多，懂得的越少。

442 人赞同了该回答.出來混總要還的！游錫堃酸洪秀柱、鄭佩芬：這就是現世報| ETtoday ...2015年12月12日 · 出來混總要還的！ ... 游錫堃表示，隨著人類文明進步，好像越來越多「現世報」了，還說冥冥之 ... Android：https://goo.gl/XPe8Uj ... 三立願與公視合辦辯論蔡英文： 好發展，儘快確定時間 ... 爆料信箱：[email protected].【英文諺語來啦】跟著打一遍，每天進步一點點！ What goes around ...【英文諺語來啦】跟著打一遍，每天進步一點點！ What goes around comes around. （風水輪流轉；出來混遲早要還的。

） Source：#八 ... https://goo.gl/ QIqH3u最常說錯的十大台式菜英文入榜的有| 新聞- Yahoo奇摩行動版2014年11月2日 · 中文片名算是兩個意思都有翻出來，還滿厲害的。

Have interest in 認識新朋友的時候總免不得要聊聊各自的興趣以免尷尬，或是當要和國外來的 ...「每天花1小時通勤」英文該用spend還是take？－戒掉爛英文｜商周2015年2月24日 · 花多少錢在某樣物品上時，介係詞要用on。

好英文藏在細節裡，還有太多英文說不出口，請進：http://goo.gl/5eIOmf.