出來混遲早要還的英文

關於「出來混遲早要還的英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

"出来混,迟早要还的",英文怎么说_百度知道2007年6月22日 · 善有善报du，恶有恶报、一报zhi还一报 2.因果循环、风水轮流转dao 3."无间道内2" 中 “出来混，迟早要还”的英文翻译容 4.你活该 5.怎麼得到， ...如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语_百度知道“出来混，总是要还的！”用英语怎么说？_百度知道迟早的英文_百度知道该来的迟早会来。

用英语怎么说_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊【英文諺語來啦】跟著打一遍，每天進步一點點！ What goes around ...【英文諺語來啦】跟著打一遍，每天進步一點點！ What goes around comes around. （風水輪流轉；出來混遲早要還的。

） Source：#八 ... https://goo.gl/ QIqH3u如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？ - 知乎如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？ 查看问题描述. 关注问题 写回答.“出来混，迟早是要还的！”如何翻译成英文最有味道？ BEN ...2011年8月17日 · “出来混，迟早是要还的!” Out in the street, you'll pay it back later! 【译法说明】“混” 是“抢街头、抢地盘”、是“捞偏门” ，“还”是“ ...請問無間道II中”出來混遲早要還” 之句的英文翻譯| Yahoo奇摩知識+如題~ 感激不盡^_^ 請問無間道II中”出來混遲早要還” 之句的英文翻譯請問無間道II中”出來混遲早要還” 之句的英文翻譯請問無間道II中”出來混遲早要還” 之句的英文 ...“出来混，迟早要还的” 几种英文翻译– meowmeowda2014年8月5日 · "出来混，迟早要还的"："His Judgement Cometh And That Right Soon." - The Shawshank Redemption (1994)What goes around comes around.「虎」學英語——出得嚟行預咗要還| 頭條日報2017年8月25日 · 除非你唔係香港人，否則唔會未聽過「出得嚟行，遲早要還」這句廣東話。

... 石大狀中英文了得，可惜他今次是用廣東話接受訪問，所以只能拋出這句江湖金句，唔知用英文他 ... 欲回看《虎報》相關新聞，請用以下連結：https://goo.gl/v9cNuC ... 分享. Facebook · Google+ · Twitter · Whatsapp · Weibo · Email. hd."出来混,迟早要还的",英文怎么说- 雨露学习互助what goes around,comes around 有很多的解释: 1.善有善报,恶有恶报、一报还一报 2.因果循环、风水轮流转 3."无间道2"中“出来混,迟早要还”的英文翻译 4.你活该 5.多益英語 - 就業情報網-為好企業找好人才，為好人才找好工作首先，燒腦不是brain burning，將中文直接翻譯成對應英文單字的方式往往無法滿足 ... The U.S. and Taiwan have signed their first MOU on health cooperation. ... 片語的用法通常更口語，但優點是更「具象化」，pull out是拉出來的意思，所以把 ... 做才不會出糗的英文用語，順便學習一些多益（https://goo.gl/iyWpNv）單字吧！「每天花1小時通勤」英文該用spend還是take？－戒掉爛英文｜商周2015年2月24日 · 花多少錢在某樣物品上時，介係詞要用on。

好英文藏在細節裡，還有太多英文說不出口，請進：http://goo.gl/5eIOmf.