麥兜 兒歌

原曲每一句末有三道滑音， 本是不適合填上任何歌詞的，謝立文就把它改成唸白「老豆老豆老豆」，真是聰明極了。 電影中，這是校長為「春田花花合唱團」 ...

车车车车. 群星. 语种： 粤语. 播放收藏评论(38)更多 ... 有架车车车. 有架车车车. 车车车. 车你个老豆 ... 原曲马刀舞曲， 作曲哈恰图良（写在这里留给自己备忘）.

原来歌词是这样的：. “有架车车车车、有架车车车车、有架车车车车、有架车车车车、车车车车车车你个老豆、睇住、老豆、老豆”. 翻译过来就是：. “有辆车车车车、有辆车 ...

其實粵語版是「車車車車車車你個老豆」，在粵語市井俚語中，車有打的意思，所以算是對罵時說打對方的爸爸。 麥兜系列很多時候是用小孩子天真的口吻， ...