華為2019上半年銷售收入4013億，同比增長23.2%

7月30日，華為在深圳總部發布2019年上半年報告。

華為公司董事長梁華表示，2019年上半年，華為業務運作平穩、組織穩定、管理有效，各項財務指標表現良好，實現了穩健經營。

#Huawei posted strong revenue growth of 23.2% in H1 2019, with its net profit soaring by 8.7%, both on a year-on-year basis.

數據顯示，2019年上半年，華為實現營收4013億人民幣，同比增長23.2%，凈利潤率8.7%。

In the H1 2019, #Huawei shipped 118 million smartphones globally, a rise of 24% y-o-y.

消費者業務方面，2019年上半年，華為智慧型手機發貨量達到1.18億台，同比增長24%。

"Given the foundation we laid in the H1, we continue to see the growth even after being added to the US entity list. That's not to say we won't have difficulties ahead. They may affect the pace of our growth in the short term," said Liang Hua, Chairman of #Huawei

梁華表示：「『實體清單』之後，因為存在市場慣性，華為收入也取得了增長。

華為面臨的困難依然很大，這些困難，可能會暫時影響我們的前進節奏，但不會改變前進方向。

」

#Huawei has secured 50 commercial #5G contracts and has shipped more than 150,000 5G base stations to markets around the world, the company said Tuesday.

在5G領域，華為已經獲得了50個商用合同，並發貨超過15萬個基站，5G商用全球領先。

#Huawei has an abundant business operation system, which could help it to diversify its risks and obtain continuous revenue growth: analyst

分析人士認為，華為擁有豐富的業務運營系統，能幫它分散風險，保持業績持續增長。

US ban on some key parts and software shipments to #Huawei still remains, including the Android OS and ecosystem around it. Our priority is to use Android OS if the US lifts the ban: Huawei executive

華為高管：美國對華為的一些關鍵部件和軟體的禁令仍然有效，包括安卓作業系統及其生態系統。

如果美國解除禁令，我們還是會優先使用安卓。

#Huawei’s #5G products rollout and shipments have not been affected by the US ban, and even after the May 16 when Huawei was placed on the US Entity List, we still secured 11 5G commercial products: Liang Hua

梁華表示，華為5G產品沒有受到美國」實體清單「的影響，即使在5月16日之後仍然獲得了11個5G的商業合同。

梁華：鴻蒙系統不是噱頭，也不是談判的手段。

華為公司是長期發展，我們就要做好長期發展的準備。

如果美國政府允許我們使用安卓系統，我們就用。

如果不允許，我們就有不同的方案。

來源：新京報，Global Times

整合：A君