high season - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"high season" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"highseason"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 highseason 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 highseason名词—旺季名() 也可见:ahigh—快感 season名—季名 · 时名 · 候名 · 令名 · 季候名 · 时令名 · 岁时名 · 调和名 查看更多用例 • 查看其他译文 high—高形 · 高的形 · 较高形 · 很高形 · 亢奋 · 重要的形 · 喝醉了的形 · 高度为...的形 · 先进的形 · (程度)高地副 high名—最高水平名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) InthereportoftheHKAAstudy,itwasenvisagedthatwiththethenexistingconvention [...] andexhibitionfacilitiesatHKCEC,the [...] utilizationathighseasonwillincrease[...] from61.8%to142.9%overthenext10years. legco.gov.hk legco.gov.hk 機管局研究的報告指出，以會展中心當時的設施預 [...] 計，在未來10年內，該等設施在旺季的使用率將由61.8%增加至142.9%。

legco.gov.hk legco.gov.hk InthetouristhighseasonoftheLunarNew[...] Yearwhichhasjustpassed,morethan250flightshavebeenunabletocomeand [...] landinHongKongbecausethereisnomorespaceavailableintheairportforlanding. legco.gov.hk legco.gov.hk 剛過去的農曆新年旅遊旺季，有超過250班航機因為機場無法提供空間而不能在港降落。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sometimesdepositof20-30%oftotalcostis [...] neccessery,especiallyinhighseason.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 有时总成本的20-30％的存款是neccessery，尤其是在高发季节。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Membersareinvitedtocommentontherecommendationssetoutinparagraph9withaviewtohavingthenew [...] guidelinesimplementedinNovember2010,whichisthe [...] beginningofthenexthighseasonofmigratory[...] birdscomingtoHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 請議員就上文第9 [...] 段載列的建議提出意見，以期於二零一零年十一月(即候鳥下次來港高峰期之始)實施新指引。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ratedetails:highseason(allyearexcept[...] julyandaugust) instantworldbooking.com instantworldbooking.com 利率详情:旺季（除了今年七月和八月instantworldbooking.com instantworldbooking.com 5.26ActingSCEDrespondedthatthejointpromotionofHKTB'sWineandDineMonthandHKTDC'sHong [...] Kong [...] InternationalWineandSpiritsFair,whichwereheldinthetraditionalhighseason,hadachievedsynergyandmaximizedpublicityeffectinattracting[...] visitorstoHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 5.26署理商務及經濟發展局局長回應時表示，旅發局的美酒佳餚月及貿發局的香港國際美酒展在傳統旺季舉行，在吸引旅客訪港方面，聯手推廣這兩項活動已取得協同效應，並能擴大宣傳效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk WilltheSecretaryconsiderpostponing [...] suchroadworksbeyondthehighseasonforoperatingopenaircafe,[...] thatiseitherafterNovember [...] andDecemberorafterJanuaryandFebruarywhentheundesirablewetweathersetsin? legco.gov.hk legco.gov.hk 請問局長，即使要進行修路工程，可否考慮押後至旺季，即11、12月或1、2月之後，即當[...] 天氣開始潮濕，不宜經營露天茶座的季節才進行呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardstheneedforadjustmentoftheoriginalestimate,SHAsaidthattheaccommodationandcateringcostforathletesanddelegateshadtobeadjustedupwardstoreflectthelatestplantohost [...] the2009EAGinNovember/DecemberratherthanMay,giventhat [...] November/Decemberwasthehighseasonfortourismandhotels.legco.gov.hk legco.gov.hk 關於需要調整原來的預算，民政事務局局長表示，運動員及代表團成員的住宿及膳食費用需要調高，是為反映在最新的計劃下，2009年東亞運動會將 [...] 在11月／12月而非5月舉行，屆時是旅遊及酒店業的旺季。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisistoensurethat,iftheproposalisapproved [...] byMembers,wecanimplementthe [...] proposalbeforethehighriskwinterseasonofavianinfluenza[...] outbreaklaterthisyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 作出這項安排，是要確保有關方案如獲委員批准，我們可趕及在今年冬季禽流感爆發高峰期之前盡快落實有關建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk FivefamouschefswillbejoiningtheMSCCruisesfleet [...] foraseriesofspecialthemecruises [...] duringthe2011-2012season,andyou’llbe[...] abletoenjoytheirexquisiteculinarycreationsonboard. msccruises.co.uk msccruises.co.uk 让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大著名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Inviewofthe [...] impendingrainstormseason,Membershoped[...] thattheprovisioncouldbeconsideredbeforethesummerrecessofthisCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於暴雨季節迫近，議員希望能夠在本局暑期休會之前研究這項條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Theeighthseasonofthetelevisionaction/dramaseries“24”[...] iscurrentlyfeaturingtheUnitedNationsatthecentreofthestoryline. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)电视动作/情节连续剧“24”的第八个季节目前把联合国作为故事情节的中心。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Otherunfavourablefactorsincluded:reduced [...] resistanceofgraftedplantsdue [...] tounusuallyhightemperaturesduringthecroppingseason;and/orpoor[...] managementoperationssuch [...] asthesupplyoforganicmatterinadequateamounts,thecroppingdensity,andproperuseofwater. multilateralfund.org multilateralfund.org 其他不利因素还包括：耕种季节出现异常高温造成嫁接植株的抵抗力下降；和/或管理做法不当，如提供足量的有机物质、作物密度和水的恰当使用等方面。

multilateralfund.org multilateralfund.org ItwassuggestedthattheStatesPartiesreflectonhowtheycanenablethenecessary [...] in-depthanalysisanddiscussionoftherequestsin [...] ordertoensurethathighqualityrequestscontinue[...] tobethenorm. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求开展必要的深入分析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Huntingandgathering,on [...] whichtheydependforfood,makethemhighlymobile,difficulttolocateincertainseasons,astheirhomesarenotidentified[...] onmaps,whilethemselves, [...] althoughcitizens,areoftennotrecordedbytheadministrativeservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们引以为生的狩猎和采集活动使其成为不断迁移的人口，在一年的某些时候很难遇到；他们的家园没有在地图上标示出来；他们作为公民，经常没有在行政事务处登记。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thehighpowerofoursatellitesandourrangeofservicesallowustoprovideourcustomerswithhighqualityandreliableaccesstotwo-thirdsoftheworld’spopulation[...] fromasinglesatellite. asiasat.com asiasat.com 我們的高功率衛星加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。

asiasat.com asiasat.com Factorsthathaveaffectedfoodinsecurityatdistrict/householdlevelinclude,successivepoor [...] performanceoftherainsin [...] thepreviousthreeseasons;significantdeclineincropproduction;inadequatelivelihooddiversification;deteriorationoftermsoftradeforthepastoralistsandagro-pastoralists;sustainedhighfoodcommodityprices;[...] insecurityparticularly [...] inpastoralareas;widespreadlanddegradation;livestockdiseasesandensuingquarantines;perennialwaterscarcityandthepost–electionviolencewherethecountryrecordedamassivedropintourismearningsandariseineconomicrecession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 。

地方/家庭一级影响粮食安全的因素包括：前三个季节连续雨水不足；粮食产量大幅下降；生计多样性不足；牧民和农牧民的贸易条件恶化；粮食价格持续高位；特别是牧区的不安全；大规模土地恶化；牲畜疾病及其导致的隔离；常年缺水和选举后暴乱，这些导致肯尼亚的旅游收入大幅下降，经济衰退加剧。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteenotesfromtheinformationprovidedinsectionV.Boftheproposedbudgetfor2010/11(A/64/632)that,giventhetimeframeforUNMIStoimplementthevariousconstructionprojectsthroughouttheMissionarea,thelimited [...] capacityandtheshorttimeframe [...] availableduringthedryseasontoundertakeanyconstruction[...] work,theMissiondetermined [...] thatpermanentstructureswouldbebuilttocaterforanyshortfallsinaccommodationrequirementsforstaffinsectorheadquartersasaresultofthereconfigurationofmilitaryunitsandtheadditionalpresenceofsubstantivepersonnelatthestatelevel,beforeanyreplacementofexistinghard-wallaccommodation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 从2010/11年度拟议预算(A/64/632)第五节B部 [...] 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需[...] 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有的硬墙宿舍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1.2.3Itisanticipatedthatthenumberoffoodproductsduringfestivalseasonswouldbedifferentfromothertimeoftheyear.Hence,inordertominimisesuchimpact,[...] [...] thesurveysweremainlyconductedinnon-festivaltimeperiod. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 1.2.3考慮到節日時期的預先包裝食物的數目會有別於其他時間，因此，為了減少其影響，調查時期主要在非節日時期進行。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Consideringthatthesefooditems [...] [...] areusuallyconsumedinfrequentlyandinsmallamountsorareaddedonlyasseasoninginChinesecooking,theywouldunlikelybeacauseofsignificanthealth[...] [...] concernforthegeneralpopulation. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 由於市民並非經常進食這些食品，而且通常只會進食小量，或在烹調中菜時加添作調味，相信對健康構成的風險不大。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk SinceOctober2000,DongguanSanyue,anon-whollyownedmemberofthe [...] Group,hasduring [...] peakproductionseasonsacceptedsubcontractingordersfromvariousmembersoftheHighFashionGroup[...] forittosupplyto [...] suchmembersoftheHighFashionGrouplabourandrawmaterialsforproductionofgarmentsandaccessoriesinreturnforsubcontractingcharges. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 自二零零零年十月起，本集團非全資擁有成員公司東莞三粵已於生產旺季內接納達利集團多家成員公司對其發出之加工訂單，向達利集團之該等成員公司提供勞工及原材料以供生產成衣及配飾，並以加工費作為報酬。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Whereappropriate,suchmeasuresmay [...] [...] includetechnicalmeasuresrelatedtofishsize,meshsizeorgear,discards,closedseasonsandareasandzonesreservedforselectedfisheries,particularlyartisanalfisheries.fao.org fao.org 适当时，这类措施可以包括有关鱼的大小、网目规格或网具、丢弃物、某些渔业尤其是手工渔业的禁渔期和禁渔区等技术措施。

fao.org fao.org Ifitgoesondoingso,Iamafraidthat [...] [...] theLiberalPartywillhavetoberenamed“theSoySauceParty”onedaybecauseitwillbecomedispensableandwillbesimplyforseasoningpurpose.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果繼續這樣做，我恐怕有㆒㆝自由黨會改名為「豉油黨」了，因為該黨變成可有可無，只是用來調調味而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk The12PartsoftheGeneralRegulationcovermattersfromtheproceduralrequirementsgoverningthearrivalanddepartureoflocalvessels,thenavigationinthewatersofHongKong,theberthingof,anduseofbuoysandpiersbylocalvessels,theembarkationanddebarkationofpassengers,thesafetyrequirementsforhandlingofcargo,theuseanddisplayoflightsandsignals,theregulationandcontrolofcertainvesselregisteredinMainlandorMacau,thevessel [...] trafficservicepermittingareport [...] systemoperatedthroughhighfrequencyradiotelephone[...] communication,andtheimposition [...] ofcontroloversomeactivities(suchasracingevents,water-skiing,fishingandbunkeringactivities)inwatersofHongKong,andmiscellaneousrequirementsenhancingthenavigationsafetyoflocalvessels. legco.gov.hk legco.gov.hk 一般規例內12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 [...] 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、[...] 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Similarly,the [...] establishmentofhigh-valuesystemscontractsforfieldsuppliesentailtechnicalinspectionsofvendorsprototypesand/orproductionlinesfollowedbycontractnegotiations($102,500);participationinspecializedairtransportationconferences($28,800);organizetheannualaircarrierdayinUNLBincooperationwithDFStobrieftheindustryonnewdevelopmentsregardingsolicitationmethods,revisedmodelcontractsandobtainindustryfeedback($15,600);attendanceofspecializedtradefairsrelatedtotheautomotiveindustrytoensurethatthehighestindustrystandards[...] areappliedto [...] vehiclefleetcontractingprocessesandafter-salesupport($9,700);andattendanceofthechieftransportationofficers’conferenceinUNLBtogainbetterunderstandingofpeacekeepingmissions’requirementsrelatedtovehiclesandfuel($8,700). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样,签订外地供应高价值系统合同要求在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102500美元)；参加专业航空运输会议(28800美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取业界反馈(15600美元)；出席与汽车行业相关的专业交易会，以确保在车队承包合同和售后支助中采用最高的行业标准(9700美元)；出席后勤基地的运输主任会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8700美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AhostofconcreteproposalsweresuggestedtothecoordinatorsoftheDialogue,suchas:dialogueandnetworkingamonguniversities;dialogueamongyoungscientists,involvingUNESCOchairholdersin [...] dialogueactivities;dialogueamongstudent [...] journalistsandseasonedmediapractitioners[...] frombothregions;theholdingofyouth [...] forums;reactivationoftheCommitteefortheTranslationofLiteraryWorksandincreaseinthetranslationofArabicworksintoEuropeanlanguages;acomparativestudyofschooltextbooks;dialogueinvolvingprofessionalsfromculturalindustries;theorganizationofaninterregionalconferenceontheimageofArab-IslamiccultureinEuropeanhistorybooks. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品；[...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Behindthesuperficialforms [...] andvagueideology,itisperhapsevenmoreimportanttoensurethatthesekeypostswillbefilledbyseasonedpoliticianswhocommandwidecommunityrespectandarereadytotakecharge.legco.gov.hk legco.gov.hk 在表面的形體和模糊的思想體系背後，或許更重要的是要確保這些關鍵的崗位須由那些深受社會㆟士尊崇和勇於衝鋒陷陣的老練政治家充當。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。