超實用商務會議英文，怎麼說？ - 今周刊

只要你能在開會前準備好你的商用英文學習單，靈活運用這些英文例句，就能信心滿滿地出席會議，讓同事們刮目相看唷！ 在與國外公司會議協商時的流程大致 ... 在今天看見明天 × 超實用商務會議英文，怎麼說？ EFEnglishLive線上英文學習專區 教育 達志 2018-04-1816:01 +A -A 加入收藏 不論你是公司的業務代表或是擔任要職的主管，常常會碰到需要與客戶開會negotiate(協商)的時候。

職場上我們常碰到的negotiation(協商的名詞)情況有哪些呢？ 舉例來說，你可能剛面試完，公司決定雇用你但是提供給你的薪水並不理想，這時候你就要negotiatesalary(談薪水)。

還有另一種情況是公司跟客戶negotiatecontracts(協商合約)，這種情況是最讓人坐立難安的。

  只要你能在開會前準備好你的商用英文學習單，靈活運用這些英文例句，就能信心滿滿地出席會議，讓同事們刮目相看唷！   在與國外公司會議協商時的流程大致如下:   Greetingandbuildingrapport接待和建立關係   如果有客戶特地飛來到台灣與你的公司，而你是公司的業務代表。

你可能是第一次與客戶見面，在接待客戶時你可以先來點smalltalk(噓寒問暖)，breaktheice(破冰)一下:   Hello,Mr.Johnson.Welcometoouroffice.It’snicetofinallymeetyou. 強森先生您好，歡迎來到我們的辦公室。

很高興終於和您見面了。

  Didyouhaveagoodflight? 您的航班還好嗎?(根據不同情況smalltalk噓寒問暖一下)   接下來你可能必須在會議上介紹客戶:   Pleasejoinmeinwelcoming………(接客戶名字) 讓我們一起歡迎…..   Introductionfortheproposal提案開場白   介紹完客戶之後就開始進入主題的開場白，讓在場人士都清楚了解此次會議的目的。

這樣你才能確定everyone’sonthesamepage(每位參與人都明白)。

  Wehavealottocovertoday,shallwestart? 我們今天有很多要討論的，讓我們開始吧!   Ourmainagendatodayistodiscuss… 我們今天的主要議程是討論…   或者你也可以說:   Ouraim/goaltodayisto… 我們今天的目標是…     Makingsuggestions提出建議   在說明會議主旨之後，就可以正式進入主題，討論細節。

這時候也是各方參與人提出提案或解決方案的時候:   Ourrecommendedsolutionis… 我們推薦的解決方案是…   Howdoyoufeelabout…? 你覺得……如何？   We’vecomeupwithagreatsolution. 我們想出了一個很好的解決方案。

(接著繼續說出解決方案的細節)   “Comeupwith”這個片語是想出;提出的意思。

  Askingquestions提問   在開會的過程中提問能顯示你對該議題的關心程度，如果meetingparticipants(參與會議者)完全沒有發言或提問，那麼也會顯得漠不關心。

發問時絕對不能interrupt(打斷)正在講話中的會議主持人，在適當時機你可以說:   What’syouropinionon…? 你對……有什麼看法？   Canyoupleaseclarifythethirdpointinyourproposal?I’mnotsureifIunderstandit. 能否請你澄清你提案中的第三點？我不確定我是否理解。

  I’mnotseeingthewholepicture.Canyoupleaseelaborate? 我並不完全了解。

能請你詳細說明一下嗎？   “Seethewholepicture”顧名思義就是說看見整件事的全貌。

在上面的例句中，說出這句話的人只有片面了解，因此請發言人再次詳細說明。

你也可以說”thebigpicture”是同樣的意思，這句話在日常生活中也常聽到。

  Agree同意   如果你很贊成對方提出的solutions，這時你欣然表示同意，你可能會說:   Ican’tagreewithyoumore. 我非常贊同意你的意見。

(按照字面的意思就是說我贊成你到了極點，無法再更贊同你的意思。

)   Thissoundsgreatforus.Wewouldliketogoforwardwithit. 我們認為這個提議很好。

我們希望能著手進行。

  Youareabsolutelyright. 你說得對!     Disagree反對   如果你贊成對方的提案，會議的氣氛也會很好。

但是如果你不同意對方的論點，而必須提出你的反對意見，又怕會引起尷尬，下面幾句話就能派上用場:   Igotyourpoint,but… 我明白你的觀點，但是…   Iunderstandwhereyouarecomingfrom,butthebottomlineis…. 我了解你的出發點，但最重要的是…   在上面這句例句，別把”whereyouarecomingfrom”想成對方從哪來了，這句話我們在平常與朋友溝同時也會常常聽到，意思是”你的出發點”的意思。

  以上兩句話先表示partiallyagree(部分贊同)，緩解一下氣氛，而下面這句是比較直接一點的反對:   I’msorry,butIhavetodisagreewithyouon… 很抱歉，我無法同意你對…..的意見。

  Makingadecision做出決定   如果你對對方提出的proposal不贊成，在會議最後你必須做出決定，告知對方你將無法進行合作關係，這時候你必須politely(有禮貌地)與diplomatically(婉轉地)拒絕對方的提案:   Aftercarefulconsideration,we’vedecidedto…… 在仔細考慮後，我們決定……   Unfortunately,wearenotabletogoaheadwith…. 很遺憾，我們無法進行……   I’mafraid,Ican’tagreetothat. 很抱歉，我無法同意你的提議。

  本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登，原文發表於此 英文 商業英文 商務會議 EFEnglishLive線上英文學習專區 會議英文 口說 EFEnglishLive線上英文學習專區 會議英文 商務會議 英文 口說 商業英文 延伸閱讀 一次看懂英文新聞標題 2018-03-26 英文顛倒看，意思大不同 2018-03-26 辦公室緊急情況英語用語：如何應對5種辦公室“災難” 2018-03-20 這些跟食物有關的俚語，實際意義卻跟吃扯不上關係？！ 2018-03-20 除了「THANKYOU」以外還可以用哪5個英文短句表達感謝？ 2018-03-13 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 無痛存退休金》月存1萬、30年後滾出2500萬？專家用這招做到了 台股大盤走勢 熱門: