【英語多益通】4個單字看101經營權之爭| ETtoday生活新聞

(多益, 頂新, 抵制, 台北101, 英文, TOEIC) ... 要交出經營權，當然要「辭去」經營管理的職位。

resign是職場裡 ... the management 管理階層 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2014年11月23日12:13 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 文／周強 因為黑心油風暴所發起的「滅頂行動」，不到一個月已經隱隱有退燒跡象，但從從全民拒買味全林鳳營鮮奶，到財政部要求頂新退出台北101大樓的經營權，在這些新聞事件中，我們可以學哪些重要的國際職場英文用字？ board　董事會 FinanceMinisterurgedtheWeifamilytostepdownfromtheTaipei101'smanagementboard. （財政部長強烈要求魏家辭去台北101的董事會。

） *stepdown(v.)辭職、下台 [廣告]請繼續往下閱讀... board是國際職場與多益測驗裡的重要字，它本身可以指「牌子、板子」，例如佈告牌是bulletinboard。

而board也可以當動詞使用，指「登上（車、船、飛機）」，例如飛機的登機證是boardingpass。

但是它在國際職場裡最重要的指「董事會、委員會」。

withdraw　交出、撤出 Taipei101’sboardmembersrequestedDing-Xinshouldwithdrawthemselvesfromthemanagementcommittee. （台北101的董事會成員要求頂新集團自經營委員會中退出。

） *request(v.)要求、請求 withdraw可以用於「取出」、「撤回」、「撤離」的意涵，例如去銀行提款可以用withdraw、將戰場上的軍隊撤走，也可以用withdraw。

在頂新的劣油風暴裡，則是財政部要求魏家要「交出」經營權。

resign　辭職 Ding-Xin’sChairman,WeiYing-jiao,hasresignedasvicechairmanandC.E.O.ofTaipei101. （頂新集團董事長魏應交已經辭去台北101副董事會與執行長的職務。

） 要交出經營權，當然要「辭去」經營管理的職位。

resign是職場裡的「辭職」，讀作[rɪˋzaɪn]，有些人容易誤將它的[z]音讀作[s]音，而它的名詞是resignation。

themanagement　管理階層 WeiwasunderhugepressuretostepdownfromhismanagementpositionduetotheDing-Xin'sinvolvementinthelatestedibleoilscandal. （由於頂新集團最近涉入的食用油風暴，魏應充在龐大壓力下辭去他管理階層的職位。

） 在國際職場裡，管理的動作是manage，管理的「人」是manager，也就是我們常說的「經理人」；但是它的名詞「themanagement」卻要視為「管理階層」。

魏家所處的職位都是具有重大決策的高階經理人，所以相關報導裡的management，都要用「管理階層」來解讀。

如果你看懂了魏家交出經營權的英文報導，那以下這一《多益測驗官方全真試題指南》的題目，肯定難不倒你： After___failingtowincustomersupport,Tykon'supgradedsoftwareprogramhasbeenwithdrawnfromthemarket. (A)repeat (B)repetition (C)repeated (D)repeatedly 解析： 本題的正確答案是(D)。

從failing一字可以看出本句是分詞構句，句子原本的主詞與動詞是「Afterthesoftwareprogramfailedto」，因為前、後句的主詞相同（thesoftwareprogram），所以句子簡化省略為「Afterfailingto」。

主詞與動詞既出，「Afterfailingtowincustomersupport，」就是「無法贏得消費者的支持之後」，所以要選出一個副詞來修飾；四個選項以(D)為副詞，表示「一再，再三」。

全句句意為「接連再三地無法贏得消費者的支持之後，Tykon升級版軟體程式已退出市場。

」 句中「withdrawfromthemarket」是「退出市場」，其中的withdraw在魏家交出經營權的報導中，亦看到它用於「交出」、「撤出」。

【更多英文資訊請至多益情報誌】 ►美國「磁力積木片」88折！自由創作、從中學習　小孩超愛玩 ►京美銀纖維➤滿額送DC風扇再抽小米掃拖機 ET快訊 黃義交墜樓亡！臉書最後貼文曝光 台灣44年百貨童裝品牌將熄燈！「WHYAND1／2」明年 快訊／黃義交墜樓亡　黃珊珊錯愕發聲 U23／中華扣倒南非4連勝　分組第一晉級超級循環賽 快訊／黃義交墜樓身亡　宋楚瑜：震驚、難過 黃義交墜樓亡！蔡正元震驚連3問「怎麼啦？」下午道謝訊息曝 黃義交墜樓亡　警調監視器還原最後身影 黃義交曾因「寶寶事件」　捲周玉蔻、何麗玲三角戀情 黃義交墜樓亡！從政事蹟總回顧　5連霸立委夢被林佳龍卡斷 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧台灣44年百貨童裝品牌將熄燈！「WHYAND1／2」明年結束營業 ‧離島交通船明天40航次停航　6公路阻斷「搶通時間曝」 ‧全球亮燈串連！星宇航空響應粉紅絲帶活動　A330neo渲染粉紅光芒 ‧參選人困車上！要立委打給局長「挨批耍官威」　台鐵還原通話內容 ‧快訊／未達天然災害標準　宜蘭明天正常上班及上課 ‧台南推動校校雙語選拔25績優學校　3年內經費成長2倍以上 ‧免收9000元租金！房東「只有1要求」還給錢　正妹女學生猶豫了 ‧觀光局祭新常態旅遊三箭　旅宿首引進自助入住櫃台！最高補助15萬 ‧賞楓聖地奧萬大清水溪橋啟用　模擬動物林間奔跑全新外觀曝 ‧【廣編】國境開放！台灣設計展「青春限動」展館迎來首場實體台日韓設計交流見面會！ ‧苗栗石虎母子驚喜現身　跨河通道597日首紀錄‧劉品言秀法文超強實力　1分鐘點餐0停頓...網讚：超流利‧林心如遭林熙蕾虧：以前午餐都嫌早XD　當媽後大轉變「沒想到有這天」‧中共二十大「對台最新方針」習近平：台灣是中國人的事‧白家綺訪問突淚崩..憶失婚+背債累垮　和葉家妤躺診間哭：為什麼這麼辛苦‧女駕駛國道雨中超車失控　2車慘遭撞...2人受輕傷！‧2歲童意外被反鎖車內　英勇爺徒手揍破窗救孫‧動力火車合體許富凱飆《當》　台上突「老漢推車」超荒謬XD‧見阿姨們嗨跳廣場舞　調皮弟場外PK哥笑瘋‧新手爸分享免拍嗝神器　「2指順脊椎」3秒見效！ ‧台灣44年百貨童裝品牌將熄燈！「WHYAND1／2」明年結束營業 ‧離島交通船明天40航次停航　6公路阻斷「搶通時間曝」 ‧全球亮燈串連！星宇航空響應粉紅絲帶活動　A330neo渲染粉紅光芒 ‧參選人困車上！要立委打給局長「挨批耍官威」　台鐵還原通話內容 ‧快訊／未達天然災害標準　宜蘭明天正常上班及上課 ‧台南推動校校雙語選拔25績優學校　3年內經費成長2倍以上 ‧免收9000元租金！房東「只有1要求」還給錢　正妹女學生猶豫了 ‧觀光局祭新常態旅遊三箭　旅宿首引進自助入住櫃台！最高補助15萬 ‧賞楓聖地奧萬大清水溪橋啟用　模擬動物林間奔跑全新外觀曝 ‧【廣編】國境開放！台灣設計展「青春限動」展館迎來首場實體台日韓設計交流見面會！ ‧黃義交墜樓亡！臉書最後貼文停在10年前這一刻「盼成為更完整的人」 ‧黃義交墜樓亡　宋楚瑜透露才通過電話：親民黨全力協助後事 ‧台灣44年百貨童裝品牌將熄燈！「WHYAND1／2」明年結束營業 ‧溫妮首獻伸展台處女秀！　自我催眠「180公分超模」力克緊張 ‧34歲正妹女星證實罹癌　回診後「呆站醫院門口哭了」：為什麼是我 ‧「義交兄，解脫了」　宋楚瑜文膽：一切愛與恨盡歸塵與土 ‧普丁心腹警告以色列：不要向烏克蘭「提供武器」　以免破壞關係 ‧富邦人壽攜手悍將、勇士愛地球　5千顆廢瓶蓋變身藝術創作 ‧韓論壇瘋傳「大公司李姓男偶像被包養、吸毒」！　網憂牽連無辜 ‧台船全球首場中英文FROSIO考試　學員96.7%過關、落實風電人才培育 iPhone14偵測車禍報案　警到場「車上6人全慘死」 生活熱門新聞 她醉倒和朋友哥哥滾床　2個月後懷孕崩潰 20歲男被友推坑「吸1年電子煙」　醫曝下場搖頭 百齡橋下50輛↑汽車泡水　網曬3大鐵證酸爆 全台各縣市停班課一覽　桃園2校晚間宣布停班課 汐止清晨6點就塞車　在地人哀號：全面癱瘓 正妹內衣外穿搭捷運　網看到坐過站 男友常忘帶手機！閨蜜：一定有鬼...她搜包包傻了 松山彩虹橋LOVE地標　被河水滅頂 「160萬LEXUS小老婆」慘泡水！網臉垮：落水打1折 凌晨規模4.0地震　最大震度3級 大雨塞爆內湖人見1幕傻了　汐止人怨被邊緣 真正共伴效應才要開始　白天雨勢再增大 小周子瑜首次比基尼上陣！合體琳妲胸貼胸 又有2大新變異株入侵！首度驗出BQ.1.1、XBB 更多熱門 相關新聞 全球唯一Dior聖誕樹就在台北101 今年Dior打造了全球首座聖誕樹，以叢林動物派對為主題，佇立在台北101的松智廣場。

這座聖誕樹高達7.5公尺，將近三層樓高，使用約1000顆燈泡和1000顆聖誕球做裝飾，與松至入口上方牆面的法是印花牆相互呼應，到了夜晚，聖誕樹底座的Dior字樣還會打上燈光，可以說是最有質感的聖誕樹了！ 魏應充假釋獲准　頂新集團回應了 麵包爆統獨風波　吳寶春急抓韓流救命 燃燒棒球魂　邊看王建民邊學英文 管教學生被告　男老師跳15樓身亡 關鍵字： 多益頂新抵制台北101英文TOEIC 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 即／黃義交內湖墜樓「無呼吸心跳」搶救中 動力火車尤秋興不藏了！公開正妹妻高清照 即／黃義交北市內湖住處墜樓亡　終年69歲 他揪出iOS16耗電元凶：被唾棄的App 工人怒殺馬國女大生　家中「超反差2物」曝 「人投胎成豬」雲林現蹤　遭棄養破壞稻田 她醉倒和朋友哥哥滾床　2個月後懷孕崩潰 Jennie「18秒只對他唱」　台男偶像被翻牌嗨翻 LINE貼圖「Q彈可愛卡通明星」免費下載　官方：非詐騙、只限到今晚 烏克蘭女被狗養大「四肢爬行、只懂吠叫」 20歲男被友推坑「吸1年電子煙」　醫曝下場搖頭 即／動機曝！交往全花他錢　怒殺馬國女：只想嚇嚇她 LINE瘋傳熊大貼圖免費下載！網疑Bug狂轉 百齡橋下50輛↑汽車泡水　網曬3大鐵證酸爆 全台各縣市停班課一覽　桃園2校晚間宣布停班課 更多 最夯影音 更多 苗栗石虎母子驚喜現身　跨河通道597日首紀錄 劉品言秀法文超強實力　1分鐘點餐0停頓...網讚：超流利 林心如遭林熙蕾虧：以前午餐都嫌早XD　當媽後大轉變「沒想到有這天」 中共二十大「對台最新方針」習近平：台灣是中國人的事 白家綺訪問突淚崩..憶失婚+背債累垮　和葉家妤躺診間哭：為什麼這麼辛苦 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 【週年慶】毛毛商城兩歲囉 10/1-10/31迎接毛毛商城兩週年，全站滿1600折100，結帳滿1200元再送60元購物金！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面