[美式人生] 名字裡面那個嗨分(hyphen). - Medium
文章推薦指數： 80 %
歐美的英文名字，可以是三個部分組成的：名(first name) + 中間名(middle name) + 姓(last name)． 如果有小名的話，會是在middle name之後． 譬如說像是 ... [美式人生]名字裡面那個嗨分(hyphen)JackintheworldFollowOct12,2019·3minread護照上面的英文名字是”姓”在前，跟個逗號，然後才是”名”你有英文名字嗎？當年我要申請我的第一本護照的時候，申請表上面有個欄位要你填寫英文名字．我是想了個英文名字，不過我還是按照大部份人的做法，弄了個我中文名字的音譯，當作英文
延伸文章資訊
- 1關於中文名的英文寫法 - 語言板 | Dcard
... 我很困惑的部分是，以臺灣女演員「柯- 英文名字,中文名英譯,翻譯. ... 入籍美國時的名字， 有些人會把原本的中文名放到中間， 新的英文正式名字放 ...
- 2申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思
說真的，台灣護照的英文姓名寫法，是因為欄位名稱的格式為 Name (Surname, Given names) ，也就常常讓人誤以為正式的英文姓名要寫成 LIAO, CHENG-HORNG ，其...
- 3輸入音譯英文姓名須知
輸入音譯英文姓名須知. 1. 英文姓名，應由中文姓名音譯，並與護照、英文學位證書及成績單、 ... 正常寫法. Chang, Yung-Wen 姓放前面，後面加上逗號. Chang Yung-Wen.
- 4英文姓名填寫注意事項：
一、 登錄英文姓名原則：. (一) 、與下列文件英文姓名相符時，得依該證件登錄。 1. 護照。 2. 我國政府核發之外文身分證明或正式文件。 3. 我國或國外公、私立學校製發 ...
- 5外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...
