殭屍zombie | | EnglishOK 中學英閱誌
文章推薦指數: 80 %
名詞相似詞walking dead 【單詞解析】 Zombie 殭屍,非洲班圖文,1871 年左右進入英語系統。
中國對於殭屍的紀錄當然比西方更早。
點閱次數:
168
(PhotobyCharlesParkerfromPexels)
名詞
相似詞walkingdead
【單詞解析】
Zombie殭屍,非洲班圖文,1871年左右進入英語系統。
中國對於殭屍的紀錄當然比西方更早。
參考清朝袁枚所寫的《子不語》與紀曉嵐所著的《閱微草堂筆記》,不難推測出古人認為各類殭屍,皆是由死去的人因種種原因發生屍變而成。
屍變之後,又有活人血氣聚在附近,於是才起屍。
雖然有些殭屍俱有侵略性,卻不會四處攻擊人,一般只在墓地週圍活動。
而在英美的認知中,很多情況下殭屍是一種會大規模傳染的疾病。
一個殭屍能透過血液或飛沫直接傳給另一個活人,把活人直接變成殭屍。
也因此英美電影中的殭屍都是成群結隊地出現,不像中國傳說中一隻一隻來。
這是中西殭屍的主要不同。
現代人生活壓力大,很多時候不是熬夜工作就是熬夜打電玩。
體力透支的結果除了黑眼圈,還有白天時的頭暈眼花,雙眼無神,反應慢半拍,如同行屍走肉。
這種時候我們也可以說某人簡直像殭屍一樣。
【例句】
大哥,你這付德性連殭屍都不如!你該去休個假了!
Man,zombielooksbetterthanyou!It’stimeforavacation!
《28天毀滅倒數》是部滿有名的英國殭屍片。
28DaysLaterisawell-knownBritishzombiefilm.
你相信這個世界上真的有怪物嗎?像是吸血鬼、殭屍、巫婆之類的。
Doyoubelieveintheexistenceofmonstersuchasvampires,zombies,witchesandthelike?
Prev戲劇節festival
Next營養nutrition
高中生應該具備什麼樣的能力? 108課綱的核心素養是什麼?
老師該如何培養學生所謂的核心素養?
看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」!
TAGSLexile
TOEFL
TOEFLJunior
TOEFLPrimary
TOEIC
TOEICBridge
中學托福
出國
出國留學
升大學
台大
單字
國中會考
國際志工
國際溝通
國際職場
多益
多益普及測驗
多益測驗
大學
大學排行
學測
情境圖解
托福
新冠肺炎
留學
美國
英文
英文學習
英文能力
英語
英語力
英語口說
英語學習
英語教育
英語溝通
英語能力
親子共學
親子共讀
語言學習
語言能力
閱讀
面試
高中
高中生
延伸文章資訊
- 1zombie - 英语_读音_用法_例句 - 海词词典
zombie的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译: · 详尽释义 · 英英释义.
- 2zombie - Yahoo奇摩字典搜尋結果
laptop zombie. ph. 筆記型電腦殭屍(指在咖啡館等免費提供無線網路的場所, ...
- 3ZOMBIE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
zombie的意思、解釋及翻譯:1. (in stories) a frightening creature that is a dead person who has been brought...
- 4zombie中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
zombie翻譯:僵屍,喪屍, (加勒比地區某些宗教信仰中)靠巫術起死回生的僵屍,還魂屍, 無生氣的人; ... zombie 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯.
- 5殭屍的英文不只是zombie!時下最流行的「殭屍用語」 - 菲律賓 ...
1. zombie · "zombie” ; 2. waliking Dead · Walking Dead ; 3. biters · "Biters” ; 4. creepers · cre...