seek funding for - 英中– Linguee词典

配合所有捐助国采用全民教育行动计划的英文版本，并为此提供资金。

... 有人提议大会部通过私营机构等渠道为实习生争取经费，以便让学生有更多动力来申请联合国的实习 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"seekfundingfor"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 seekfundingfor 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 seekfor—企求 funding—资金 · 经费 funding名—资助名 · 拨款名 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 seek动—求动 · 寻动 · 找动 · 追动 · 谋求动 · 谋动 · 寻找动 · 邀动 · 征求动 · 谋取动 · 找寻动 · 图动 · 征询动 · 物色动 · 访动 · 探求动 · 求索动 · 访求动 · 觅动 · 追索动 · 觅取动 · 搜求动 · 探寻动 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (c)CoordinatethelaunchingoftheEnglishversionoftheEFAPlanofActioninalldonor [...] countriesandseekfundingforthatpurpose.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org c.配合所有捐助国采用全民教育行动计划的英文版本，并为此提供资金。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org DependingontheextentofimprovementsofwaterqualityatKTACandtheoutcomeof [...] consultationswiththepartiesconcerned,wewill [...] considertheneedtoseekfundingfortheremainder[...] of465CLatalaterstage. legco.gov.hk legco.gov.hk 視乎啟德明渠進口道的水質的改善程度及諮詢有關各方的意見後，我們會在稍後階段，考慮是否需要為465CL號工程計劃的餘下部分申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillonlybe [...] determinedwhenweseekfundingfortheconstructionworks.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關的竣工日期要待我們申請撥款進行建造工程時才會確定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asfortheotherfacilities,wehopetoseekfundingforthemwithintheparametersoftheresourceallocationexerciseinthecomingfiscalyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於其他進一步的設施，我們則希望能陸續在未來數個財政年度，在資源分配的範圍下申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillseekfundingfortheremaining[...] 11.7%whenthedetaileddesignisfinalised. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們將於完成詳細設計後申請撥款進行餘下11.7%的工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk WeneedtoseekfundingfortheHongKong[...] DesignCentre(HKDC)toadministerthissecondphaseDIP. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們需尋求撥款，讓香港設計中心(下稱「設計中心」)推行培育計劃第二期。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillseekfundingfortheremainingpartsof181WFaftercompletionofthedetaileddesignforthereprovisioningofSouthWorksinparagraph[...] 3(a)(ii)above. legco.gov.hk legco.gov.hk 在完成上文第3(a)(ii)段提及的重置南廠詳細設計後，我們會為這181WF號工程計劃的餘下部分申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,the [...] Unitplanstoseekfundingforanassociate[...] experttoassistwithqualitycontrol. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，联检组计划寻求经费，用于支付一名协理专家，以协助质量控制工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ToenableMembersofFCandPublicWorksSubcommittee(PWSC)tomakebetteruseoftheirtimeandconcentrateonthemoreimportantandhigher [...] valueprojects,FChasauthorisedthe [...] Administrationtoseekfundingfor24blockallocations[...] onalump-sumbasisonceeveryyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了讓財務委員會和工務小組 [...] 委員會委員更能善用時間，專注於更重要和工程費用較高的項目，財務委員會授權政府每年為24個整體撥款分目申請一筆過的撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheOfficeofInternalOversightServicesexplainedthatitwasconductinganongoingdialoguewithUNITARandtheother [...] traininginstitutesfundedthrough [...] extrabudgetarymechanismsinordertoseekfundingforaregularprogrammeofaudits.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监督厅解释说，该厅与训研所以及其他通过预算外机制提供资金的培训机构保持对话，寻求支助，以执行经常性的审计方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wherenecessary,we [...] willcontinuetoseekfundingfortheprovision[...] ofadditionalplacesforbothdisabledpre-schoolersanddisabledadults. legco.gov.hk legco.gov.hk 若有需要時，我們會繼續要求政府撥款，以增加學前弱能兒童和弱能成㆟的服務名額。

legco.gov.hk legco.gov.hk InvitestheDirector-Generaltocontinue [...] hiseffortstoseekfundingforthesubsequent[...] stagesoftheBelmontPlan,inaccordancewiththeresolutions [...] oftheGeneralConference,andtosubmittoitforexaminationatits167thsessionproposalsrelatingtoloansforthefinancingofPhase2oftheBelmontPlan. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请总干事根据大会有关决议，继续努力为贝尔蒙计划以后各阶段的工作筹集资金，并向执行局第一六七届会议提交关于通过贷款为贝尔蒙计划第二期工程筹资[...] 的建议，供其审议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ItwassuggestedthattheDepartmentshouldseekfundingforinterns,includingthroughprivateinstitutions,inordertogivestudentsafurther[...] [...] incentivetoapplyforinternshipswiththeUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人提议大会部通过私营机构等渠道为实习生争取经费，以便让学生有更多动力来申请联合国的实习机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheFEHDplanstoreplacethefour [...] oldcrematorsintheKwaiChung [...] Crematoriumandwillseekfundingfortheworksfrom[...] thePublicWorksSubcommitteeduringthisSession. legco.gov.hk legco.gov.hk 該署現正計劃更換葵涌火葬場4個舊 [...] 火化爐，並會於今個立法年度向立法會工務小組委員會申請撥款施工。

legco.gov.hk legco.gov.hk WewillsoonbeconsultingtheYauTsimMongDistrictCouncil.IftheDistrictCouncilisalso [...] supportiveoftheproposal,wewillidentify [...] resourcesandseekfundingfortheproposed[...] conversionprojectthroughthenormalprocedures. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦 [...] 會諮詢油尖旺區議會，如獲區議會支持，我們將按既定程序爭取有關改建工程所需的資源和申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk InvitestheDirector-Generaltocontinue [...] hiseffortstoseekfundingforthesubsequent[...] stagesoftheBelmontPlan,inaccordancewiththeresolutions [...] oftheGeneralConference,andtosubmittoitforexaminationatits167thsessionproposalsrelatingtotheloansforthefinancingofPhase2oftheBelmontPlan,aswellasproposalsforfinancingurgentworkontheMiollis-Bonvinsite. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请总干事根据大会有关决议，继续努力为贝尔蒙计划以后各阶段的工作筹集资金，并向执行局第一六七届会议提交关于通过贷款为贝尔蒙计划第二期工程筹资[...] 的建议，以及为米奥利斯/邦万大楼紧急工程筹资的建议，供其审议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wewillseekfundingforthecompensationarisingfromthepotentialclaimsasandwhenthepersonhavingcompensableinterestsubmitsdetailsoftheclaim[...] [...] toascertaintherelevantcostfiguresinfuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 日後當可獲補償權益的人士提交索償資料以確定相關費用的數額時，我們會申請撥款，以作出賠償。

legco.gov.hk legco.gov.hk PAS(HPL)(PL)2statedthattheexisting [...] proposalwastoseekfundingforcarryingout[...] siteinvestigationanddetaileddesignforSEKD. legco.gov.hk legco.gov.hk 房屋及規劃地政局首席助理秘書長(規 [...] 劃及地政)(2)指出，現行建議旨在就九龍東南發展計劃的工地勘測及詳細設計工作申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Whereappropriate,theDirector-Generalencouragescountriesexperiencing [...] economicdifficultiestoseekfundingfortranslationfromdonors.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (d)根据情况，总干事鼓励有经济困难的国家寻求捐助者为翻译资料提供资金。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InthelightofGeneralAssemblyresolution50/214andparagraph115oftherelatedreportoftheAdvisoryCommitteeonAdministrativeandBudgetaryQuestions(A/50/7),whichindicatedthatextrabudgetaryactivitiesshouldnotsubsidizeregularbudgetactivitiesandviceversa,itwasnotedintherelevantreportofthe [...] Secretary-General(A/66/6(Sect.31))thatthe [...] Divisionwouldseekfundingfortheevaluation[...] ofsuchprogrammesfromtherespectivedepartments/programmes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于大会第50/214号决议 [...] 以及行政和预算问题咨询委员会的相关报告(A/50/7)第115段均指出，预算外活动不应补贴经常预算活动，也不应反过来后者补贴前者，秘书长在相关报告 [...] (A/66/6(Sect.31))中表示，检查和评价司将从各部/方案为这些活动的评价工作寻求供资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Indoingso,theSecretariatandUNIDOcontinuetodiscussthepriorityforthephase-outofhigh-ODPHCFCs,thepossibleactivitiesforastageIHPMPto [...] complywiththe2015consumptionreductionstep,andthedesireof [...] thecountrytoseekfundingforanaccelerated[...] phase-out. multilateralfund.org multilateralfund.org 这样做了之后，秘书处和工发组织继续讨论优先淘汰消耗臭氧潜能值高的氟氯烃、氟氯烃淘汰 [...] 管理计划第一阶段为实施2015年消费量减少步骤可能开展的活动及该国为加速淘汰寻求供资的愿望。

multilateralfund.org multilateralfund.org Wewillseekfundingforthecostofland[...] developmentfortheprojectsiteasandwhentherelevantcostfiguresareascertainedinslowertime. legco.gov.hk legco.gov.hk 一俟土地開拓費用的實際款額確定後，我們便會提出撥款申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministration [...] advisedthatwiththeexhaustionoffundingunderDSI,itwouldseekfundingfortheinitiativesrelatedtodesigntobeconsideredunderCSI.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局表示，設計智優計劃的撥款用罄之後，當局會將與設計有關的資助申請撥歸創意智優計劃處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Subjecttotechnicalfeasibilityandavailabilityoffinancial [...] resources,wewillseekfundingfortheremaining[...] partofthecomprehensivedevelopmentinduecourse. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於有關開辦 [...] 中學部的項目，如在技術上可行和有財政資源可供運用，我們會在適當時間提出撥款申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ratherthananupfrontcommitmentoffunds,a [...] suggestionwasmadetoseekfundingforspecificprogrammes[...] oncethesehadbeendevelopedandagreed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人建议，不要预先承诺供资，应在制定并商定具体方案后再寻求供资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GiventhattheDepartmentwascarryingoutthebulkofitsoutreachactivitieswithoutdedicatedresources,itwas [...] [...] difficulttoenvisagecontactingUnitedNationsagenciesandprivateinstitutionstoseekfundingforinterns,butitwasaninterestingsuggestionthatcouldbereviewedshouldthe[...] [...] Departmentreceiveadditionalfundinginfuture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于大会部开展的大部分外联活动都没有专门经费，很难设想如何去联系联合国各机构和私人机构，争取由他们为实习生提供经费。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BecauseAlgeriahad [...] undertakennottoseekfundingforphase-outof[...] the315ODPtonnesinthe5informalsector,theonly [...] refrigerationsectorconsumptionnoweligibleforfundingwasthelast15percentoftheservicingsectornotaddressedbytheRMP,namely44ODPtonnes. multilateralfund.org multilateralfund.org 由于阿尔及利亚曾 [...] 经保证不对淘汰非正规行业的315ODP吨要求供资，因此，目前合格要求供资的唯一制冷行业消费量是未包括在制冷剂管理计划内的维修行业的最后[...] 15%，即44ODP吨。

multilateralfund.org multilateralfund.org Planninganddesignof [...] sewerageworksfortheremaining13villageswereunderway,andtheAdministrationwouldseekfundingforimplementingtheremainderof332DSassoonaspossibleuponcompletionofthepreparatorywork.legco.gov.hk legco.gov.hk 其餘13條鄉村的污水收集系統工程的規劃及設計工作正在進行中，待籌備工作完成後，政府當局會盡快就進行332DS號工程計劃的餘下部分申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk In176EX/Decision59,theExecutiveBoardinvitedtheDirector-General“toconductapreliminarystudyofthetechnicalandlegalaspectsofapossibleinternationalstandard-settinginstrumentfortheprotectionofindigenousandendangeredlanguages,includingastudyoftheoutcomesfromtheprogrammesimplementedbyUNESCOrelatedtothisissue,andtosubmitsuchapreliminarystudytotheExecutiveBoardforexaminationatits179thsession”,and“toconveneameetingofexperts,includingrepresentativesof [...] indigenouspeoples,toassisthiminthepreparationofsucha [...] preliminarystudy,andtoseekextrabudgetaryfundingforit”.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 执行局通过176EX/59号决定，请总干事《就起草一份保护土著语言、方言和濒危语言国际公约的技术和法律问题开展一项初步研究，包括教科文组织就此问题所实施计划的成 [...] 果研究，并将其提交执行局第一七九届会议审议》，还请总干事《召开一次有土著人民的代表参加的专家会议，以协助他撰写初步研究报告并为此寻求预算外资金》。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheExecutiveCommitteedecidedto [...] [...] approvetheaboveprojectatatotalleveloffundingofUS$25,000andUS$2,250inagencysupportcostsforUNDP,ontheunderstandingthattheGovernmentofJamaicawouldnotseekadditionalfundingforphase-outofODSinthesolventsector.multilateralfund.org multilateralfund.org 执行委员会决定核准以上项目，核准经费总额为25000美元，给开发计划署的机构支助费用为2250美元，但有一项谅解是，牙买加政府将不再为清洗行业的ODS淘汰活动申请更多经费。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。