outsourcing services - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"outsourcing services" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"outsourcingservices"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 outsourcingservices 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 outsourcing—外包 outsource动—外包动 · 外判动 · 转移动 outsource—委外 services名—服务名 · 公共设施名 service名—服务名 · 业务名 · 功名 · 服务业名 · 勤务名 · 服务站名 · 效劳名 · (酒店)服务名 · 整套餐具名 · 军队名 · 公共服务事业名 · 作战名 · 公共事业机构名 · 行程车次名 service形—后勤专用的形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MostrecentlyTamwasGeneralManagerofDataCentersatBritishTelecom(BT),wherehewasresponsiblefor [...] establishingthecompany’sHongKongdatacenteroperationand [...] developingthedatacenterandIToutsourcingservicesstrategy.equinix.ch equinix.ch 紧接此前，Tam先生是British [...] Telecom（英国电信公司）的数据中心总经理，负责建立该公司在香港的数据中心业​务并制定数据中心及IT外包服务战略。

equinix.cn equinix.cn Paymentforoutsourcingserviceswouldberequiredonlywhentheassetsoftheliquidatedcompanywereinsufficienttosettlethecostfortheoutsourcingservices.legco.gov.hk legco.gov.hk 只有在被清盤公司的資產不足以清償外判服務費用的情況下，才須為外判服務作出付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Since1995,wehavedeliveredworld-classITconsulting, [...] solutions,andoutsourcingservicestoourglobal[...] clients. pactera.com pactera.com 自1995年以来，我们一直致力于为全球客户提供世界领先的IT咨询、解决方案和外包服务。

pactera.com pactera.com Thecompanyconsidersthefollowingtobethecompany’skeyserviceofferings:litigationsupportandinvestigativeservices,claimsmanagementandanalysis,corporatefinanceservices, [...] discoveryservices,governmentcontractingservices,andoperations [...] advisoryandmanagementprocessoutsourcingservices.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 他的专业领域如下：公司视以下事项作为其重点业务：诉讼监督、调查业务、诉状和申诉分析与监督、企业财务、公用采购、外包程序管理。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org MrJeffreyLAMreferredtotheGeneralUnion's [...] submissionstatingitsstrong [...] objectiontooutsourcingofMTRCL'sservices,andenquiredaboutMTRCL'sfutureplaninthisregard,andwhetheritwouldundertakenottofurtheroutsourceservicesinthefollowing[...] onetotwoyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 林健鋒議員提及鐵路總工會強烈反對將港鐵公司服務外判的意見書，並詢問港鐵公司日後在此方面的計劃，以及該公司會否承諾在未來一至兩年不會將服務進一步外判。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,countryofficemanagementwillbe [...] mademoreefficientand [...] cost-effective,mainlybyoutsourcingservicestoUNDPandother[...] UnitedNationssystemagencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，国家办事处管理将主要通过向开发署和联合国系统其他机构外包服务来提高效率和成本效益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infosysprovidesbusinessconsulting,technology, [...] engineeringandoutsourcingservicestohelpclients[...] inover30countriesbuildtomorrow'senterprise. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Infosys提供商业咨询、技术、工程和外包服务，帮助30多个国家的客户打造未来的企业。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Cubic'ssolutionsandservicesincludesystemdesign,centralcomputersystems,equipmentdesignandmanufacturing,device-levelsoftware,integration,test,installation,warranty,maintenance,computerhostingservices,callcentreservices,card [...] managementanddistributionservices,financialclearingandsettlement, [...] multi-applicationsupportandoutsourcingservices.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Cubic提供的解决方案和服务包括系统设计、中央计算机系统、设备设计与制造、设备级软件、集成、测试、安装、保修、维护、计算机托管服务、呼叫中心服务、交通卡管理与发行服务、财务清算结算、多应用支持和外包服务等。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Finally,inordertoimplementpoliciesoncontrollinggovernmentexpenditure,wewould [...] encouragegovernmentdepartmentstoresort [...] moreoftentooutsourcingservicesandallowmore[...] privateparticipationinthedelivery [...] ofpublicservicesthroughothermeans. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，為了落實控制政府開支增 [...] 長的政策，我們會鼓勵政府部門多加採用外判服務，以及透過其他方式，讓私營機[...] 構多參與提供公共服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteerecommendedthatUNLBcontinuetoexploreotheroptions,includingthroughnegotiationswiththehostGovernment,toovercometherestrictionsplacedontheemploymentofindependentcontractorsontemporarycontracts(para.31)ReferenceismadetotheresponseprovidedtotheFifthCommitteepriortotheapprovalofthe2009/10budgetbytheGeneralAssemblyandtotheAdvisoryCommitteeonAdministrativeandBudgetaryQuestionsduringthe [...] deliberations:UNLBhaslookedintoalternate [...] options,suchasoutsourcingservices,theuseofsecond-party[...] contractors(UNOPS)and [...] wheresuchoptionsareviablebothoperationallyandfinancially,theyhavebeenadoptedandutilized. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会建议后勤基地继续探讨其他备选办法，包括与东道国政府协商，以克服对根据临时合同雇用独立订约人的限制(第31段) [...] 参见后勤基地在大会核准2009/10年度预算前向第五委员会以及在审议期间向行政和预算问题咨 [...] 询委员会作出的回复：“后勤基地已经研究了包括外包服务、使用第二方承包商(项目厅)在内的其他备选办法，在这些备选办法具有业务和财务可行性[...] 时，已经采纳和使用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InFebruarythisyear,theCentrewill,incooperationwiththeHongKongTradeDevelopmentCouncil(HKTDC)andtheHongKongInformationTechnologyFederation(HKITF),arrange10localcompaniesto [...] attendtheOutsourcingSummitintheUnitedStatestopublicizeand [...] promoteHongKong'soutsourcingservicesandcapability.cedb.gov.hk cedb.gov.hk 在今年二月，中心將與香港貿易發展局及香港資 [...] 訊科技商會合作，安排十間香港企業在美國的OutsourcingSummi [...] t參展，以宣傳及推廣香港在外包方面的服務和能力。

cedb.gov.hk cedb.gov.hk Theproject,withaplannedGFAofapproximately3.5millionsq.m.,andwillbedevelopedintoanintegratedsoftwarehubin [...] NortheastAsiaofferinghigh-endITand [...] businessprocessoutsourcingservicestotheinternational[...] andAsiaPacificmarkets. shuion.com shuion.com 該項目的規劃總建築面積約為350萬平方米，是以 [...] 軟件產業爲主題的多用途綜合發展，目標是成為東北亞地區的綜合軟件中心，為亞太區以至全球提供高端信息科技和業務流程外包服務。

shuion.com shuion.com Specializedinoutsourcingservicesformunicipalauthorities,aswellasindustrialandservice[...] companies,itisalsoone [...] oftheworld'smajordesignersoftechnologicalsolutionsandconstructoroffacilitiesneededinwaterandwastewaterservices. biothane.com biothane.com 威立雅水务专门从事面向市政当局及工业和服务业公司的外包服务，也是世界范围内，饮用水和废水服务所需设施主要技术方案设计商及建造商之一。

biothane.com biothane.com Asagloballeaderinintegrated [...] documentmanagementoutsourcingservicesprovidingproven,[...] standardizedandscalableofferings, [...] wewillcontinuetoinnovatetobringincreasedvaluetoourcustomers. ipress.com.hk ipress.com.hk 作為全球領先的綜合文件管理外判服務供應商，我們將繼續提供有效、標準化以及可擴展的產品，務求不斷為客戶創優增值。

ipress.com.hk ipress.com.hk c.Respondtotherapiddevelopmentofthecloudsapplicationservicesandtheengineroomdemandpromotedbyenterpriseengineroomoutsourcingservices,TFNenteredintoapurchasecontractofrealestatewithHanYaCo.english.taiwanmobile.com english.taiwanmobile.com 需求，於民國一○○年七月十八日與漢亞開發建設股份有限公司簽訂不動產買賣合約，合約總價為2,868,000千元，截至民國一○一年三月三十一日止，已購買金額為500,000千元。

corp.taiwanmobile.com corp.taiwanmobile.com Globally,organisationssuchasTheAustralianCooperativeResearchCentreforInfrastructureandEngineeringAssetManagement(CIEAM) [...] andNeusoft,China’slargestoffshore [...] softwareandoutsourcingservicesprovider,are[...] workingtobringthesetechnologies [...] toassetmanagersoftheworld. australiachina.com.au australiachina.com.au 全球的多家机构正努力面向世界各地的资产管理者开发和提供上述技术，其中包括澳大利亚基础设施及工程资产管理合作研究中心（CIEAM）和中国最大的离岸软件及外包服务提供商东软集团。

australiachina.com.au australiachina.com.au HeadquarteredinTokyo,AGREXprovidesabroadrangeof [...] businessprocessoutsourcingservices,includingclinical[...] developmentservicesandprofessional [...] ITsupporttohelpsponsorsimprovethespeed,qualityandefficiencyofclinicalstudies. mdsol.com mdsol.com AGREX公司总部位于东京，提供种类广泛的业务流程外包服务，包括临床开发服务和专业IT支持，以帮助申办方提高临床研究的速度、质量和效率。

mdsol.com mdsol.com (iv)goodqualitytranslation,exploringalsotheuseofhighqualitytranslationoutsourcingserviceswhenpossibleatmorecompetitiveratesunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org i)及时编制简明扼要的分析文件，为作出高质量的决策提供充分的有关信息；ii)遵守编制文件的法定期限；iii)改进并精简文件的分发；iv)提供高质量的翻译，同时探索利用优质外包翻译服务，在可行时以较具竞争性的费率外包；b)工作安排unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UNOCI1.6Virtualizationofserverstoreducepowerconsumption,amountofserverequipmentandcostofmaintenance,repairsandspareparts;useofelectronicmailingservicesbythemilitarycontingentsandformedpoliceunitstherebyreducingrequirementsforpostalservices;implementationofvoice-overInternetprotocolatfourremotesites(Adzope,Divo,BounaandSan-Pédro)toeliminatetheneedfortelephoneexchangesandreducethecostofmaintenance,repairsandspareparts;useofin-housemedicalfacilities,equipmentandcapacitiesforlaboratoryandx-raytests, [...] therebyreducing [...] requirementsforoutsourcingservicestolocalhospitals;useofin-housecapacitiesforrepairandmaintenanceofvehiclesresultinginreducedrequirementsforlocaloutsourcedservices;andshareduse[...] ofengineeringtools [...] byUNOCIengineeringpersonnelinprojectsexecutedjointlywithmilitaryengineersleadingtoreductioninrequirementsforacquisitionofthesametools daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1.6通过使用虚拟服务器，减少了耗电、服务器设备数量以及维护、修 [...] 理和零件费用；军事特遣队和建制警察单位通过使用电子邮件服务， [...] 减少了邮政服务所需资源；通过在四个边远地点(Adzope、Divo、Bouna和San-Pédro)使用网络电话，不再需要电话交换台，并减少了维护、修理和零件费用；使用内部医疗设施/设备和能力进行化验和X光检查，从而减少了向当地医院外包服务所需资源；使用内部能力进行车辆维修，从而减少了当地外包服务所需资源；在与军事工程师联合执行的项目中，联科行动的工程师通过分项工程工具，减少了购置同种工具所需资源daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)thebankingandfinancesystemintegrationservicessegmentwhichprovidessystemintegration,software [...] development,engineering,maintenanceand [...] professionaloutsourcingservicesforbankingand[...] finance,telecommunicationsandpublicsectorclients northasiaresources.com northasiaresources.com (a)銀行及金融系統集成服務分部從事提供系統集成、軟件發展、工程、保養及專門為銀行業及金融業、電訊業及公用事業客戶提供專業外判服務；及northasiaresources.com northasiaresources.com MycompanyisaclientofMOSOBLBANKAinSochiweprovideOutsourcingservicesincludingaccountingserviceenterprisesusandourclientsverycomfortableeasyevencanbesaidtoworkcomfortablywith[...] [...] bonkomunderstandsallbusinessprocesses. mosoblbank-bank.g-sochi.ru mosoblbank-bank.g-sochi.ru 我公司是在索契我們提供外包服務包括會計服務企業我們和我們的客戶很舒適方便甚至可以說是舒適地使用bonkomMOSOBLBANKA的用戶端瞭解所有業務流程。

mosoblbank-bank.g-sochi.ru mosoblbank-bank.g-sochi.ru HongkongStemCellCentre(HSCC),locatedattheHongKongSciencePark,isa [...] state-of-the-artlaboratory [...] dedicatedtoprovideoutsourcingservicestosupportthe[...] clinicalapplicationsofstemcells. hongkongstemcell.com hongkongstemcell.com 香港干细胞中心（HSCC），位于香港科学园，是一所设备完善、技术先进的干细胞科技支持中心，致力为私人执业医生提供干细胞临床应用及支持服务。

hongkongstemcell.com hongkongstemcell.com Buildingonitssuccessfultrackrecords,theGrouphasexpandedintoanallroundITservicesproviderwithasynergeticportfolioofsubsidiariesofferingsystemsandnetworkintegration,ITsolutionsimplementationandapplicationdevelopmentservices, [...] enterpriseapplicationsoftware,on-linee-Governmentande-Businessplatforms,aswellas [...] businessprocessoutsourcingservices.ipress.com.hk ipress.com.hk 科聯系統集團以核心的傳統系統集成業務為基礎，拓展成一間提供全面性資訊科技服務的供應商。

集團現時的附屬公司提供系統及網絡集成、資訊科技方案實施及應用軟件開發服務、企業應用軟件包、線上電子政府及電子商貿平台，與及業務流程的外判服務。

ipress.com.hk ipress.com.hk Buildingonitscorecompetencyandsuccessfultrackrecords,theGroupis [...] [...] providingallroundITsolutionsandservicescomprisingsystemsandnetworkintegrationservices,applicationdevelopmentandsupportservices,enterpriseapplicationsoftware,operationandbusinessprocessoutsourcingservicesaswellason-linee-Governmentande-Businessservices.ctil.com ctil.com 建基於其核心能力及成功案例，科聯現提供全面性信息科技產品和服務，涵蓋系統及網絡集成服務、應用軟件開發及相關之支持服務、企業應用軟件包、營運及業務流程的外包服務、並電子政務及電子商務應用平台。

ctil.com ctil.com TheGovernment’sdecisiontooutsourceservicestolocalgroups[...] isaimedatstimulatinglocalproductionandpromotingsmallandmedium-sizedenterprises. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府决定将各项服务外包给当地的团体，是为了刺激当地生产，促进中小型企业的发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IamgratefultotheMinistryofCommerce;theMinistryofScienceandTechnology;theMinistryofInformationIndustry;andtheNationalDevelopmentReformCommittee.Theirundividedleadershipinsupportingthehigh-techindustrywhilegrowingastableeconomyandlong-termvisionofpositivereformsandplanninghavebrought [...] ustothisremarkablemilestoneofChina'sbecomingthenewcenterfor [...] high-endengineeringandIToutsourcingservices.sourcecodechina.com sourcecodechina.com 十分感激中国商务部、科技部、信息产业部和国家发改委在稳定经济的同时对高科技产业不遗余力的支持，正是有了这样的支持和长远规划，中国才能跻身成为全球高端工程和IT外包服务的新原点。

sourcecodechina.com sourcecodechina.com ChronosConsultingworldwideandCoberonRussiaarepartoftheCoberonChronosGroupwhichisa [...] leadingprovider [...] ofstaffing,consultingandsoftwareoutsourcingservicesandsolutionsforbluechipcustomers[...] aroundtheworldforover15years. recruiterz.co.uk recruiterz.co.uk Chronos的咨询全球及Coberon的俄罗斯的的Coberon柯罗诺斯集团是一家领先的供应商的，为超过15年的人员配置，咨询和软件外包服务和解决方案，为世界各地的客户蓝筹股的一部分。

zh-cn.recruiterz.co.uk zh-cn.recruiterz.co.uk Priortothat,hewaspresidentofSempraEnergySolutions,aSempraEnergybusiness [...] unitofferingretailgasandelectricity,risk [...] managementandoutsourcingservicestocommercialand[...] industrialbusinesses. socalgas.com socalgas.com 在此之前，他曾任SempraEnergySolutions公司總裁，該公司爲 [...] SempraEnergy公司下屬業務部，爲商業和工業企業提供零售瓦斯和電力服務、風險管理和外包服務。

socalgas.com socalgas.com TheObserverhighlightedtheincreasingdemandforvoluntaryinternationalstandardsduetovariousfactors, [...] amongothers:globalizationof [...] tradeinproductsandservices;outsourcingandforeigninvestment;[...] deregulation/privatization [...] ofpublicservices;publicdemandforconsumersafety,environmentalprotectionandcorporatesocialresponsibility. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 观察员强调，多种因素导致对国际标准需求的不断增加，尤其是：产品和服务贸易的全球化、外包与外国投资、公共服务的开放/私有化、公众对消费者安全的要求、环境保护及法人社会责任等。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Sincefoundedin1993,we'vebeendedicatedtoprovideapremiersolutionoflocalizationserviceforthoseglobalITcompanies(i.e.Microsoft,IBM,Oracle,Sybase,McAfee,etc.),andfurtherexpandedthisconceptintoa“total”solutionforsoftwareservices–includingSoftware [...] localization,testinganddevelopment–whichmadeSinoCom-ArtMyourideal [...] one-stopsoftwareoutsourceservicepartner.artmtech.com artmtech.com 自1993年成立以来，我们一直致力于提供一流的本地化服务解决方案和高质量产品来满足全球客户要求( [...] Microsoft、IBM、 [...] Oracle、Sybase、McAfee等)。

这些年来公司业务也在不断发展，从单纯的软件本地化扩展到人员派遣等“全方位”的外包服务领域，包括软件本地化、测试服务和软件开发–中讯汉扬已经成为客户所信赖的一站式软件外包服务合作伙伴。

artmtech.com artmtech.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。