台北市｜新北市｜日文翻譯／口譯人員｜編輯／文字類人員工作職缺 ...

電影神搜是台灣頂尖的影視內容網站，由充滿熱忱的專業編輯與知名影視專欄作家群，為影迷提供國內外最新影劇新聞、評論、深度專題及獨家採訪等內容，是百萬影視族群關注 ... 類別找工作 地區 中部找工作 南部找工作 工作型態 轉職專區 兼差打工 實習專區 家教網 接案外包 人才派遣 熱門 限時回應職缺 遠距工作 遠距面試 無經驗可 月薪四萬起↑ 固定休六日 年薪14個月 行政工作 身份 校園徵才 社會新鮮人 高階獵頭 研發替代役 公職考訊 教職網 大學網 企業 幸福企業 外商專區 精密機械 地圖找工作 地點 職務 地點 產業 搜尋 企業通知 查看全部 系統已將您登出 請重新登入查看您的通知 再次登入 您尚未收到企業通知 開啟履歷或主動應徵可以提升您的面試機會唷! ，您好！ 會員中心 我的捷徑 編輯 登出 求職登入 註冊 職缺管理 主動應徵管理 線上履歷配對 人才進階查詢 招幕管理系統 1HR人資管理系統 登出求才系統 招募服務介紹 刊登價格方案 我要刊登 求才系統登入 服務總覽 工作快找專區快選求職服務求才服務關於1111 工作快找 工作類型 轉職專區熱門轉職職缺、多種轉職工具 兼差打工學生寒暑期、開學打工、臨時兼差 實習專區專門提供實習職缺 家教網免費找家教，找案件免仲介費用 接案外包SOHO接案不煩惱 人才派遣1111為企業主甄選各式專業人才 身分類別 校園徵才知名大學線上線下就業博覽會 社會新鮮人專屬求職工具，幫助新鮮人找舞台 公職考訊公家機關招聘工作與年度國家考試 教職網教育相關職缺及優質教職工作福利 高階獵頭『Accurate愛客獵』獵才服務 研發替代役替代役徵才資訊與研替職務說明 精選類別 精密機械優質精密機械職缺 幸福企業幸福企業福利資訊，提供優質工作 外商專區提供外商公司即時工作機會 地區徵才 中台灣中、彰、投、雲、嘉等工作機會 南台灣高雄、台南、屏東求職資訊平台 地圖找工作透過定位、通勤、商圈找工作 專區快選 職涯工具 薪資公秤薪資行情、待遇與分析 九大職能星性向職能測驗，理想職務適配度 自傳魔法師自動撰寫、範例、履歷表範本 測評中心提供找工作/找人才最客觀的職能評鑑工具 Holland興趣測驗人格特質與職業興趣，幫你分析適合的工作類型 多元智能測驗測驗只要7分鐘，推薦未來升學與求職方向 工作價值觀用遊戲測驗你的隱性求職需求 履歷健診百位職涯顧問替求職者提供專業履歷檢查優化服務 職場資訊 粉絲團1111人力銀行粉絲團，首創社群凝聚 職涯網Career+幫你掌握職涯大小事，職涯探索不可少 職務大辭典彙整各職務資訊，職涯上的秘密武器 職涯大師你一生的職涯導師，專屬規劃找到好工作 求職防詐騙職場安全，帶你一一破解 醫護甘苦談讓醫護發聲，成為醫護人的堅強後盾 面試經驗談超多職場生存指南，讓你輕鬆應對 職涯論壇職涯論壇是上班族交流的最佳論壇 職點多元職場話題，傳授你工作心法 企業服務 人資專區歡迎人資領域朋友共同前進 人資系統1HR人資管理系統，解決人事管理問題 人才培訓推動人力資源管理與發展 企業大學積極推動產學無縫接軌、引領企業設計思考 企業測評1HR人資系統，為找人才提供專屬人才評測 人力派遣1111人力銀行擁有資料庫資源，為企業甄選出專業人才 IPAS人才專區經濟部產業人才能力鑑定，助青年找工作企業找人才 多元服務 進修學習提供免費課程，培養第二專長 商搜網匯聚全台工商名錄，提供B2B平台服務 玩出競爭力觀光產業人才、玩樂趨勢調查..等旅遊資訊平台 創業加盟讓您快速找到加盟主，是創業路上的好夥伴 大學網一手掌握全台大學發燒議題! 落點分析提供大學生精確學測分析，未來職涯超前部署 產經新聞分析台灣產業趨勢，帶你掌握第1手資訊 求職服務 加入會員 會員登入 搜尋工作 分類找工作 意見反應 求職Q＆A 求職者見證 電子報訂閱 找工作APP 求才服務 刊登職缺 企業登入 瀏覽人才 加入VIP 廣告刊登 紅利積點 電子報訂閱 找人才APP 企業徵才 即時通訊 關於1111 1111簡介 隱私權保護 專利公告 合作提案 總覽 履歷 工作配對 收藏夾 Hi,您好 有遇到任何問題，或是想了解更多？歡迎利用以下服務 Q&A LINE 意見反應 合作提案 線上客服 找工作APP Hi,您好 有遇到任何問題，或是想了解更多？歡迎利用以下服務 Q&A LINE 意見反應 合作提案 線上客服 找工作APP 一起搜尋相似關鍵字： 已選條件 2 台北市,新北市日文翻譯／口譯人員,編輯／文字類人員 清空條件 訂閱/儲存條件 找工作 找公司 檢視 篩選 排序 幸福企業Full-TimeIn-HouseMachineTranslationPost-Editor萬象翻譯股份有限公司台北市松山區面議（經常性薪資4萬/月含以上）應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.Performpost-editingonmachinetranslatedtextstoproducetranslationsofanequivalentstandardtohumantranslations 2.TranslateavarietyofdifferentprojectsfromSimplifiedandTraditionalChineseintoEnglish(C-to-E)accordingtoclientinstructions 3.Review,edit,andcorrecttranslations(bothmachinetranslatedtextsandthoseproducedbycontractedtranslators);ensurethattranslationsareaccuratelyrendered,well-written,andcontaincorrectterminology;makesurethatfinalprojectsconformtootherrequirementsspecifiedbyclientssuchasstyleandformatting(previouseditingandcopywritingexperiencepreferred) 4.Assisttranslatorsbyprovidingdetailedexplanationsandsolutionstolinguisticandtranslationproblems 5.Ensurethatallprojectsconformtospecificqualitystandardslaidoutbythecompanyandclients;coordinatewithclientsandhandleclientfeedbackasneeded 6.Assistwithpreliminaryandfollow-upmanagementforC-to-Eprojects,includingtranslationresourcedevelopment 2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業印尼雙語翻譯人員盛翔國際開發有限公司新北市板橋區時薪168元以上應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日文件翻譯、 po履歷表 聯絡國外 寫服務記錄表 現場客戶翻譯 及主管交待事務2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業印尼雙語翻譯人員盛翔國際開發有限公司新北市板橋區時薪168元以上應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日文件翻譯、 po履歷表 聯絡國外 寫服務記錄表 現場客戶翻譯 及主管交待事務2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業副主編（聘用人員）外交部國際傳播司《台灣光華雜誌》社台北市中正區月薪4.8萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日一、 名額：正取1名，備取2名(得依序遞補原公開甄選職缺，或職稱相同、性質相近之職缺，候用期間3個月，自甄選結果確定之翌日起算) 二、 性別：不拘 三、 公告期間：111年4月28日至111年5月27日（30天） 四、 工作項目 （一） 企劃國內外大型採訪報導專題及相關稿件撰寫。

（二） 光華網站及新媒體平台數位行銷工作。

（三） 主管刊物相關網站資料建置及編務等行政工作。

（四）其他交辦業務。

新聞學類,經濟社會及心理學門2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業資深編輯或主編遠足文化事業股份有限公司新北市新店區面議（經常性薪資4萬/月含以上）應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日幸福文化誠徵資深生活叢書編輯及主編 —需三年以上書籍出版業經驗 —1。

有企畫生活類、商業理財書系的能力及豐富的選書經驗 —2。

有開發作者的能力並能獨立完成自製書的編務工作 —3。

時時保有好奇和想像力 具備外語能力可閱讀外文者優先錄取2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業木馬文化──文學線編輯遠足文化事業股份有限公司新北市新店區月薪2.8萬~4.5萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日木馬文化在找新的編輯同事。

歡迎對以下工作內容，想以書來與人，與社會連結，不畏在找書、做書、賣書作業上自找麻煩、生活中擁有兩三種(含藝文的)興趣的朋友，與我們聯繫。

工作內容： 1.負責書籍內容的編輯校對、文案、書籍裝幀規劃等工作，確保出版圖書品質； 2.出版流程工作控管，進行多方協調溝通，處理各環節的銜接，把握進度，確保書籍能按計劃出版； 3.協助圖書推廣，配合所負責之圖書於各通路的行銷活動執行。

2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業堡壘文化——資深編輯/主編/資深主編遠足文化事業股份有限公司新北市新店區月薪3.5萬~4.5萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日堡壘文化徵資深編輯/主編/資深主編 你曾經作過編輯，也許是選書不順、也許是組織架構跟你不搭，也許有許多原因，讓你想到一個新的地方。

也許，你可以考慮堡壘文化。

這裡大概不會比較輕鬆，也需要你除了編輯外，對費用與業績有一定的概念與承諾。

是的，希望你有想做的書，而且能達成業績目標。

堡壘是個很新的出版社，即將邁入創社第三年，很多制度都在建立中，也希望你能來， 跟我們一起建立新的制度，與新的氣氛，也許不能讓更多人喜歡閱讀，但盡可能在現在 的閱讀人口中，找出書本的活路。

福利與獎金，我們一起來努力爭取。

你需要準備什麼資料嗎？ 要，但請自由發揮，讓我們知道，你有多棒，也讓我們知道，你有多了解我們。

形式不拘，就靠你的創意。

2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業小熊出版-童書編輯遠足文化事業股份有限公司新北市新店區月薪4萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日主要負責童書的編務與行銷工作，小熊出版邀請這樣的你和我們一起努力： 1.喜愛童書之編輯工作，除了編務、行銷文案撰寫和書籍包裝外，還包括審書，以及處理版權交易和合約等事宜。

2.熟悉出版編輯流程，可獨立完成編輯作業，具良好的執行力。

3.對童書出版與閱讀推廣懷有熱忱與想法。

4.文筆好、做事細心、認真負責、積極進取、具抗壓性、溝通能力佳。

2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業野人文化遠足文化事業股份有限公司新北市新店區月薪25,250~3.3萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日※野人擴編徵才，無經驗可（畢業2年內）※ 【需求條件】 1.熱愛文字和閱讀，對出版與閱讀推廣懷有熱忱與想法。

2.做事細心、認真負責，溝通能力佳，有企圖心與學習動機，具良好的執行力。

3.熱愛追求新知，喜歡關注流行脈動。

4.具備彈性，對各類書籍有好奇心，喜愛書種廣泛。

5.精通中英文、具備英文審書能力，能通第二外語尤佳。

6.具網路社群經營、影片剪輯經驗者佳。

【野人文化福利】 ◆不定期聚餐Party，還有吃不完的零食！ ◆年終獎金/員工旅遊！ ◆暢銷書作者時不時現身，上班驚喜多！ ◆誠品、博客來Top20出版社！ ◆體驗製作暢銷書的成就感！野人代表作有：《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》、《如果歷史是一群喵》系列、《會開瓦斯就會煮》、《蒙特梭利專家親授！教孩子學規矩一點也不難》、《世界大局．地圖全解讀》、《群》、《步步驚心》…… 請務必備妥以下文件── ※履歷（須附照）、自傳（600字內）。

※英文（或第二外語）能力檢定證明。

※讀書心得2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業小熊出版-助理編輯遠足文化事業股份有限公司新北市新店區月薪2.8萬元以上應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.協助主編交辦事項，包括：整稿、潤稿、校對、印務、對外聯繫與協調等編務工作。

2.學習童書出版、編輯與行銷等工作。

3.磨練文筆、工作效率和溝通能力。

2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業小熊出版-知識類童書編輯遠足文化事業股份有限公司新北市新店區月薪4萬元以上應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日主要負責知識類童書的編務與行銷工作，小熊出版邀請這樣的你和我們一起努力： 1.喜愛童書之編輯工作，除了編務、行銷文案撰寫和書籍包裝外，還包括審書，以及處理版權交易和合約等事宜。

2.熟悉出版編輯流程，可獨立完成編輯作業，具良好的執行力。

3.對童書出版與閱讀推廣懷有熱忱與想法。

4.文筆好、謹慎細心、認真負責、積極進取、具抗壓性、溝通能力佳。

2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業堡壘文化——編輯行銷遠足文化事業股份有限公司新北市新店區月薪2.6萬~3.2萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日堡壘文化徵編輯行銷新鮮人 你對出版業有興趣嗎？對閱讀還沒有絕望嗎？覺得讀書還是這個社會需要的事情嗎？ 歡迎你來。

如果你是對出版有興趣，但不確定自己可以在這個領域擔任什麼角色的應屆畢業生， 歡迎你來。

如果你喜歡我們，我們也喜歡你，你會同時參與到行銷與編輯的工作，等到兩種工作都有一定的熟悉程度後，我們再來聊聊你適合哪一種。

當然，如果你很確定，自己就是個未來行銷或編輯人才，也沒問題，我們就來做這件事吧。

堡壘文化是個成立兩年，即將邁入第三年的出版社，知名度不太高，但在某些書種也累積了一點東西，福利、名氣、獎金，希望未來你能跟我們一起爭取。

你需要準備什麼資料嗎？ 要，但請自由發揮，讓我們知道，你有多棒，也讓我們知道，你有多了解我們。

形式不拘，就靠你的創意。

很期待見到你。

P.S.請勿使用1111制式履歷。

2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業文案編輯/企劃人員產協企業股份有限公司台北市中山區年薪47萬~55萬元應徵人數：6-10人分析通勤費：來回約56元/日1.建立、推廣、經營與管理公司整體的形象，並負責相關文宣資料的規劃與製作。

2.負責媒體雜誌宣傳及新聞稿撰寫等相關事務。

3.具撰寫文稿、採訪、報導及活動企劃能力，並可獨立負責規劃與執行。

4.活動紀錄、臉書及LINE社群、網站經營。

5.負責公司內外活動文案及新聞稿的撰寫(網站/展覽/群組/研討會/尾牙/B2B/B2C) 6.支援公司行政總務相關活動辦理(研討會/尾牙等等)。

7.支援辦公室行政工作及主管交辦事項。

大眾傳播學門,語文及人文學門普通小型車,普通重機車2022/05/20應徵人數：6-10人分析來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業影視英文編審意妍堂製作股份有限公司台北市松山區月薪2.8萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日工作描述： 外文影視節目字幕翻譯校稿與配音稿修潤 使用專用字幕軟體上TC、影音品質QC 專案時程控管，與國外客戶及跨部門溝通 職務條件： 文筆流暢，具翻譯經驗或影視編審資歷者佳。

需確保譯文正確流暢，格式及風格符合節目要求 適合具備溝通協調、應變能力、跨團隊運作特質者 語文條件： 「中文」、「英文」皆聽、說、讀、寫精通，請附上相關英語語言能力證明 具備第二外語能力佳2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業行政文書助理名媛芭比時尚醫美診所台北市大安區月薪25,250元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.公司文件檔案的建立及管理 2.協助行政人員處理主管所交辦的其他事項 3.資料處理、影像掃描及目錄建檔 4.書信撰寫 5.檢查整理檔案 6.準備報告、信件、郵寄的標籤、文書資料處理 7.校對、潤飾文字並配合主管執行各項編輯作業，以及臨時性的任務交辦2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業法規順稿專員社團法人永久和平發展協會台北市松山區時薪180元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.校對、潤飾文字並配合主管執行各項編輯作業，以及臨時性的任務交辦 2.進行文字校正 3.將打樣與原稿核對，用標準符號在打樣上標出錯誤之處 4.將校樣退回更正 5.經重複校對無誤後付印 6.支援編輯工作 7.從事譯文之校訂及修改 8.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業英文、日文或其他國家語言翻譯社團法人永久和平發展協會台北市松山區面議（經常性薪資4萬/月含以上）應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字 2.進行直接的口述翻譯、文件公文翻譯及口譯 3.從事譯文之校訂及修改、彙整專案資料 4.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文 5.進行直接的口述翻譯 6.從事譯文之校訂及修改2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業電動車教案編輯工程師卡爾世達股份有限公司新北市三重區面議（經常性薪資4萬/月含以上）應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.電動車維修之教材編輯 2.可培養電動車兼任講師 3.具汽車乙級修護證照 4.溝通能力及團隊合作汽車汽修學類乙級汽車修護技術士2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業教案編輯工程師卡爾世達股份有限公司新北市三重區面議（經常性薪資4萬/月含以上）應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.汽車診斷與維修之教材編輯 2.優先培訓在職講師 3.具汽車乙級修護證照 4.具現場汽車修護經驗3年以上(歐洲車維修經驗尤佳)汽車汽修學類乙級汽車修護技術士2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵幸福企業行政編輯(圖書)幼獅文化事業股份有限公司台北市中正區月薪2.6萬~3萬元應徵人數：1-5人通勤費：來回約56元/日1.國內外版權合約處理 2.圖書行政流程處理 3.具備英文讀、寫能力 4.對圖書充滿興趣，文書處理具敏銳度 5.具有良善的溝通力及合作力2022/05/20應徵人數：1-5人來回約56元/日2022/05/20應徵 好的履歷，讓求職更順利! 1111線上履歷 精選工具 職涯大師 職涯規劃的好幫手 薪資公秤 最詳盡的薪資調查 九大職能星 性向測驗，開拓職涯新方向 自傳魔法師 1分鐘搞定自傳 履歷健診 職涯規劃的好幫手