「Good luck」的意思可能不是「祝你好運」，理解錯就尷尬了
文章推薦指數： 80 %
「Good luck」的意思可能不是「祝你好運」，理解錯就尷尬了 · Break a leg 祝你大獲成功（來源外國演員的迷信） · Best of luck 一切都好（good luck的晉級 ...
首頁
英語聽力課堂
「Goodluck」的意思可能不是「祝你好運」，理解錯就尷尬了
2019-08-09 英語聽力課堂「祝你好運」的英文表達是什麼？相信不少人會馬上想到"goodluck"但是，「祝你好運」其實並不止這一個表達"goodluck"也不止是「祝你好運」的意思那麼，他們各有什麼其他理解呢？今天跟著老師來了解一下吧！Goodluck"goodluck"除了我們所理解的「祝你好運」外，其實還能用來諷刺別人的！比如某人在吹噓自己可以完成一件他根本不可能完成的事，你心裡肯定會翻白眼且暗自腹誹「這人又在吹牛皮」了！
可是礙於朋友關係，你又不能表現的太明顯。
這時就可以說"goodluck"了，它指的是「你確實需要運氣，但是它可能幫不上忙。
」簡而言之，就是我們常說的「你沒戲了」。
"ImsureIcangetthischeaperatanotherstore."我敢確定在別的店可以買到更便宜的。
"Ha,goodluck."哈，祝你好運。
（os:你就吹吧）That'sreallyhelpful當別人跟你說"That'sreallyhelpful"時，可別以為自己幫了大忙，人家他是在變相罵你呢它的意思其實是「凈幫倒忙；搗什麼亂」。
"IknewyouwereonadietsoIateyourcake."我知道你在減肥，所以我把你的蛋糕吃了。
"...Thanks.That'sreallyhelpful."謝謝，你真是幫了大忙。
（os:搗什麼亂啊）
Whatever隨著英語學習的推廣，越來越多人開始擁有了英語的口頭禪，"whatever"就是其中之一。
但是在老外面前，這個表達可不要輕易說。
因為它除了「無論如何；隨便」，還有「呵呵」的意思。
請一定小心使用哦！"Whatever,Idontcarewhathesays."呵呵，我才不管他說什麼。
Ihearyou"Ihearyou"不是「我聽你」，而是別人明白了你的意思，應該理解為「我懂了」。
比起簡單粗暴的"Iknow"，這個表達會顯得更加地道喲。
"Ihearyou,honey.Iknowyoureinalotofpainrightnow."我懂，親愛的。
我知道你現在很痛苦。
其他關於「祝你好運」的表達Breakaleg祝你大獲成功（來源外國演員的迷信）Bestofluck一切都好（goodluck的晉級版）Betterlucknexttime下次好運（用來安慰）Fingercrossed祈願（中指和食指交叉代表好運）You'lldogreat你能行的
今日知識匯總Goodluck祝你好運；別吹牛了Thatsreallyhelpful幫倒忙Whatever呵呵Ihearyou我懂文章來源:https://twgreatdaily.com/ecuNyGwBJleJMoPMaSQI.html
雲南德宏破獲一起特大制售假煙案查繳假煙105.9萬支
2022-01-10
西安雁塔區二號醫學隔離點首批隔離房間交付使用
2022-01-10
最新！深圳疫情源頭公布！廣東三地通報密接者行程軌跡，一地提前放寒假！
2022-01-10
中央紀委國家監委網站：節日腐敗，嚴查不停歇！
2022-01-10
事情已經解決，杭州男子卻又打了報警電話！只因…
2022-01-10
教育部：全部落實崗位做好2022屆教育部直屬師範大學公費師範畢業生就業工作
2022-01-10
她欠債的消息，衝上熱搜第一
2022-01-10
「三有名錄」或除名野豬引爭議，動保組織呼籲繼續保護
2022-01-10
哈薩克斯坦總統托卡耶夫定性：未遂政變
2022-01-10
黃金榮收養2米5「巨人」，卻只讓他蹲門口吃飯，靠此大發一筆橫財
2022-01-10
新聞8點見丨江歌母親贏了官司，當場痛哭：媽媽做到了！
2022-01-10
薛寶釵真是千金小姐？賈母用一盤飾品揭開真面目：不配跟林黛玉比
2022-01-10
百歲老人楊振寧牽手嬌妻看展，翁帆生圖氣質優雅，而且還是素顏！
2022-01-10
儲戶們注意了！多家銀行再度清理「睡眠帳戶」，你的銀行卡會被凍結嗎？
2022-01-10
天津累計報告41例陽性病例，官方建議京津通勤人員居家辦公
2022-01-10
10位日劇女神都嫁給了誰？3位生二胎1位生三胎，幸福的占大多數
2022-01-10
劉備手下，只有一人可守住荊州，可惜他英年早逝了
2022-01-10
黃莉新，跨省履新
2022-01-10
當郭靖來到西安市救災
2022-01-10
現場來了！恆大去年12月已退租深圳後海總部，疑有作業工具正在拆除「恆大集團」字樣
2022-01-10
天津本次疫情累計隔離約7.5萬人津南區全域劃定為防範區
2022-01-10
BY2工作室喊話李靚蕾提供證據，這是要「逼死」王力宏嗎？
2022-01-10
奧密克戎已從天津流出，緊急尋人
2022-01-10
延伸文章資訊
- 1【NG 英文】『祝你考試好運。』說Good luck to your exam. 是 ...
差一個介係詞，其實就差很多耶！要跟別人說「祝你在某件事情上好運、順利」，最常搭配又萬用的介係詞就是with，例如： Good luck with everything.（祝你 ...
- 2記住：“Good luck”的意思可能不是“祝你好運”，理解錯就尷尬了
記住：“Good luck”的意思可能不是“祝你好運”，理解錯就尷尬了 · Good luck. "good luck" 除了我們所理解的“祝你好運”外，其實還能用來諷刺別人的！ · That'...
- 3good-luck是什麼意思 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供good-luck的在線翻譯,good-luck是什麼意思,good-luck的真人發音,權威用法和精選例句等。
- 4good luck 中文 - 查查在線詞典
good luck的中文翻譯，good luck是什麼意思，怎麽用漢語翻譯good luck，good luck的中文意思，good luck的中文，good luck in Chinese，g...
- 5「Good luck」的意思可能不是「祝你好運」，理解錯就尷尬了
「Good luck」的意思可能不是「祝你好運」，理解錯就尷尬了 · Break a leg 祝你大獲成功（來源外國演員的迷信） · Best of luck 一切都好（good luck的晉級...
