Netflix 雙字幕開啟教學,看電影學英文、日文或其他語言必備

文章推薦指數: 81 %
投票人數:11人

對於正在學英文、日文、韓文或其他語言的人來說,看Netflix 影片時,一定會想要有Netflix 雙字幕,如:中英字幕,這樣當看不懂整句意思時, ... 跳至主要內容Menu對於正在學英文、日文、韓文或其他語言的人來說,看Netflix影片時,一定會想要有Netflix雙字幕,如:中英字幕,這樣當看不懂整句意思時,就可以參考中文字幕,又或是確認自己的理解對不對。

Netflix本身雖然沒內建這功能,但有其他工具可以實現,這篇教學就來告訴你。

文章目錄這篇要推薦的工具,需搭配Chrome瀏覽器(沒錯,就是擴充外掛),如果你的電腦還沒安裝這款瀏覽器,可以至Google官網下載,Windows、Mac 版都有。

這擴充外掛完全免費,而且操作非常簡單,即便是對電腦不太熟的人也能輕鬆上手。

推薦閱讀:MateTranslate即時翻譯Netflix字幕,支援103種語言的高準確率翻譯工具Netflix雙字幕功能啟用教學如前面曾提的,Netflix目前還沒有提供雙字幕功能,所以一定要搭配其他工具才行。

步驟1–安裝NflxMultiSubs擴充外掛打開你的Chrome 瀏覽器後,進到NflxMultiSubs的擴充商店頁面,點擊右上角“加到Chrome”,連結文末會附上:上方會跳出這視窗,點擊“新增擴充功能”進行安裝:右上角出現這訊息就代表安裝完成了:步驟2– 啟用NflxMultiSubs 現在Chrome 安裝好新擴充外掛後,預設是關閉狀態,需要手動啟用,因此請打開最右邊的拼圖圖示,找到NflxMultiSubs 後點擊右邊的大頭針,這樣就啟用完成了:步驟3– 設定雙字幕打開此擴充外掛圖示後,可進行細節調整,像是字幕的顯示方式、第一字體的大小、第二字體的大小,設定完後如不滿意,可以按下方ResettoDefault 還原:步驟4–看Netflix 影片時啟用雙字幕接著打開你要看的Netflix影片後,打開字幕選單就會看到一個全新的SecondarySubtitles 第二字幕選項:我目前人在日本,因此日本Netflix 很多影片都沒有提供繁體中文,才沒顯示繁體中文選項。

延伸閱讀:Netflix外掛中文字幕教學(VPN必學),輕鬆看國外限定影片我設定第一字幕為「英文」、第二字幕則是「日文」,畫面中就會出現雙字幕了:Netflix 目前有畫面版權保護,因此啟用截圖功能時,畫面會自動變黑,上面兩張截圖才會這樣。

總結以上就是目前Netflix啟用雙字幕的方法,是不是非常簡單!話說回來,我猜測未來Netflix 官方其實蠻有可能也加入雙字幕功能的,畢竟技術不困難,隨著各國用戶增加,這類需求一定會變大,官方應該有機會注意到。

補充資料NflxMultiSubsChrome 商店頁面:點我前往YouTube影片說明:分享此文:按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)分享到Twitter(在新視窗中開啟)請按讚:喜歡正在載入...相關發佈留言取消回覆留言名稱電子郵件個人網站用電子郵件通知我後續的迴響。

新文章使用電子郵件通知我。

搜尋站內文章搜尋關鍵字:我的FB粉絲專頁我的FB粉絲專頁優質廣告熱門文章覺得自己iPhone中毒了嗎?這篇教你怎麼檢查阿根廷YouTubePremium訂閱教學!比印度更便宜,最低每月只需10元2021年5款最佳iPhone免費音樂Apps,完全合法、都能聽到飽7款2021年最佳免費VPN服務推薦,無流量限制、全伺服器可選YouTubePremium所在地區不同,無法加入的解決辦法!訂閱阿根廷、印度等其他國家家庭群組必知YouTube轉MP3免費線上工具推薦!免安裝、2021年最新最好的選擇首頁科技科技新知購買心得參考購買手冊科技產品評測好用工具LINE機器人iOSAndroidMacWindows教學LineiOSAndroidMacLINE最強、最完整全攻略VPNVPN評測報告最佳VPN系列Netflix系列台灣影音網站日本影音網站美國影音網站中國影音網站其他日本專欄我的日本生活攻略指南行程規劃美食產品推薦旅遊心得APP工具其它旅遊分享國外旅遊日本美國澳洲香港菲律賓台灣旅遊美食住宿推薦地點關於我ClosePositiveSSL 載入迴響中... 發表迴響…電子郵件(必要)名稱(必要)網站%d位部落客按了讚:



請為這篇文章評分?