窈窕淑女，君子好逑----《詩經．周南》：關雎(翻譯) - 忘路之遠近

原文[编辑] ... 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕 ...

〈關雎〉由於流傳久遠，影響至深且大，詩中「窈窕淑女，君子好逑」多數人琅琅上口，「輾轉反側」常被用來形容心事重重無法入睡，「求之不得」「悠哉悠哉」 ...

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。

《周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗首章以关雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。