古文觀止--- 岳陽樓記
文章推薦指數： 80 %
，多會於此，覽物之情，得無異乎？ 譯文. 我看巴陵郡最優美的景致，就在洞庭湖。
它銜著遠遠的山巒，吞 ...
予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。
銜遠山，吞長江，浩浩湯湯
，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。
此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。
然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？
我看巴陵郡最優美的景致，就在洞庭湖。
它銜著遠遠的山巒，吞下奔注的長江，水勢又大又闊，寬廣得無際無邊。
延伸文章資訊
- 1古文觀止--- 岳陽樓記
，多會於此，覽物之情，得無異乎？ 譯文. 我看巴陵郡最優美的景致，就在洞庭湖。它銜著遠遠的山巒，吞 ...
- 2說說“覽物之情，得無異乎”和“古人仁之心，或異二者之為”兩句 ...
覽物之情，得無異乎”中的“異”指的是觀賞這裡的自然景物而觸發的感情。原句的意思是觀賞這裡的自然景物而觸發的感情，大概會有所不同吧？
- 3采絜老師的教學網站| 高一國文講義
作者先收後縱，並以「覽物之情，得無異乎」開啟下文「雨悲」、「晴喜」兩種不同的境界。 第三段：描寫面對雨景的悲情.
- 4岳陽樓記˙得無異乎？ | Yahoo奇摩知識+
岳陽樓記第二段最後有ㄧ句＂得無異乎？＂ 翻譯上如果完全照字面翻是＂ 能夠沒有不同嗎？ ＂ 想請問，這個意思是這些遷客騷人的覽物之情相同，還是不同？？
- 5岳陽樓記白話翻譯
然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？ 依我看來，巴陵郡的美景，都集中在洞庭湖上。它銜接遠處的山嶺，容納長江的流水，洶湧 ...
