voice和sound都翻成「聲音」用法卻差很大、講錯超糗 ... - 風傳媒
文章推薦指數: 80 %
中英語言差異大,有時候中文翻譯出來一樣的單字,英文卻有不一樣的代表意義呢!搞清楚這類易混淆的單字,讓你說英文不出糗。
一起往下看 ...
VVIP會員
延伸文章資訊
- 1輕風的聲音的英文怎麼說 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典
輕風的聲音的英文怎麼說. 中文拼音[qīngfēngdeshēngyīn]. 輕風的聲音英文. lullaby. 輕: Ⅰ形容詞1 (重量小; 比重小) light 2 (數量少; 程度淺) s...
- 2风的声音在英文中怎么写?_百度知道
风的声音在英文中怎么写? 希望能快点回答我的问题!!!... 希望能快点回答我的问题!!! 展开. 7个回答. #热议# 中国的母亲花是什么花?
- 3"輕風的聲音" 英文翻譯 - 查查在線詞典
輕風的聲音英文翻譯:lullaby…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋輕風的聲音英文怎麽說,怎麽用英語翻譯輕風的聲音,輕風的聲音的英語例句用法和解釋。
- 4風聲的英文、風聲英語翻譯 - Terry L.
風聲 的英文怎麼說. 中文拼音[fēngshēng]. 風聲英文. 1. (刮風的聲音) sound of the wind 2. (傳播出來的消息) rumour; talk; news. 風...
- 5[聲音]狀聲詞Onomatopoeia中英對照實踐中@ Didierwei ...
文/陳嘉暐昨天晚上,心血來潮,嘗試著找到中文裡狀聲詞的相對應英文單字。 對照的過程中,還是感覺到,中文鮮少在日常對話中使用確切的文字來形容聲音。