executive position - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"executive position" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"executiveposition"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 executiveposition 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 executive形—行政形 · 高管形 · 主管人员形 · 老总形 · 行政的形 · 高级的形 · 主管的形 · 经营者形 executive名—行政部门名 · 主管名 position名—位名 · 职务名 · 地位名 · 形势名 · 立场名 · 位置名 · 定位名 · 状况名 · 部位名 · 方位名 · 姿势名 · 身份名 · 事权名 · 身分名 · 阵地名 · 顺位名 · 主张名 · 处境名 · 观点名 · 名次名 position动—安放动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (d)IftheChairpersoncontinuestoremainanexecutiveposition,he/shemusthaveprovenexperiencein[...] seniormanagement. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)主席如繼續掌管行政工作，便須在高層管理工作方面具備豐富的經驗。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheChairpersonwould [...] beafull-timeexecutiveposition,heorshewould[...] alsobeabletoputingreatereffortsinstrengthening [...] theadministrationoftheEOC,withsupportfromtheCEO. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於主席屬全職執行職位，他／她可在行政總裁的支援下進一步加強平機會的行政事務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover, [...] KudaibergenovwasdeprivedfromtakinganexecutivepositionintheProsecutorGeneral’sOffice[...] forthesubsequent5years. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，Kudaibergenov在今后五年中不得担任总检察长办公室的行政职务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisdesirablethatthe [...] Chairpersonbeanon-executivepositionappointedon[...] apart-timebasis. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席最好為非全職和非執行成員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtobest [...] practices,externalauditstaffshouldnotbeallowedtotakeupanexecutivepositionintheauditedorganizationuntilacertainnumberofyears(nofewer[...] [...] thanthree)aftertheendofhis/herinvolvementintheauditengagement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 按照最佳做法，外聘审计人员在其参与的审计工作结束若干年(至少3年)后，才可在被审计组织内担任行政职务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Also,thetrainingcoursesmustcoverabroadrangeofskills.This [...] [...] willenableeverybodyfromthemostbasicserviceemployeeuptotheemployeeinanexecutivepositiontoimprovehimselfthroughtraining.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時亦要擴闊培訓課程的內容，務求最基本的服務員以至進入行政階層的員工都有適合他們的進修機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Priortohisappointment [...] tothepresentposition,heheldexecutivemanagementpositionswithvarious[...] subsidiariesofCITIC [...] andwastheChiefExecutiveOfficer(“CEO”)ofCITISTEELintheUnitedStatesfrom1992to1997. asiasat.com asiasat.com 在此之前，他曾擔任中信旗下若干附屬公司的行政管理職位，並於一九九二年至一九九七年期間出任中信美國鋼鐵公司總經理。

asiasat.com asiasat.com Therefore,ifitwasdecidedthattheEOCChairpersonshould [...] changetobeanon-executivepositionappointedona[...] part-timebasisandCEOshouldberesponsible [...] fordailyexecutiveresponsibilities,thelawwouldhavetobeamendedtoremovetherequirementfortheEOCChairpersontobeappointedonafull-timebasis. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，若決定把平機會主席一職改為一個非全職和非執行的職位，而日常行政職務則由行政總裁負責，便[...] 須修訂法例，將平機會主席須為全職成員的規定取消。

legco.gov.hk legco.gov.hk CongresscanreducethesalaryofanexecutivepositiontopermitsomeonefromCongresstobeappointedtothepost,e.g.SenatorBentsentobecomeSecretaryoftheTreasuryduringtheClinton[...] administrationin1993. legco.gov.hk legco.gov.hk 國會可調低某一行政部門職位的薪酬，使國會議員可接受任命，出掌該職位，例如使參議員Bentsen可於1993年出任克林頓政府的財政部長。

legco.gov.hk legco.gov.hk H.Ifanyexecutivecommitteememberpositionshouldbecome[...] vacantforanyreason,thePresidentshallappointareplacement [...] within30daysunlesstheresponsibilitycouldbecoveredbyothercommitteemembers. iowachineseinagriculture.org iowachineseinagriculture.org H.如果任何执行委员会成员的职务因任何原因空缺，除非空缺职位可由其他委员会成员负责代理,会长应在30天内任命替换人员。

iowachineseinagriculture.org iowachineseinagriculture.org Inthediscussionthatfollowedthoseclarifications,itwasproposedthatalettershouldbesenttotheRussian [...] Federation,signed [...] bytheChairandVice-ChairoftheExecutiveCommittee,outliningthepositionwithregardtotheoutstandingcontributions[...] oftheRussianFederation. multilateralfund.org multilateralfund.org 在继这些澄清后进行的讨论中，有成员提议，应向俄罗斯联邦发出一封由执行委员会主席和副主席签署的信函，说明关于俄罗斯联邦欠款的立场。

multilateralfund.org multilateralfund.org However,withtheexistenceof"onecountry, [...] twosystems",SARitselfisajurisdictioninwhichtheChiefExecutiveholdsthehighestposition.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，由於存在“一國兩制”，香港特別行政區是自成一個司法管轄區的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heexplainedthatthepurposeoftheproposalwasto [...] ensurethattheExecutiveCommitteewouldbeinapositiontoengagein[...] therecruitmentprocessin [...] atimelymannerandinterfacewithUnitedNationsprocedures,asithaddoneinthepast. multilateralfund.org multilateralfund.org 他指出，这份提案旨在确保执行委员会将配合联合国程序适时参与征聘进程，一如它以往所做的工作。

multilateralfund.org multilateralfund.org Analienwhowillbe [...] occupyinganexecutive,technical,managerialorhighlyconfidentialpositioninacompany[...] foratleastoneyear, [...] butnottoexceedfiveyears,mayapplyforapre-arrangedemploymentvisaunderSec.9(g)ofthePhilippineImmigrationAct. philcongenxiamen.com philcongenxiamen.com 在公司中将担任行政、技术、管理或高度机密职务一年以上五年以下的外国人可以根据《申请菲律宾移民法》第9(g)节的规定申请入境前雇聘签证。

philcongenxiamen.com philcongenxiamen.com TheAdvisoryCommitteenotesthattheincreaseintheresourcesproposedfor2010alsoreflectsadditionalrequirements [...] forthe [...] Counter-TerrorismCommitteeExecutiveDirectorate($963,700)inviewoftwoadditionalpositions(1P-4and1[...] P-2)proposed;forsupport [...] totheSecurityCouncilCommitteeestablishedpursuanttoresolution1540(2004)($886,500),inviewoftheproposedadditionofoneP-5position;fortheMonitoringGrouponSomalia($311,500),owingtotheadditionofafifthexpertpursuanttoSecurityCouncilresolution1853(2008);andforthePanelofExpertsontheSudan($225,700),inviewoftheincreaseinthemonthlyfeesofexperts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会注意到，2010 [...] 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963700美元)，因为拟议增设2个职位(1个P-4和1个P-2)；支持安全理事会第1540(2004)号决议所[...] 设委员会(886500美元)，因为拟议增设 [...] 1个P-5职位；索马里问题监察组(311500美元)，因为依照安全理事会第1853(2008)号决议增加了第五位专家；苏丹问题专家小组(225700美元)，因为专家的月费增加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initsgeneralcomments,theOLAnotesthatthetermsdefinedinFinancialRule101.2arealsousedintheFinancialRegulations,andgoesontoexplain [...] thatsinceFinancial [...] RegulationsarepromulgatedbytheExecutiveBoard,theirpositioninthehierarchyofnormsishigher[...] thanthatofthe [...] FinancialRuleswhicharepromulgatedbytheExecutiveDirector. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 法律厅在一般性评论中指出，财务细则101.2界定的术语也在财务条例中使用，法律厅接着指出，财务条例由执行局颁布，所以在规范等级中，财务条例的地位高于执行主任颁布的财务细则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Saveasdisclosedabove,asat30September2005,therewasnopersonorcompany(otherthanthedirectorsandchiefexecutiveoftheCompanywhoseinterests [...] aresetoutinthe [...] section“Directors’andchiefexecutive’sinterestsandshortpositioninshares,underlyingsharesand[...] debentures”above), [...] hadaninterestorshortpositioninthesharesorunderlyingsharesoftheCompanyasrecordedintheregistertobekeptunderSection336oftheSFO. thinsoftinc.com thinsoftinc.com 除上文披露者外，於二零零五年九月三十日，概無任何人士（不包括其權益載列於上文「董事及行政總裁於股份、相關股份及債券中的權益及淡倉」一節的本公司董事及行政總裁）或公司擁有根據證券及期貨條例第336條規定須存置的登記冊所記錄的本公司股份或相關股份權益或淡倉。

thinsoftinc.com thinsoftinc.com Infact,weareawarethatthepositionoftheChiefExecutiveisthemostpoliticaloneintheSARandhispositionrequireshimtoalwaysbearinmindtheoverallinterests[...] [...] ofHongKonginhisgovernance. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，我們是意識到，行政長官在香港特區具有一個最政治的位份，他的職份須按照香港整體的利益為依歸，來做施政的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnyemployeeoftheCompanyor [...] anyofits [...] subsidiariesholdinganexecutive,managerial,supervisoryorsimilarposition,includinga[...] DirectoroftheCompany [...] oranyofitssubsidiariesholdingexecutiveoffice,whoacceptstheofferofthegrantofanoptioninaccordancewiththetermsoftheScheme. wharfholdings.com wharfholdings.com (b)該計劃的參與者：本公司或其任何附屬公司持有本公司執行、管理、領導或相若職銜的任何僱員（包括本公司或其附屬公司持有執行職銜的董事），均可根據該計劃條款接受股份認購建議。

wharfholdings.com wharfholdings.com Forthis [...] reason,theuniquepositionoftheChiefExecutivedoesnotaccord[...] himtheinappropriateprivilegeofnotbeing [...] boundbylegalrestrictionscomparabletothoseimposedonthegeneralpublic,civilservants,publicofficersandseniorofficials. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，行政長官的獨特地位並不能賦予其有不恰當的特權，免去其與一般市民、公務員、公職人員和高官相若的法律規範。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)thecreationofonenon-civilservicepositionofDirectorofChiefExecutive’sOffice(DCEO),offsetbythedeletionofthecivil[...] [...] servicepostofInformationCoordinator. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)開設一個行政長官辦公室主任的非公務員職位，並刪除新聞統籌專員的公務員職位，以作抵銷。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventhepositionofDirectoroftheChiefExecutive’sOfficeisapolitical[...] appointment,theopportunitywillalsobe [...] takentoputhisappointment,remunerationandotherarrangementsonparwithotherDirectorsofBureau5. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於行政長官辦公室主任一職是政治任命職位，我們會籍此機會就他的聘任、薪酬條款及其他安排作出與局長同樣的安排5。

legco.gov.hk legco.gov.hk In33C/Resolution02and175EX/Decision35,the [...] Director-Generalwasinvitedto [...] reporttotheExecutiveBoardontheactualpositionconcerningall[...] paymentplansagreedupon [...] betweenUNESCOandMemberStatesinarrearswiththeircontributionsincludingthereporttotheGeneralConference(34C/32). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据第33C/2号决议和第175EX/35号决定，请总干事向执行局提交有关会员国会费收缴情况包括教科文组织与拖欠会费会员国商定的所有付款计划实际执[...] 行情况的报告，包括将提交给大会的报告（34C/32）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Saveasdisclosedabove,asat30June2007,thedirectorsorchiefexecutivesoftheCompanywerenotawareofanyotherperson [...] (otherthanthe [...] directorsorchiefexecutivesoftheCompany)whohadaninterestorshortpositionintheshares[...] orunderlyingshares [...] oftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFOor,whois,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapitalcarryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermembersoftheGroup,oranyothersubstantialshareholderswhoseinterestsorshortpositionswererecordedintheregisterrequiredtobekeptbytheCompanyunderSection336oftheSFO. cre8ir.com cre8ir.com 除上述披露者外，於二零零七年六月三十日，本公司董事或主要行政人員概不知悉任何其他人士（本公司董事或主要行政人員除外）在本公司的股份或相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司披露的權益或淡倉，或直接或間接擁有附有[...] 可在所有情況下於本集團任何其他成員公司的股東大會上投票的權利的任何類別股本面值 [...] 10%或以上權益，或任何其他主要股東在本公司根據證券及期貨條例第336條須存置的登記冊記錄持有權益或淡倉。

cre8ir.com cre8ir.com Saveasdisclosedabove,asat30June2007,theCompanyhasnotbeennotifiedofanyotherperson(otherthantheDirectorsandchiefexecutivesoftheCompany)whohadaninterestorshortpositioninthesharesorunderlyingsharesoftheCompanywhichfelltobedisclosedtotheCompanyunderDivisions2and3ofPart[...] XVoftheSFO. gdc-world.com gdc-world.com 除上文所披露者外，於二零零七年六月三十日，本公司並無接獲任何其他人士（本公司董事及最高行政人員除外）通知，表示其於本公司股份及相關股份中持有權益或淡倉，而須根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部向本公司披露。

gdc-world.com gdc-world.com BBVAoranyofitsaffiliates,aswellas [...] theirrespectiveexecutivesandemployees,mayhaveapositioninanyofthe[...] securitiesorinstruments [...] referredto,directlyorindirectly,inthisdocument,orinanyotherrelatedthereto;theymaytradefortheirownaccountorforthird-partyaccountinthosesecurities,provideconsultingorotherservicestotheissueroftheaforementionedsecuritiesorinstrumentsortocompaniesrelatedtheretoortotheirshareholders,executivesoremployees,ormayhaveinterestsorperformtransactionsinthosesecuritiesorinstrumentsorrelatedinvestmentsbeforeorafterthepublicationofthisreport,totheextentpermittedbytheapplicablelaw. bbvaresearch.com bbvaresearch.com 西班牙对外银行或其任何附属机构及其各自主管与员工可能直接或间接持有本文件或任何其它相关文件中所涉及的任何有价证券或票据，在适用法律允许的范围内，他们可能在其账户或第三方账户中对该等有价证券进行交易，向前述有价证券或票据发行方、相关公司或其股东、主管或员工提供咨[...] [...] 询或其它服务，或在公布本报告之前或之后享有前述有价证券、票据或相关投资之上的权益或执行相关交易。

bbvaresearch.com bbvaresearch.com Saveasdisclosedabove,asat31December [...] 2009,noneofthe [...] DirectorsandchiefexecutivesoftheCompanyhadanyinterestsandshortpositionsintheshares[...] orunderlyingshares [...] ordebenturesoftheCompanyoranyofitsassociatedcorporations(withinthemeaningofPartXVoftheSFO)thatwasrequiredtoberecordedpursuanttosection352oftheSFO,orasotherwisenotifiedtotheCompanyandtheStockExchangepursuanttotheModelCode. cflg.com.hk cflg.com.hk 除上文所披露者外，於二零零九年十二月三十一日，概無本公司董事及主要行政人員於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）之股份、相關股份或債券中擁有根據證券及期貨條例第[...] 352條而須予記錄之權益及淡倉，或根據標準守則而須知會本公司及聯交所之權益或淡倉。

cflg.com.hk cflg.com.hk InviewoftheimportanceoftheOfficefortheefficientfunctioningoftheformaljusticesystem,andtheneedfortheExecutiveDirectortohavethecapacitytoperformhisorherdutieseffectively(seepara.53above),theInternalJusticeCouncilconsidersthatthisissueshould [...] berevisitedwithaviewtomakingthe [...] levelofthepositionofExecutiveDirectorequivalent[...] tothatoftheOmbudsman. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于该办公室对于正式司法系统有效运作 [...] 的重要性，并考虑到执行主任必须有能力履行其职责(见上文第53段)，内部司法理事会认为应重新审议该问题，以使执行主任与监察员同级。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。