「社區(大樓)」的英文怎麼說？(不是community！) | 住宅大樓英文

住宅大樓英文，大家都在找解答。

一般英漢字典或英文教材常常都只給大家某個字很簡短的中文意思，沒有... 所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成 ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 住宅大樓英文 「社區(大樓)」的英文怎麼說？(不是community！)|住宅大樓英文 一般英漢字典或英文教材常常都只給大家某個字很簡短的中文意思，沒有加以說明造成大家不知道其實它指的不是大家想的那個意思比如很多人以為台灣這種由公寓大樓或平房組成的「社區」叫community因為在一般字典或教材裡的community這個字給的中文意思往往是「社區」殊不知此「社區」非彼「社區」台灣這種由同一家建築公司所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成的「社區」通常外觀都一樣，使用同樣的公共設施，由同一家物業公司管理在英文裡要叫apartmentcomplex才對(complex[ˋkɑmplɛks]此時為名詞，重音在前面別唸... 一般英漢字典或英文教材常常都只給大家某個字很簡短的中文意思，沒有加以說明 造成大家不知道其實它指的不是大家想的那個意思 比如很多人以為台灣這種由公寓大樓或平房組成的「社區」叫community 因為在一般字典或教材裡的community這個字給的中文意思往往是「社區」 殊不知此「社區」非彼「社區」 台灣這種由同一家建築公司所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成的「社區」 通常外觀都一樣，使用同樣的公共設施，由同一家物業公司管理 在英文裡要叫apartmentcomplex才對 (complex[ˋkɑmplɛks]此時為名詞，重音在前面別唸錯了) 在此complex一字是集合體的意思 community所指的「社區」主要指的是人所形成的團體、「社群」，而不是實體建物 通常不會有明確的界線和範圍 有時是可以指某個區域沒錯，但它仍是指一群人共同生活的地區 會是一大片範圍，而不會只有幾棟建築物 以後大家可別再用錯囉 我們來造些句： Theyjustboughtaunitinthenewhigh-riseapartmentcomplex.(他們剛在那個新的高樓社區買了一間房子。

) Thesecurityguardsatourapartmentcomplexareveryfriendly.(我們社區的警衛很友善。

) Mymomisamemberoftheresidents’committeeforourapartmentcomplex.(我媽是我們社區管委會的委員。

)    2022初級聽說讀寫新班即將於二月底開課!! 新的周五晚上七點到十點初級聽說讀寫新班即將在二月底正式開課!而且更棒的是,此次開課... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 apartment英文住宅社區英文集合住宅英文公設英文公寓英文別墅英文住宅英文公寓大樓英文獨棟房子英文商辦大樓英文apartmentbuilding中文大廈住客英文房子的類型英文loftapartment中文大樓住戶英文 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 PublicHousing國民住宅|住宅大樓英文 中文,英文.公寓,Apartment.附屬使用,Auxiliaryuse.附屬建築,Auxiliarybuilding.可建面積,Buildablearea.住宅建築型態,Buildingtypeofhousing.住宅普查 ...ReadMore TYPESOFHOUSING房屋類型@英文學習區|住宅大樓英文 townhouse/townhome連棟式洋房（有共同隔牆）.condominium/condo公寓住宅（有獨立進出口）.dormitory/dorm宿舍.mobilehome/trailer活動車屋.farmhouse農宅.ReadMore [學英文]|住宅大樓英文 Condo/Condominium房屋加拿大美國台灣公寓ApartmentHouseDuplexFarmhouseTownhouse正確意義產權歸誰陽台大樓管理委員會 ...ReadMore 「社區(大樓)」的英文怎麼說？(不是community！)|住宅大樓英文 一般英漢字典或英文教材常常都只給大家某個字很簡短的中文意思，沒有...所興建的一棟或多棟公寓大樓(有些地方可能是獨棟房屋)所組成的「社區」 ...ReadMore 住宅辦公大樓翻譯成英文,住宅辦公大樓的英語|住宅大樓英文 雙語例句.這是一個住宅和商務大樓，包含14個住宅單元，一個小公寓和一個辦公室。

SmetaninaStreetisaresidentialandcommercialbuildingthatcontains14 ...ReadMore 你永遠都只說House嗎?加拿大房屋類型大不同!!|住宅大樓英文 英文小知識~高級公寓Condominium，我們ㄧ般簡稱Condo沒有管理的房子...獨立住宅(detachedhouse)比較像是台灣的別墅，臥室在樓上，客廳在樓下，...通常位於交通方便的地段，大樓有附設健身房、游泳池及娛樂設施，有管理 ...ReadMore 公寓大廈|住宅大樓英文 公寓大廈（樓）（Condominium、Condo），是指多層及多單位建築物，在土地少人口多的都市是常見...建築間隔比較與眾不同的單位，或附帶平台花園，私人天台等。

分層住宅單位——是公寓大廈內的細分建築單位，它有個別業權，可供個別業主買賣 ...ReadMore 表示「住宅」的這些英文單詞，我們逐個來介紹一下|住宅大樓英文 這裡就仔細講講兩地各自常見的住宅類型和稱呼。

...而是一種建築形式，指城鎮中心很氣派的有統一外立面風格的一整棟大樓，比如像如下這種.ReadMore 請問公寓電梯大樓華夏等的英文|住宅大樓英文 請問一下一般傳統的公寓(沒有電梯的)有電梯的公寓大樓有管理員的華夏社區(當然有電梯)這些在英文上有沒有明顯的區別??我知道有apartment, ...ReadMore 集合住宅|住宅大樓英文 集合住宅是有多個住宅單元，具有共同基地和共同空間或設備，或共同持分土地產權、公共設施的建築物。

符合條件的公寓、公寓大廈、透天厝、透天獨棟、別墅社區、住宅大廈及住商大樓....国务院令第504号）（简体中文）;^联合国世界文化遗产名录1113号福建土楼（英文）;^倫敦東區的甦醒之路，蘇富源，《建築師》雜誌2010年9月號。

ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$2880 住飯店 HotelDua⭐⭐⭐⭐ 5583評價 滿意程度9.1 NT$6210 台北美福大飯店 GrandMayfullHotelTaipei⭐⭐⭐⭐⭐ 571評價 滿意程度9.0 NT$1770 森林小木屋 ForestHome⭐⭐ 61評價 滿意程度8.4 NT$2130 晴旅 SunnyInn⭐⭐⭐ 21評價 滿意程度8.8 17%OFF➚ Warmfamily Warmfamily⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ Familytwodoublebeds Familytwodoublebeds 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ NoParking NoParking⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ ILiveHotel ILiveHotel⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ 28TheLoft 28TheLoft⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 美食搜查隊 北台灣美食搜查隊 中台灣美食搜查隊 南台灣美食搜查隊 東台灣美食搜查隊 高雄市住宿推薦 NT$570 SingleInn-KaohsiungStation 單人房住宿空間-高雄站前館⭐⭐⭐ NT$1440 KindnessHotel-KaohsiungGuangRongPier 康橋商旅-光榮碼頭館⭐⭐⭐ NT$1410 KindnessHotel-KaohsiungJueMing 康橋商旅-覺民館⭐⭐⭐ NT$2130 HolidayInnExpressKaohsiungLoveRiver 高雄愛河智選假日酒店⭐⭐⭐ NT$1050 ShihzuwanHotel–KaohsiungStation 西子灣大飯店站前館⭐⭐⭐ NT$840 FXInnKaohsiungZhonghuaRoadBranch 富驛商旅高雄中華路館⭐⭐⭐⭐ NT$240 RuiGuHotel 瑞谷商旅⭐⭐ NT$1170 CitySuites-KaohsiungChenai 城市商旅-高雄真愛館⭐⭐⭐⭐ NT$1440 RoyalGroupHotel-MingHuaBranch 御宿商旅-明華館⭐⭐⭐ NT$1590 KindnessHotel-KaohsiungMainStation 康橋大飯店-高雄火車站站前館⭐⭐⭐