這些車票的英文你會說嗎? - 高鐵英文用語 - ShuoShuo Corner
文章推薦指數: 80 %
這些車票的英文你會說嗎? - 高鐵英文用語 · 1. 成人票 regular/ adult ticket · 2. 優待票 concession ticket · 3. 回數票 multi-ride ticket · 4. 定期票 ... ShuoShuoCorner|說說角 文章 認識說說角 加入我們 文章 認識說說角 加入我們 和說說角一起 說說英文吧! 這些車票的英文你會說嗎?-高鐵英文用語 1/2/2017 0Comments 今天說說角要講的是跟高鐵有關的單字和片語喔!首先是票種(TypesofTickets)的部分:1. 成人票 regular/adultticket2. 優待票 concessionticket(1)兒童票childticket(2)免票孩童ticket-exemptchild(3)敬老票ticketforseniorpersons(4)愛心票(身心障礙者)disabledticket3. 回數票 multi-rideticket4. 定期票 periodicticket5. 早鳥優惠 earlybirddiscount6. 自由座 non-reservedseat再來是車站的設施與服務(Facilities&Services):1. 旅客服務台 passengerservicecounter2. 轉乘資訊 transferinformation3. 寄物櫃 baggagestorage4. 手機充電站 chargingstation最後是與車廂(car)內部:1. 靠窗/走道座位 window/aisleseat2. 商務車廂 businesscar(第六節車廂)3. 旋轉座椅 swivelseat(高鐵的座位可以180旋轉喔)4. 隱藏式掛衣架 Hiddencoathook(就是在牆壁上的掛鉤)5. 無障礙洗手間 accessibletoilet(在第七節車廂)6. 大型行李放置區 luggagestoragearea(在每個車廂的門口)還有還有,在高鐵站搭乘手扶梯(escalator)時,是不是會聽到「本扶手定時消毒」呢?這句話的英文是“Thehandrailissterilizedperiodically.”把「消毒(sterilize)」和「定時地(periodically)」兩個字學起來,生活中常常會用到喔!祝大家新的一年通勤愉快!Wewishyouapleasantjourney!※以上資訊來自台灣高鐵官網 0Comments LeaveaReply. ShuoShuoCorner Hello!我們是說說角團隊:) 歡迎想增進口說能力的高中生加入我們,一起愉快地說說英文喔! Archives May2017 April2017 March2017 February2017 January2017 December2016 Categories All RSSFeed Poweredby Createyourownuniquewebsitewithcustomizabletemplates. GetStarted
延伸文章資訊
- 1用英文買高鐵車票Buying HSR Tickets - YouTube
- 2我要買車票「對號座」、「自由座」、「站票」英文怎麼說?
搭高鐵出去玩,被外國人問到如何買票,卻不知道「對號座」、「自由座」的英文該怎麼說?以下為大家整理各種常見車票的正確說法:
- 3【生活英文】我要買車票「對號座」、「自由座」 - 聯合報
小編連假舟車勞頓,在搭高鐵的過程中突然被一位外國人詢問座位在哪,卻發現自己什麼都聽不懂,尷尬之餘只好快點估狗一下...(好丟臉)於是,今天小編 ...
- 4早鳥票、敬老票、自由座⋯⋯不同種類的車票英文怎麼說?
disabled tickets 愛心票(註:此用法為台灣高鐵的翻譯). 不同座位的說法. non-reserved seat 自由座. 有時候我們在買車票的時候會分「自由 ...
- 5【跟著大衛美語一起搭高鐵High Speed Rail】... - Facebook
不管是要北上搭飛機或是國內旅遊坐高鐵真的節省了不少時間 雖然票價是有點小貴(哀怨),今天就一起來學習和高鐵有關的英文吧! high speed rail (縮寫:HSR) 高速 ...