it is preferable - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"it is preferable" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"itispreferable"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itispreferable 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 preferable形—可取形 查看更多用例 • 查看其他译文 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 属动 · 存在动 · 成为动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) However,sincetherelevantprovisionsofinternationallawarenot [...] self-executing,itispreferablethatthebases[...] ofjurisdictionapplicabletowarcrimes [...] beprovidedforexpresslyindomesticlaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，由于相关的国际法规定不是自动执行的，适用于战争罪的管辖权依据最好在国内法中明文规定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileitispreferablefortherequestto[...] besubmittedin,oraccompaniedbyatranslationinto,oneofthesixofficial [...] languagesoftheUnitedNations(Arabic,Chinese,English,French,RussianorSpanish),requestsinotherlanguageswillbeaccepted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 申请最好用联合国六种正式语文中的一种(阿文、中文、英文、法文、俄文或西文)提交，或[...] 附上相关译文，但其他语文的申请也可接受。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (21)Notwithstandingthisvariety [...] ofapproaches,itispreferablenottoadopt[...] auniformdefinitionwhichwouldbeatodds [...] withtherulesofvariousorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (21)尽管做法多种多样，还是最好不制定一个将与各组织的规则相龃龉的统一定义。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,forthese [...] smallmoleculesitispreferabletouseamore[...] sensitivemeasurementat90°whichisright-anglelightscattering(RALS). malvern.com malvern.com 尽管如此，对于这些小分子最好使用灵敏度更高的90度角光散射检测器(RALS)进行检测。

malvern.com.cn malvern.com.cn Itispreferabletokeeptheregime[...] ofexceptionsinoneplace. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 较好的做法是将例外规章集中放在一处。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itispreferabletocoverallpublicbodiesandthentoprovideforappropriateexceptionstoprotectanylegitimatesecrecyinterests.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果法案涉及所有公共机构，然后提供适当的例外规则，以保护任何合法的保密利益，则会更为可取。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Assuch,itispreferableforregional[...] trainingcentrestobelocatedatamajortransporthub,withsuitablemedical,administrativeandlogisticsupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，区域培训中心最好设在有适当医疗、行政和后勤支助的主要交通枢纽。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThemanyexternallygeneratednarrativesonSSRdonotfullyaddressAfricanapproaches,asitispreferabletorefertoAfrican-originatedreferences.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 外界就安全部门改革问题所作的许多叙述并不完全符合非洲的方法，因为人们宁愿提及源自非洲的参考资料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inourviewitispreferabletokeepthewording[...] asproposed,becauseitsmeaninginothertextshasbeensettled,hasgenerally [...] beenwellunderstoodandisinlinewithwhatisintendedintheUNCITRALRules. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，最好保留拟议条文的措词，因为在其他案文中它的意思是确定而众所周知的，且符合《贸易法委员会规则》的意图。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,itispreferabletousetheslide[...] platemovementondisengagementtooperatealimitswitch,whichswitchesoff [...] themaindriveand/orsoundsanalarm. autogard.com autogard.com 但它更偏向于在脱离时通过滑动板的移动来操作一个限位盘，此限位盘能关掉主传动开／[...] 或发出警报。

china.autogard.com china.autogard.com Itisapreferablealternativeto[...] directlycallingcellsinyourcodetobuildmorescalablesolutions evget.com evget.com 其是一种优秀的选择，能帮助直接从用户的代码中直接调用某些单元以创建更具扩展性解决方案。

evget.com evget.com Wethinkitispreferabletohavemorepersonsgrantedliberty,albeitwithsomerestrictions.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 我們較為喜歡看到有更多人獲准保釋出外，雖然保釋帶有若干約束。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk “Thereisincreasingrecognition,especiallyin [...] Europe,thatitispreferableforchildren[...] withspecialneedstobetaughtinregular [...] schools,albeitwithvariousformsofspecialsupport. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尤其在欧洲，人们越来越认为，最好让有特殊需求的儿童在普通学校上学，同时给予不同形式的特别支持。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org However,itispreferableifsomecommunity[...] volunteersarewillingtoworkwiththeanimalprotectionorganisationtocarryoutlong-termmonitoring. animalsasia.org animalsasia.org 但如果有些社区志愿者乐意配合动保组织 [...] 对该社区流浪猫进行持续多年的长期统计评估，那将是最理想的，这样将能看到多年下来的更长远的改变。

animalsasia.org animalsasia.org Asageneralrule,itispreferabletoalwaysusethebigger[...] possibleattachment. gitzo.com gitzo.com 一般情况下，始终优先使用更大尺寸的接口。

gitzo.cn gitzo.cn However,shenotesthattheformulationoftheoriginalexpectedresultispurposelygeneralinorderthatitcoversanytypeofnegativeor [...] naturalandhumaninducedimpactswhichmay [...] arise;assuch,itispreferablethataparticular[...] subjectnotbehighlighted. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 然而她指出，一开 [...] 始预期成果的表述应力求宽泛，以便把可能出现的对环境和人造成的任何负面影响都包括进来；因此最好不要突出某个具体方面。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InthelightofthereformulationofdraftarticleA1,theSpecialRapporteurthoughtit [...] [...] preferablenottochangethetextofdraftarticleB1throughthedeletion,assuggestedbysomemembersoftheCommission,oftheword“lawfully”:itwaspreferablenottodepartfromthetextofarticle13oftheInternationalCovenantonCivilandPoliticalRights.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于重新拟定的第A1条草案，特别报告员认为可取的做法是，按照一些委员的建议，通过删除“非法”一词保持第B1条草案的案文：务必不要离开《公民权利和政治权利国际公约》第十三条的案文。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheirview,itwaspreferabletoofferclearguidance,andincaseofconflictcountriescould[...] usethemutualagreement [...] proceduretoresolvetheissue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们认为最好还是提供明确的指导，而在有冲突国的情况下，可利用共同协议程序来解决问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDelegationpointedoutthatitwaspreferabletostrengthenexisting[...] specialisedbodiesratherthanestablishingnew [...] ones,andalsoencouragedmembercountriestosupportscientificadvice. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 该代表团指出加强现有专门机构比建立新机构好，鼓励成员国支持科学建议工作。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Duringthe [...] firstweeksoflifeitispreferablethatthebabydoesnot[...] sleepinyourbedbecauseofthedangerofsuffocationwhilstsleeping. stranieriincampania.it stranieriincampania.it 尤其是刚出生最初几个星期的孩子最好不要与你们同睡，以免在睡眠过程中造成窒息的危险。

stranieriincampania.it stranieriincampania.it TheCommissionstatesinitscommentarythat“[f]oraninternationalorganizationmostobligationsarelikelyto [...] arisefromtherulesofthe [...] organization”,andthatitis“preferabletodispelanydoubtthatbreaches[...] oftheseobligations [...] arealsocoveredbythepresentarticles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会在其评注指出，“对国际组织而言，多数义务应当是本组织的规则所引起”，而且“应该毫无疑问地说明，本条款也适用于违背这些义务的行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theother [...] elementscouldberetained,butitispreferabletousesimplerwording,also[...] inviewofthefactthat,while [...] allStatesmaybeheldtoexercisealltheabove-mentionedfunctions,organizationsvarysignificantlyfromoneanotheralsointhisregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他要素则可予以保留，但可以用简洁的措词加以概括。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Boththebeneficiaries [...] andtheprovidersagreethatitispreferablefortherecipientstobewomen[...] sincetheyareconsidered [...] tohaveabetterunderstandingofthefamily’sneedsandtobelikelytospendthemoneyonfoodandonchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 受益人和经办人都同意，最好由妇女接收津贴，因为妇女“最了解家庭的需要”，同时妇女“负责购买粮食和儿女用品”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InthelightofthereformulationofdraftarticleA1,theSpecialRapporteurthoughtitpreferablenottochangethetextofdraftarticleB1throughthedeletion,assuggestedbysome [...] [...] membersoftheCommission,oftheword“lawfully”:itwaspreferablenottodepartfromthetextofarticle13ofthe[...] International [...] CovenantofCivilandPoliticalRights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org B1条草案的案文：务必不要离开《公民权利和政治权利国际公约》第十三条的案文。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthefirstpriorityoftakingtheplants [...] outofproductionwasnotfeasible,itwaspreferabletoswitchthemfromHCFCtofeedstock[...] production,ratherthantoHFCproduction. multilateralfund.org multilateralfund.org 如果让工厂停止生产这一首选无法实现，则最好让它们从生产氟氯烃转为生产原料，而不是生产氢氟碳化物。

multilateralfund.org multilateralfund.org DTProalarme-mailwillnotfunction [...] withanexpiredpassword! [...] Ifallowedand/orpossible,itispreferabletocreatea"dummy"network[...] useraccountrestricted [...] toe-mailuseonly,withanopasswordexpirationoption. mesalabs.com mesalabs.com 如果密码已过期，则DTPro报警电子邮件将无法正常工作！在条件允许和/或可行的情况下，最好创建一个仅供电子邮件使用且无密码过期选项的“虚拟”网络用户账户。

mesalabs.com mesalabs.com In,itisasearchforthepearlsofwisdom,butitisthereasonthatyoucanrefertoitfromthesearchresultsevenfromageneralsearchenginelikeGoogleandYahoo,ofcourse,butdependingontheme [...] ofyouwanttocheck,thosewhosqueezetosearchonYahooAnswersdirectly [...] efficiencyInsomecases,itispreferable.tm256.biz tm256.biz 它是智慧珍珠的搜索，但它的理由，你可以参考它甚至从一个一般的搜索引擎，如谷歌和雅虎，当然搜索结果，而是取决于你的主题要来检查，那些挤直接效率雅虎问答搜索在某些情况下，这是优选的。

tm256.biz tm256.biz 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。