醒醒!「別再做白日夢了!」英文怎麼說? - AMC空中美語
文章推薦指數: 80 %
Hey, get your head out of the clouds and pay attention! We have to keep studying. 嘿!不要再做白日夢,然後專心一點!我們必須繼續念書。
醒醒!「別再做白日夢了!」英文怎麼說?
(ImageFrom:freepik.com)
生活難免苦澀,偶爾做點白日夢放鬆一下腦袋、調劑一下心情,也是件不錯的事情
但切記別過度沉浸在幻想中,現實生活日子還是要過啊!!
說到做「白日夢」,大家是不是會聯想到一個畫面:人的腦袋旁冒出想像的雲朵,裡頭上演各種幻想呢?
這個時候你要打破對方的美夢,叫他『停止做白日夢』
英文就可以這樣說『getyourheadoutoftheclouds』
例句:
Hey,getyourheadoutofthecloudsandpayattention!Wehavetokeepstudying.
嘿!不要再做白日夢,然後專心一點!我們必須繼續念書。
▎搜尋
▎熱門文章
1.catch除了「抓住」東西,也能用在「抓住目光」
2.一次搞懂「until」和「notuntil」的差異
3.英文時態「過去式」的使用時機為何?
4.「抵達某地方」的各種英文表達方式:arrive/reach/getto
5.口語英文「yousee」別翻作「你看看」!
6.喪禮致哀時,英文該如何表達慰問?
7.「填問卷抽好禮」得獎名單公布
8.英文片語「nothingshortof」是什麼意思?
9.「換位思考」英文說法很簡單!
10.「付錢買東西」和「領薪水」都可以用pay表示
▎最新文章
網美「景點」可以用「spot」表示(2022/05/11)
TOEIC多益專欄:常考單字【揭發、揭露】的動詞(2022/05/10)
漫改或真實故事改編,英文怎麼說?(2022/05/10)
【愛喝手搖必學】如何用英文點飲料?(2022/05/06)
「switch」不同詞性下的字義用法(2022/05/05)
TOEIC多益專欄:文法教學the+比較級(2022/05/05)
catch除了「抓住」東西,也能用在「抓住目光」(2022/05/04)
分類「整理」英文用「sortthroughsth」(2022/05/03)
TOEIC多益專欄:文法教學inorderto(2022/05/03)
「填問卷抽好禮」得獎名單公布(2022/05/03)
▎文章分類
全部文章
官網公告(13)
生活英語(221)
科普新知(31)
看新聞學英文(48)
英文單字輕鬆學(321)
英文片語這樣用(554)
英文文法一點通(142)
職場英語包(5)
多益滿分攻略(6)
不想上班要連休的節慶英語(20)
用英文聊臺灣:臺南線(1)
看我這樣學英文(5)
新聞公告(1)
延伸文章資訊
- 1別再用「daydreamer」來形容做白日夢的人啦!
如果要形容一個人「痴心妄想」、「做白日夢」,我們一般可以想到的英文單詞就是「daydreamer」。
- 2做白日夢英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
做白日夢英文翻譯: build castles in the air; dayd…,點擊查查綫上辭典詳細解釋做白日夢英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯做白日夢,做白日夢的英語例句用法和 ...
- 3做白日夢- 英文字典
做白日夢的英文翻译與發音. 做白日夢. to build castles in the air; to chase (after) the rainbow; to have one's head...
- 4做白日梦-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 就是做白日梦, 然后提出各种荒谬的创意,在中文-英语情境中翻译"做白日梦"
- 5「白日夢」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
白日夢的英文翻譯解釋. daydream 也可當動詞用. never never land 就是一個很美...