「英文翻譯」找工作職缺－2022年4月｜104人力銀行

... 【宏茂翻譯股份有限公司】、英文翻譯【建業法律事務所】。

104人力銀行提供全台最多工作職缺，及專業求職服務，更多「英文翻譯」找工作職缺請上104人力銀行搜尋。

新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 相關搜尋： 翻譯 英文翻譯/口譯人員 其他翻譯/口譯人員 外文 技術文件/說明書編譯 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 國外部業務助理 統一數位翻譯股份有限公司 台北市內湖區 1年以上 專科1.國外客戶文件專案處理.客戶服務.進度協調。

2.翻譯文件字數核算。

3.報價/開單/交件進度追蹤。

4.品質控管。

5.專案文件處理。

6.英文聽說讀寫能力精通。

7.有業務實際工作經驗者且能快速獨立作業者優先錄取。

8.熟悉電腦文書作業。

9.每年定期安排海外出差機會。

10.獎金另計。

月薪30,000~40,000元員工200人 儲存 應徵6~10人應徵 [台北]學術影響力專案顧問AcademicDocumentationConsultant 沛思坦網路股份有限公司 台北市內湖區 經歷不拘 大學在PacstonTechnology，我們整合了數據分析技術和客戶服務技能，以幫助客戶管理他們的學術成果。

公司經由專案顧問，為客戶法律申請專案提供專案諮詢服務以及協助管理學術成就。

PacstonTechnology歡迎英文傑出人才擔任客戶專案申辦事務之顧問，協助客戶彙整期刊論文、專利等學術成就，並審查所提交之文件是否符合申請格式與要件。

以專業角度分析前述資料，根據客戶欲申請之法律專案提供選輯建議，排除任何潛在風險與問題。

維護良好客戶關係是首要任務，需即時答覆客戶疑問與適時回報專案進度。

高績效的學術影響力專案顧問有望成為團隊領導人。

台北、新竹和台中市均設有辦公室，新進員工於台北辦公室完成培訓後，可選擇最適合的據點辦公。

目標： -維護客戶記錄並追蹤客戶履歷和學術成果的變化。

-響應客戶的諮詢和要求，並及時提供專業顧問服務。

-深入了解作業流程和案例，構思客製化專案策略。

職責： -審查和評估客戶提供的文件 -及時為客戶解答疑問和提供建議 -確保及時、成功地根據客戶需求和目標提供法律解決方案 -每日準備專案進度的更新報告 -協助處理挑戰性客戶提出之訴求或排除專案問題 -管理日常法律事務 技能和資格： -具客戶服務性質之實習或工作經驗 -多工處理能力並管理專案進程 -良好英文書面溝通能力 -團隊合作與溝通能力 -自主學習與獨立思考能力 -注重細節 -不需具備法律知識或相關工作經驗月薪36,000~45,000元員工200人 儲存 應徵6~10人應徵 營運長助理 開展餐飲集團TGIFridaysTaiwan_星期五股份有限公司 台北市大安區 3年以上 大學1.協助營運長日常業務及行程安排。

2.國外文件之翻譯與彙整。

3.文書資料處理工作、簽核文件整理及發送，並負責追蹤執行狀況。

4.營運報表彙整與建檔管理。

5.營運合約管理。

6.協助主管報支核銷事宜(國內費用核銷、出差費用核銷、單據收集整理)。

7.主管交辦事項、協助專案推動與時程控管。

★須具備文書英語/中文翻譯與口語能力。

待遇面議員工700人 儲存 應徵11~30人應徵 4/06 英文翻譯 逢興生物科技股份有限公司 綜合商品批發代理業 台北市中正區 2年以上 專科1.各類文件中翻英、英翻中 2.協助業務人員處理銷售業務相關文件作業 3.英文說、聽、讀、寫精通 4.其他主管交辦專案月薪28,000~35,000元員工150人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 3/31 翻譯/英文翻譯 飛行國際視聽股份有限公司 廣播業 台北市內湖區 2年以上 大學1.公司內部文件翻譯。

2.依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。

3.影片字幕、宣傳素材英中翻譯／審校（英翻中為主、中翻英為輔）。

4.譯案發派、進度追蹤（非主要職責，PM不在時代班而已） 月薪36,000元以上距捷運西湖站390公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/07 【中和】英文翻譯 搜博科技股份有限公司 網際網路相關業 新北市中和區 經歷不拘 專科☆妳需具備一定英文能力☆ ☆喜歡看影片、逛網站 ☆工作內容 1.財經、政治相關文獻翻譯 2.文稿撰寫 薪資&福利 1.專業設備、正版軟體 2.升遷管道暢通，有能力就能升遷。

3.勞保、健保、勞退提撥 4.每週午茶時間 5.每年國內外員工月薪32,000~40,000元員工80人距捷運中原站260公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/06 英文翻譯人員 精英公關集團_精英公共關係顧問股份有限公司 廣告行銷公關業 台北市信義區 經歷不拘 大學工作內容： 1.協助客戶文件（新聞稿、專欄文章、技術文件、主管簡歷等）中英翻譯，並針對譯文進行校訂及修改 2.與團隊協作，以英文撰寫新聞監測報告、活動結案報告、主管講稿及各項客戶文件等 3.其他需翻譯專業協助之業務 條件要求 1.中月薪36,000~40,000元員工200人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 3/14 英文翻譯及校對(翻譯社內部兼職) 碧詠國際翻譯社_碧詠國際資訊有限公司 其他出版業 台北市中正區 1年以上 大學1.負責校對及潤飾(英翻中或中翻英)。

2.主要使用的軟體：MSWORD,PPT,PDF,EXCEL,CAT(Memsource,Trados) 3.穩定配合後可轉全職人員（作業時間可另談） 4.最好有1項以上的熟悉領域。

論件計酬1~20,000元員工14人距捷運東門站500公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 2/24 醫學翻譯-專業英文翻譯 宏茂翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市中山區 1年以上 大學1.具基礎醫學/藥理學/病理學/醫療器材等專業知識之翻譯人才 2.受試者同意書、藥品仿單、醫療器材說明、醫療行政、醫學文獻、研究報告、醫院或藥廠與衛生機關往來之公函等英文文件翻譯(中翻英及英翻中) 3.兩年以上此類翻譯經驗者尤佳 4.待遇面議員工50人距捷運行天宮站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/07 英文翻譯 虹源翻譯有限公司 雜誌／期刊出版業 台北市大安區 1年以上 大學1.英文相關文件之校對與編審 2.需配合各類文件＂中英互譯＂ 3.精通【英文】且對該語種文字能流暢運用 4.對於翻譯有高度興趣及熱情 5.有責任感並具有良好的溝通協調與組織能力 6.具有＂翻譯＂＂校對＂與＂編審＂實務經驗者優先錄待遇面議員工16人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/07 英文翻譯 基泰建設股份有限公司 不動產經營業 台北市中正區 經歷不拘 大學1.會計年報中翻英 2.議事手冊中翻英時薪200~300元上市上櫃員工50人距捷運西門站390公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/01 英文翻譯人員 丹威國際數位媒體有限公司 廣告行銷公關業 台北市大安區 經歷不拘 學歷不拘1.獨立編譯將中文字的語意轉換成英文字，並將口語化的中文精確的轉換成英文中的接近口語或流行語。

2.精通中文及英文語言。

3.翻譯產品或資料文件成中文或英文。

4.社群網站的翻譯、校對和潤稿。

5.主動反映問題、並有解決問題的能力。

6.邏輯思維月薪33,000~36,000元員工30人距捷運忠孝復興站470公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/08 中英文翻譯人員EnglishEditing 香港商金通策略有限公司 其他投資理財相關業 台北市大安區 1年以上 大學1.以英文撰寫及翻譯公司對外溝通材料，如：新聞稿、企業簡報 2.翻譯文件（包含中翻英及英翻中），主要以商業文件居多（包含科技領域、醫美領域等） 3.熟悉英文，進行業務相關之英文翻譯 4.主要職務可能包含中翻英、英翻中、中英互譯、校稿或潤稿月薪40,000元以上 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 2/07 工讀生(翻譯社英文翻譯) 碧詠國際翻譯社_碧詠國際資訊有限公司 其他出版業 台北市中正區 經歷不拘 大學-協助英文翻譯相關作業(可學習Trados,Memsource等工具) -原稿分析、文件算字數 -協助公證文件相關作業(送取件至各國辦事處,可學習代辦公證的作業流程) -WORD編排 -協助影片上字幕時薪170~180元員工14人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/06 英文翻譯(口譯人員) 日太實業有限公司 自動控制相關業 台北市松山區 6年以上 大學1.重要會議中英文即時口譯(同步、逐字)，及翻譯(文書)工作 2.合約交涉或業務條件洽談 3.協助總經理各項專案推動與執行 4.協助主管各項會議安排月薪45,000元以上距捷運松山機場站350公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 1/20 中翻英(英文翻譯社,SOHO) 碧詠國際翻譯社_碧詠國際資訊有限公司 其他出版業 台北市中正區 2年以上 大學-委託語言：中翻英(大部分會有WORD檔) -主要領域：旅遊,工業,新聞稿,環保評估,合約,財務,醫療,一般商業文件 -有些案件以翻譯平台上作業,以利統一用詞.(可提供操作教學)論件計酬1~20,000元員工14人距捷運東門站500公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/09 兼職英文翻譯 日台科技翻譯有限公司 雜誌／期刊出版業 台北市內湖區 1年以上 專科〔工作內容〕： １.依照譯者專長，分成：a).只承接英翻中。

b).除了英翻中之外、也可以同時承接中翻英。

含一般英文翻譯，以及技術文件翻譯(ISO文件、論文翻譯、說明書手冊、醫學)。

２.在家作業。

​​ 〔應徵條件〕 １.英文系所畢，或論件計酬5,000~50,000元員工25人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/07 英文翻譯 建業法律事務所 法律服務業 台北市信義區 2年以上 大學中英文文件翻譯、行政工作月薪32,000~38,000元員工80人距捷運台北101/世貿站200公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/06 英文翻譯 集邦科技股份有限公司_TRENDFORCE 網際網路相關業 台北市中山區 經歷不拘 大學TrendForceisseekingEnglisheditor/translatorforfull-timeposition. 1.TranslatewrittenmaterialsfromChinesetoEnglish. 2.ProfessionalandexperiencedintranslatingnewsandindustryreportfromChinesetoEnglish.Minimum1~2yearsexperiencesperferred. 3.Bachelordegreeorabove. 4.Anexcellentwriterandeditorwithformaleditingexperience. 5.Adheretoarticlesqualitystandards,styleguidesandindustry-specificglossary. Weareseekingforacheerfulandmotivatedpersontojoinourfamily. TrendForceisaglobalproviderofmarketintelligence,analysisandconsultingserviceswiththeseresearchdivisions: DRAMexchange:DRAM,NANDFlashandPC WitsView:LCDDisplay,TouchPanel LEDinside:LED EnergyTrend:GreenEnergy Topology:IT&TechIndustry Wehavebeenservingindustryclientsformorethanadecade,garneringsolidreputationandexperienceinprovidingtimely,insightfulanalysistomeetthefast-changingglobalmarketstoday.ThecompanyisstrategicallylocatedintheGreaterChinaregionwithofficesin:Taipei,Beijing,ShanghaiandShenzhenwithover250professionalstaffaroundtheworld. TrendForcecurrentlyhostsperiodicalindustry-specificconferencesinShanghai,Guangzhou,ShenzhenandTaipei.Over10,000participantsfrommanycountriesaroundtheworld.Supportedbyover100sponsorsover8differentindustries:DRAM,NANDFlashandPC,LCDdisplay,LED,greenenergy,mobiledevicesandmore.待遇面議員工250人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 2/24 英文翻譯-宏茂翻譯公司 宏茂翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市中山區 2年以上 大學1.英翻中及中翻英文件翻譯 2.須至本公司執行翻譯工作(每天4小時以上)，各案件進度須配合公司之安排 3.每月翻譯量須達到公司訂立的標準 4.須配合使用公司指定之翻譯軟體(本公司備有訓練課程) 5.工作時間可彈性調整 6.採待遇面議員工50人距捷運行天宮站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/07 中英文翻譯實習（暑假/學期中） 立言翻譯社_立言翻譯有限公司 工商顧問服務業 台北市松山區 經歷不拘 高中 計畫介紹 • 實習時間：暑假或學期中，暑假為期2個月，每週4天以上；學期中為期4個月，每週至少2.5天，3天以上為佳。

• 為讓更多優秀的人才踏入翻譯產業，立言翻譯的「中英文翻譯實習」一職邀請各校傑出的學生，展現出眾的語言能力。

• 立時薪168~180元距捷運南京復興站430公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/08 英文翻譯人員 誠仲企業有限公司 自動控制相關業 台北市南港區 2年以上 專科(1)商業英文書信：英中書寫、英中翻譯 (2)工作相關文件：英中書寫、英中翻譯月薪40,000元以上員工85人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/06 FreelanceTranslator自由工作者_繁體中文到英文翻譯人員 寫意達股份有限公司 多媒體相關業 台北市信義區 2年以上 大學1.將繁體中文內容翻譯成正確且流暢的英文，確保傳達原文意思以及譯文可讀性，並依排程時間交件 2.必須有以下至少一類文件的翻譯經驗： 年報、財報、CSR報告、法規/商業合約、廣告/行銷、風力發電/再生能源、鐵道、地質、醫療相關、工程、論件計酬100~10,000元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…