「老顧客」不是old customers？職場「菜鳥」跟bird 無關？10 ...

菜鳥什麽意思：菜鳥一詞（現代人有時候把它濃縮成一個字:菜）用在人身上，也就是說某人某方面比較差，在其他人眼里，也就是一盤菜，吃定你了。 這里“菜”的解釋 ...

菜鸟泛指对某个领域缺乏基本知识的人，这是非正式的称呼。英文对应词是“Rookie​”,“Newbie”, 或者“Noob”（網路較常用）；反義詞為老鳥。相對正式的用法是「 ...

「菜鳥」的英文怎麼說？菜鳥的英文是newbie; beginner; first-timer; rookie...。 - 中英物語ChToEn.

「菜鳥」的英文怎麼說？菜鳥的英文是newbie; beginner; first-timer; rookie...。 - 中英物語ChToEn.

畢業潮剛過，想必很多人都才剛踏入職場，準備開始「菜鳥時代」吧！ 如果你擔心在工作 ... 我是新來的。 而專屬「新手」的英文有newbie/rookie.