辦公室用品Office Supplies 訂購所需一紙搞定

下面是Erin所填寫的文具需求單，你能將正確的中英文品項名稱配對起來嗎？？ 本題答案. Erin填好表格後，決定直接到負責文具採購的Sean那裡詢問，以便 ... 點閱次數： 542 辦公室用品OfficeSupplies 明天要召開業務會議（salesmeeting），Erin在印製資料時才發現列印紙（printingpaper）不夠，看來得趕緊訂購（order）幾箱白紙和檔案夾（filefolder）來應急，於是她先填寫好文具需求訂購單（filloutanorderform），以便加快申請流程。

看懂文具訂購單 任務一：填寫訂購單超簡單 下面是Erin所填寫的文具需求單，你能將正確的中英文品項名稱配對起來嗎？？ 本題答案 Erin填好表格後，決定直接到負責文具採購的Sean那裡詢問，以便加速申請流程。

訂購用品輕鬆說 規模較大的公司，通常會經由某一中心（center）或部門統一訂購辦公室用品。

所以員工（employee）得依需求填寫訂購單後，由該中心向賣家（vendor）訂貨，中心人員也會詢問遞送（delivery）方式。

但若有急用物品（item），可直接告知，大多中心會留有部分存貨（stock）供領取。

訂購時常用句子有： 表明目的： I’dliketoordersomeofficesupplies. 告知流程： FillouttheOfficeSuppliesOrderFormonthattable. 詢問遞送方式： Wouldyoulikethemdeliveredtoyourdeskorwouldyouliketopickthemuphere? 告知後續動作： Wewillcontactyouassoonasyoursuppliesareready. 告知急用物品： Ineedaboxofpaperclipsand40filefolders. 任務二：訂購用品 學會了上面的句子，看看Erin和庶務中心Sean的對話，把適合的句子填上吧！ https://www.englishok.com.tw/wp-content/uploads/2020/02/1409284001-215929005.mp3 Erin: Excuseme.1.___________________ Sean: Oh,justfillouttheOfficeSuppliesOrderFormonthattable.We’llhelpyouprocessitlater. Erin: OK,butIneed2boxesofA4paperand30filefoldersrightaway. Sean: Fine,justfinishfillingouttheorderform.I’llgoandcheckifwehavethoseinstock. Erin: Thanks. Sean: 2.___________________ Erin: I’llcomeandpickthemup. Sean: Great.3.___________________ Erin: Thankyou. 本題答案 答案 I’dliketoordersomeofficesupplies. Wouldyoulikethemdeliveredorwouldyouliketopickthemuphere? Wewillcontactyouassoonasyoursuppliesareready. 單字與片語聚光燈 process(v.)處理；辦理 stock(n.)庫存（instock「有庫存」/outofstock「缺貨」） deliver(v.)運送 contact(v.)聯繫 超實用文法句型 Wouldyouliketopickthemuphere? pickup在這是取其「拾起；撿起」之意，表示「領取；撿取（某物）」。

另外，我們也常用pickup來表示「接載（某人）」，例如：Canyoupickuptheclientattheairporttomorrow?（你明早可以去機場接客戶嗎？）。

如果像對話中，pickup後面所接的是代名詞，就要置於pickup中間。

例如：Ihavenotimetopickupmymail.=Ihavenotimetopickmymailup.=Ihavenotimetopickitup.（我沒時間去取信。

） 小試身手 請聆聽一段對話，找出正確的選項： https://www.englishok.com.tw/wp-content/uploads/2020/02/1409284001-215929005.mp3 題目 Whatdoesthewomanwanttoknow? (A)Howtoorderfood (B)Howtosignacontract (C)Howtofilloutaform (D)Howtomakearequestforsomeitems 本題翻譯/答案 答案 (D)Howtomakearequestforsomeitems （如何申請用品） 翻譯 女士想知道些什麼？ (A)如何訂購食物 (B)如何簽約 (C)如何填表格 (D)如何申請用品 題解 從對話的第一句I’dliketoordersomeofficesupplies.，即可知道女士的目的在於訂購辦公室用品，故答案為(D)。

題目 Whenwillthewomangettherestofhersupplies? (A)Rightnow. (B)Latertoday. (C)Themandoesn’tsay. (D)Aweeklater. 本題翻譯/答案 答案 (C)Themandoesn’tsay.（男士沒說。

） 翻譯 女士何時會來取其餘的物品？ (A)現在。

(B)今天稍晚。

(C)男士沒說。

(D)一週後。

題解 而男士最後只說女士急需的物品到齊後，會再通知她，並沒有告知何時來領取其餘的物品。

所以(C)為正確答案。

聽力原文 Erin: Excuseme.I’dliketoordersomeofficesupplies. Sean: Oh,justfillouttheOfficeSuppliesOrderFormonthattable.We’llhelpyouprocessitlater. Erin: OK,butIneed2boxesofA4paperand30filefoldersrightaway. Sean: Fine,justfinishfillingouttheorderform.I’llgoandcheckifwehavethoseinstock. Erin: Thanks. Sean: Wouldyoulikethemdeliveredorwouldyouliketopickthemuphere? Erin: I’llcomeandpickthemup. Sean: Great.Wewillcontactyouassoonasyoursuppliesareready. Erin: Thankyou. 翻譯 愛琳： 不好意思，我想要訂一些辦公室用品。

尚恩： 嗯，請填好那張桌子上的辦公室用品需求單。

接下來我們會幫妳處理的。

愛琳： 謝謝，但我現在就需要兩盒白紙和三十個檔案夾。

尚恩： 好的，請繼續填完需求單。

我去查看一下我們是否還有庫存。

愛琳： 感謝你。

尚恩： 妳現在要的這些物品要配送過去，還是自取？ 愛琳： 我會來這裡自取。

尚恩： 太好了！那物品到齊，我會通知妳的。

愛琳： 謝謝。

文／陳超明、蕭婉珍 Prev健身中心FitnessCenter加入會員第一步 Next藥局Pharmacy面對藥師清楚說 高中生應該具備什麼樣的能力？ 108課綱的核心素養是什麼？ 老師該如何培養學生所謂的核心素養？ 看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」！ TAGSLexile TOEFL TOEFLJunior TOEFLPrimary TOEIC TOEICBridge 中學托福 出國 出國留學 升大學 台大 單字 國中會考 國際志工 國際溝通 國際職場 多益 多益普及測驗 多益測驗 大學 大學排行 學測 情境圖解 托福 新冠肺炎 留學 美國 英文 英文學習 英文能力 英語 英語力 英語口說 英語學習 英語教育 英語溝通 英語能力 親子共學 親子共讀 語言學習 語言能力 閱讀 面試 高中 高中生