台語~麒麟鹿的典故- 文藝饗宴- 台灣小站

台灣小站麒麟鹿(台語) 台灣不產長頸鹿(giraffe)，大正4年(1915)台北廳在台北圓山興建動植物園後，台灣人才慢慢知道長頸鹿這種鯨偶蹄目動物， ...

長頸鹿。見【長頷鹿】tn̂g-ām-lo̍k 條。例：囡仔佇動物園看著麒麟鹿，就歡喜甲跳起來。Gín-á tī tōng-bu̍t-hn̂g khuànn-tio̍h kî-lîn-lo̍k, ...

當時阿拉伯語中長頸鹿叫giri，「麒麟」即作為giri 的音譯。時至今日，日語及韓語中仍將長頸鹿稱作麒麟，閩南語也將「長頸鹿」稱作「麒麟鹿」 ...

長頸鹿的英文是：giraffe，韓語居然呼為gilin，我查了一下，韓文寫成「기린亅。 太有意思了，河洛臺灣話稱長頸鹿就叫做「麒麟鹿」(kî-lîn-lo̍k)， ...