【英文學習】！考試加油祝你好運！ - 字神帝國英語天地
文章推薦指數： 80 %
【英文學習】！考試加油祝你好運！ · 1. Keep one's fingers crossed. 祝福別人，希望事情順利時，外國人會把中指與食指交叉，象徵力量的結合與祈禱的意思 ...
字神帝國英語天地
跳到主文
字神與大家分享各種學習英文的方法，
並提供TOEIC、TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等考試情報及留遊學資訊，要跟大家一起戰勝英文^^
部落格全站分類：藝文情報
相簿
部落格
留言
名片
Nov10Thu201619:00
【英文學習】！考試加油祝你好運！
每次考試前，雖然我們已經把自己準備好了，但不免會有些緊張感，這時候一句簡單的“祝你好運”，是個非常貼心的支持！不過除了Goodluck以外，還有其他不同說法喔～
1.Keepone'sfingerscrossed
祝福別人，希望事情順利時，外國人會把中指與食指交叉，象徵力量的結合與祈禱的意思，也可以說crossone'sfingers。
但是如果是偷偷把交叉的手指擺在背後的話，則是有“說謊”的意思，跟祈求好運是不一樣的喔！
例：Keepyourfingerscrossed.Ijustsentoutmycollegeapplications.祝我好運吧，我剛剛交了大學入學申請。
2.Breakaleg
除了扭手指外，祝別人好運還要摔斷腿！開玩笑的啦～其實是因為早期在藝人演出前，因為演員們迷信台下觀眾如果聽到Ｇoodｌuck，台上反而會變成Badluck，所以在祝他們好運時也要反著說。
另有一個說法是古希臘時期，看戲的觀眾會用「跺腳」來表示對演員的稱讚，要是台下觀眾跺斷了腿，就表示演員表現得非常精彩！
例：Breakaleg,andI'lljoinyouonstagewhenyougivethecue.祝你好運~到時候上台，一切就靠你指示。
3.Bestofluck
好還要再更好！想想看你得到全世界最好的運氣，豈不是非常幸運嗎？
例：We'resorrythatyou'releaving.Bestoflucktoyouinyournewjob.真遺憾你要走了，祝你新工作一切順利。
文章標籤
幸運
運氣
手指交叉
康老師
康康老師
字神帝國
字神
全站熱搜
創作者介紹
字神帝國英語天地
字神帝國英語天地
字神帝國英語天地發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類：進修深造個人分類：英文學習好文分享此分類上一篇：【英文學習】一起愛地球
此分類下一篇：【英文學習】化危機為轉機，新春一年不設限
上一篇：
延伸文章資訊
- 1【英文學習】！考試加油祝你好運！ - 字神帝國英語天地
【英文學習】！考試加油祝你好運！ · 1. Keep one's fingers crossed. 祝福別人，希望事情順利時，外國人會把中指與食指交叉，象徵力量的結合與祈禱的意思 ...
- 2「祝你考試好運。」說Good luck to your exam. 是錯的！
參考資訊 · 祝福考試順利的話英文 · 考試順利嗎英文.
- 3【NG 英文】「祝你考試好運」說Good luck to your exam 是錯的
- 4考試的祝福語英文- 經典短信 - 皮皮勵志網
考試的祝福語英文介紹：1、辛苦一年，受益一生。Workinghardforayearwillbenefityourwholelife.2、自信，是無盡智慧的凝聚。平淡，是成功路上的驛站。
- 5考試順利英文祝福語- 經典短信 - 皮皮勵志網
考試順利英文祝福語 · 1、高考在即，祝廣大考生考試順利，金榜題名！ · 2、你既然認準一條道路，何必去打聽要走多久。 · 3、人生沒有彩排，每一個細節都是 ...
