in a blink - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"in a blink" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inAblink"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inAblink 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 inablink—瞬霎() 例子:intheblinkofaneye—转眼 也可见:blink—眨 · 眨眼 · 扑闪 · 眨巴 · 霎眼 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thishasbecomeabygonefactinablinkofaneye.legco.gov.hk legco.gov.hk 怎知在轉瞬間，這已經成為事實。

legco.gov.hk legco.gov.hk BlazingFastDataLoading-TheExpressQuantumGridhasnoequalwhenitcomestospeed-Withour [...] advancedExpressDataController-youcanload [...] 100,000rowsinablinkofaneyeand[...] group/sortagainstthemjustasfast! evget.com evget.com 只要你拥有了我们开发先进的ExpressDataController的技术,你就可以在一眨眼工夫里迅速载入100，000行数据，并且用同样的速度来进行分组和排序处理。

evget.com evget.com Butadecadehaspassedinablinkofaneyeandnow,weonlyfeelthattheso-called"highdegreeofautonomy"anddemocraticsystempublicizedduring[...] [...] theSino-Britishnegotiationsarenotjustemptywords. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，轉眼10年，只覺得當年談判期間所宣傳的所謂“高度自治”和民主制度，不僅是虛話，甚至可能是謊話。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,President,Ithinkadecisionmustnotbemadeonimpulseorinablinkofaneyeorinaflash,andwhatismore,nothingcanbechangedonceadecisionismade.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，主席，我覺得這不能基於一時衝動，剎那間、電光火石之間便要立刻作出決定的，而且作出決定後便無法回頭，不是這樣的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Industrialaccidentsmayoccurinablinkofaneye,butworkerswillsuffer[...] foralongperiodoftime. legco.gov.hk legco.gov.hk 發生工業意外的時間可能很短，但工友卻會長期受害。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthepast,thatis,before1997,itwasonlynecessarytosellapiece [...] oflandorforthestockmarkettogoalittlebullishfortofetchtheGovernment$1 [...] billionor$2billioninablink.legco.gov.hk legco.gov.hk 過去，在九七以前，只要賣一幅地，或股票市場興旺一點，這十多二十億元轉眼間便可找回來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inablinkofaneye,it[...] hasbeenalmost20yearssince1988. legco.gov.hk legco.gov.hk 眨眼間，1988年距今已差不多20年了，當時，我第二名女兒還未出生，現在她[...] 快要中學畢業了。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,thetermofoffice [...] ofthefirstLegislativeCouncilisgone,almostinablinkofaneye.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，轉瞬間，第一屆立法會的會期已經過去。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheblinkofaneye,10yearshavegoneby,andaccordingtothereportoftheReviewofthePost-SecondaryEducationSectorpublishedbytheEducationandManpowerBureau[...] [...] in2006,theparticipationrateinpost-secondaryeducationinHongKongin2005-2006alreadyreached66%. legco.gov.hk legco.gov.hk 轉眼間10年過去了，根據教統局於2006年發表的“專上教育界別檢討”報告顯示，在2005-2006年度，本港專上教育的普及率已達66%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thetop7thfloorceilingpartiallycollapsedandavideo [...] [...] recordingofthatscenetakenbyauserwasreleasedontheInternet,transmittingtheintensesenseofconfusiontotherestoftheworldintheblinkofaneye.shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 位于7层的顶楼天花板部分坍塌,在场者拍摄的现场录像被发布到网上，向世界其它地区传递这种瞬间出现的极度慌乱。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org PQINanoThumbDriveleadstheindustrywiththelargestcapacityofupto128GB(upto160hrsofHDmovie,20,000photos,and32,000songs)andextremeperformanceat195MB/Secreadand100MB/Sec [...] write(transferawholeHDmoviewithinoneminute),evenPQINano'slargecapacitycan [...] befilledupinablinkofaneye.pqigroup.com pqigroup.com PQINano隨身碟，首創業界最大容量，一舉提升至 [...] 128GB，可儲存高畫質影片約160小時、20,000張精彩張照片以及32,000首動人歌曲，在傳輸速度上則擁有絕佳的效能表現，最高可達讀入195MB/Sec，寫入100 [...] MB/Sec，複製一部HD電影不用一分鐘，水庫般大容量，傳輸僅需一眨眼。

tw.pqigroup.com tw.pqigroup.com Tenyearshavepassedintheblinkofaneye,but[...] theycontinuetoactlikea"quail",continueproposingarrangementsthat [...] claimtodevolvepowersbutnotsoinactuality. legco.gov.hk legco.gov.hk 眨眼已10年，他們繼續“鵪鶉”，繼續提出一些有等於無的所謂放權工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheblinkofaneye,itwasbackin1988thattheprotest[...] againstthesurgeinfeesandchargeswasstaged. legco.gov.hk legco.gov.hk 轉眼間，我記得當年反加風已是1988年的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthattime,theentirearrangementwasveryorderlyexecutedandeverythingwasdoneintheblinkofaneye.legco.gov.hk legco.gov.hk 當時，整個安排也是很有秩序的，以迅雷不及掩耳的方式處理，釋法後，香港人立即沒有機會討論關於普選的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,Baliwasalsoaparadisebeforethebombattacks,buttheparadisewasturnedintohellinjustablinkofaneye.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，在峇里島未發生炸彈襲擊之前，該處也是人間天堂，但天堂變地獄，也只是一瞬之間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Christmasisatimeforfamiliestomakenewmemoriestogether,yetitisusuallyoverintheblinkofaneye.visitfinland.com visitfinland.com 圣诞节是与家人一起创造新的难忘回忆的时节，不过快乐的时光通常稍纵即逝。

visitfinland.com visitfinland.com However,wereallyhavenoideaoftheGovernment'sdefinitionoftheexpression"striveto"becausethreeyears [...] havegonebyintheblinkofaneye.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，我們真的不知道政府所謂“積極”的定義為何，因為眨眼就已經過了3年，整個計劃卻仍然原地踏步，毫無寸進。

legco.gov.hk legco.gov.hk Timeneverwaitsandopportunitydisappearsintheblinkofaneye.legco.gov.hk legco.gov.hk 時間永遠不等人，機會更是一瞬即逝。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesepeoplearenowhavingahardtimeastheirassetshavealldisappearedintheblinkofaneye.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些公司由於是有實務，所以無論是在審批或上巿程序方面，與傳統企業並沒有顯著分別。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wemakeitsimpletoserveupyourfavouriteespresso [...] specialitiesforyourfamilyandfriendsathome,intheblinkofaneye,wheneveryouwantto.philips.com.hk philips.com.hk 在家中就能隨時輕輕鬆鬆為親朋好友送上您最鍾愛的義式咖啡。

philips.com.tw philips.com.tw ACCEPTINGACALLONYOURIN-CARSPEAKERPHONEThecallstatusiconwillblinkbluewhenyouhavean[...] incomingcall. jabra.com jabra.com 使用车载免提电话接听来电当有来电呼入时，呼叫状态图标将闪烁蓝光。

jabra.cn jabra.cn Duringthebrewprocessthenumberinthedispalywillblink.download1.cremi...ternational.com download1.cremi...ternational.com 按钮开始冲煮。

在冲煮过程中，显示屏上的数字将保持闪烁。

download1.cremi...ternational.com download1.cremi...ternational.com IftheLEDintheSIDcarddoesnotblink,pleasecontact[...] MaschinenfabrikReinhausen. highvolt.de highvolt.de 如果SID卡的LED不闪烁，请联系MaschinenfabrikReinhausen。

highvolt.de highvolt.de Therefore,iftheScanStationcoveris [...] open,thenumber“6”andan“E” [...] willalternateintheDisplaywindowandtheindicatorwillflashredandblinksixtimes.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 所以，如果扫描站护盖已打开，“显示”窗口将会轮流显示数字“6”和“E”，而指示灯也会呈红色闪烁六次。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Whenanerroris [...] indicated,theLEDindicatorlightwillblinkredthesamenumberoftimesasthenumberdisplayedintheDisplaywindow,alternatingalong[...] withtheletter“E”. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 标示错误时，指示灯闪烁的次数将会和“显示”窗口中显示的数字一样，并且会轮流显示字母“E”。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Whenthesmoke [...] evacuatorisoninstandby,theLEDinthecenterofthefansymbolonthefrontpanelwillblinkcontinuallyuntil[...] afanspeedisselected. valleylab.com valleylab.com 当排烟器处于待机模式时，前面板上风扇符号中央的LED会持续闪烁，直至选择了某档风扇速度。

valleylab.com valleylab.com ThisfeaturewillmakethestatusLEDsblinkforoneminuteonallphysicaldrivesusedinthediskarray.support2.imation.com support2.imation.com 此功能将使磁盘阵列中使用的所有物理驱动器上的状态LED闪烁一分钟。

support2.imation.com support2.imation.com ThisfeaturewillmakethestatusLEDsblinkforoneminuteonallphysicaldrivesusedinthediskarray.support2.imation.com support2.imation.com 此功能將會讓使用的磁碟陣列中，所有實體磁碟機上的狀態LED閃爍一分鐘。

support2.imation.com support2.imation.com Inaddition,apre-compositionmodecanconfigurethebackgroundthatyouhavealwayswanted,andmorethan20vividscenesareavailableforyoutogetaclearimage,alongwithananti-blinkmode.geniusnetusa.com geniusnetusa.com 此外，預先合成模式（pre-compositionmode）可設定出您一直想要的背景，還有超過20種生動逼真的場景任您挑選，再搭配眨眼提示（anti-blink）模式，即可輕鬆拍出清晰鮮明的影像。

geniusnetusa.com geniusnetusa.com ThenewlydesignedBLINK(BroadbandLINK)connectorcombinesallofthefeaturesrequiredforstraightforwardresidentialfiber-opticcableinstallation:Increasedprotectionagainstsoilingoftheconnectorendsurfaces,integratedlaserprotectioninconnectorsand[...] adaptersaswellas [...] anautomaticself-releasemechanism,whichisactivatedwhenthepermissiblereleaseforceontheOTOjunctionboxisexceeded. hubersuhner.com hubersuhner.com 全新设计的BLINK(宽带LINK)连接器具有简便的住宅光纤电缆安装所需的所有功能：增加了防止污染的连接器端面，在连接器和转换接头中集成了激光保护装置以及一个自动的自我释放机制，当超过OTO接线盒上允许的释放力时，将激活这个机制.hubersuhner.com hubersuhner.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。