用情專一As Cephalus to Procris | 健康跟著走

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

用情專一英文- 後來世人就以asCephalustoProcris來比喻「意篤情深;用情專一」。

...不忠以致於惹來殺身之禍,英文也用Procris這個專有名詞... 用情專一AsCephalustoProcris   參考資訊 專情的男人英文 用情專一英文 文章 參考資訊 後來世...後來世人就以asCephalustoProcris來比喻「意篤情深;用情專一」。

...不忠以致於惹來殺身之禍,英文也用Procris這個專有名詞創造出一個成語, ... 專一英文翻譯:[zhuānyī]single-minded;concentrated;…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋專一英文...許多人從未遇到此類機會,而另外一些則自愿選擇用情專一。

,或指用情不專,腳踏幾隻船的男人。

"那麼,"渣男"用英文怎麼說呢?1.Loverat...而Two-timer指的就是愛情不專一,腳踏兩條船的"渣男"。

...例句:.,時事學英文】說到愛情專一,英文習慣用FAITHFUL,對配偶或情人不忠,英文是CHEATIwillremainFAITHFULtoyou我永遠對你忠貞不二,或I'malways ...,p.s.呢個超好用你可以用黎找吾同國家既語言兼翻譯埋...1)他用情專一.Heisfaithfultohislovedone/belovedwoman.(他對他所愛得女人很專一)。

,專一devoted體貼attentive長情faithful.,送出.·剛才不久.發問者的評分5顆星,滿分為5顆星.yising.single-minded=專一;considerate=體貼;development=長情≧×≦.參... AsCephalustoProcris 字義:像克法羅斯對普洛克莉絲一樣 轉喻:意篤情深;用情專一 說明:在古希臘神話中,克法羅斯(Cephalus)是一位英俊瀟灑的獵人,他與雅典公主普洛克莉絲(Procris)真心相愛後締結連理。

婚後兩人過著幸福快樂的日子,但合該有事,克法羅斯竟興起考驗妻子是否忠貞的想法,於是向普洛克莉絲謊稱他要離家八年後再回來,但期限未滿他就喬裝成異鄉人歸來,並以珍珠瑪瑙、綾羅綢緞引誘普洛克莉絲變心,然後指責她不貞。

普洛克莉絲羞愧難當,逃到克里特島,成為狩獵女神阿耳忒彌斯(Artemis)的隨從,女神送給她一支每投必中的標槍和一頭奔跑神速的獵犬。

這一回換成普洛克莉絲自己喬裝打扮去引誘試探克法羅斯,以其人之道還治其人之身,克法羅斯當然也沒有認出眼前這位閉月羞花、沈魚落雁的女人就是自己的妻子。

普洛克莉絲允諾若克法羅斯對她投懷送抱,她就把女神百發百中的標槍送給他,但克法羅斯無動於衷,普洛克莉絲於是自我拆穿騙局,夫妻倆和好如初,但也為各自的利誘測真情行徑悔不當初。

然而,克法羅斯和普洛克莉絲恩愛美滿的生活不久後再起波瀾,曙光女神(GoddessofDawn)奧羅拉(Aurora)竟愛上了克法羅斯,把他拐走,百般獻殷勤,千方百計想討他歡心,可惜白費心機。

克法羅斯因深愛自己的妻子,不為所動,曙光女神又氣又惱地把他打發走並對克法羅斯說:「滾吧,沒良心的凡人,守著你的妻子去吧!不過有一天你會為與她重逢而後悔的」。

克法羅斯返家後與愛妻更加如膠似漆。

普洛克莉絲將阿耳忒彌斯贈送的標槍和獵犬交給丈夫,供他狩獵時使用,但這支標槍卻是日後為他們帶來厄運的不祥之物。

據說,克法羅斯打獵累了的時候,就會找個蔭涼之處躺下來吹吹風,有時他會大聲地說:「來吧,溫柔的奧拉(Aura),甜蜜的微風女神,來消消我身上炙人的熱氣吧!」懷恨在心的奧羅拉見機不可失,便化身前去告訴普洛克莉絲,說她丈夫一直無法忘情於曙光女神,不時念著她的名字。

普洛克莉絲半信半疑,內心忐忑不安。

翌日清晨她偷偷尾隨丈夫外出並藏身在奧羅拉指點的地方。

克法羅斯當天打獵累了之後像往常一樣躺在蔭涼的草地上並呼喚奧拉的名字。

突然他聽到灌木叢中傳來一聲嗚咽,他以為那是某種野獸的聲音,於是拿起標槍就擲了過去,一聲尖叫使他確信標槍已準確地命中目標。

他跑過去,卻發現普洛克莉絲中槍躺在地上,克法羅斯急忙從地上抱起受傷的妻子,但普洛克莉絲早已奄奄一息。

她臨終前無力地睜開眼睛,勉強地說出了這番話:「我求你,如果你愛過我的話,如果我確實值得你愛的話,我的夫君,答應我最後一個請求吧,千萬別跟奧羅拉結婚。

」說完她就躺在丈夫的懷中離開了人世。

克法羅斯悲痛萬分,自責不已。

據說,克法羅斯後來再婚(不是娶奧羅拉)並生下一子。

但他對於普洛克莉絲的死始終無法原諒自己,天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期,於是投海自盡。

後來世人就以asCephalustoProcris來比喻「意篤情深;用情專一」。

至於普洛克莉絲因聽信奧羅拉的謊言而懷疑克法羅斯可能不忠以致於惹來殺身之禍,英文也用Procris這個專有名詞創造出一個成語,那就是suspicionofProcris,字面意思為「普洛克莉絲的猜疑」,而比喻意思為「無謂的猜疑」,如ThesuspicionofProcrisisalwaysharmfultoteamwork.(無謂的猜疑對團隊的合作總是有害)。

例句: Thehusbandshowedgreatfidelitytohiswife,asCephalustoProcris.(那位丈夫對他的妻子意篤情深、用情專一) 資料來源:http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/5575[1]Referenceshttp://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/5575(blog.cybertranslator.idv.tw) 林思宏產後100天花心大蘿蔔英文樂孕誠品女媽寶小爸媽ptt樂孕二手書媽寶缺點林思宏醫師評價他是不是渣男占卜樂孕禾馨林思宏ptt媽寶男朋友癡情英文大學沒打工ptt林思宏麻油媽寶結婚花蕊英文 #1"專一"英文 專一英文翻譯:[zhuānyī]single-minded;concentrated;…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋專一英文...許多人從未遇到此類機會,而另外一些則自愿選擇用情專一。

#2「渣男」英文怎麼說? 或指用情不專,腳踏幾隻船的男人。

"那麼,"渣男"用英文怎麼說呢?1.Loverat...而Two-timer指的就是愛情不專一,腳踏兩條船的"渣男"。

...例句:. #3【時事學英文】說到愛情專一,英文習慣用... 時事學英文】說到愛情專一,英文習慣用FAITHFUL,對配偶或情人不忠,英文是CHEATIwillremainFAITHFULtoyou我永遠對你忠貞不二,或I'malways ... #4專一 p.s.呢個超好用你可以用黎找吾同國家既語言兼翻譯埋...1)他用情專一.Heisfaithfultohislovedone/belovedwoman.(他對他所愛得女人很專一)。

#5專一、體貼、長情的英文是甚麼?要正宗既!!20分 專一devoted體貼attentive長情faithful. #6專一、體貼、長情的英文是甚麼?要正宗既!!20分 送出.·剛才不久.發問者的評分5顆星,滿分為5顆星.yising.single-minded=專一;considerate=體貼;development=長情≧×≦.參考資料:me. #7專情怎麼翻成英文?Learnhowtotranslate專情toEnglish.中... 專情的英文怎麼說?專情可用英語翻成faithfultosomebody;loyaltosomebody;headoverheelsfor..。

Howtotranslate專情toEnglish?中英物語知道. #8愛情專一的英文 愛情專一的英文怎麼說.中文拼音[àiqíngzhuānyī].愛情專一英文.beconstantinlove.愛:Ⅰ動詞1(對人或事物有很深的感情)love2(喜歡;愛好;喜好)like;befond ... #9第二十八輯第三課I'malwaysfaithful. 說到愛情專一,英文習慣用faithful、constant兩字,例如:(1)ShefoundinTomafaithfulhusband(她有一個忠實的丈夫─湯姆)。

(2)Whilesheplays ... 給全天下女人的誠心建議:還沒結婚前,少去男友家吧! photos放大顯示我不喜歡上電視或是一句話解釋一件事,天底下沒有神回應這種東西,所以我還是花點時間給你一些建議。

 你的男友媽媽對你有敵意,認為他兒子買車都是因為你「唆使」的,這我可以理解,因為遇到壞事... 溫柔過頭變媽寶!為什麼台灣男人變「娘」了?婦產科醫師有解... photos放大顯示台灣男人怎麼了?日前上了某個電視節目,那集主題談論「台灣男人的優缺點」,從幾位外國人的眼中,新世代的台灣男人似乎出了點狀況,優點少少,缺點倒是一大堆。

我觀察台灣男性的優點,用「溫、良... 最新影音 Video 看病耍心機?媽媽醫師諜對諜!媽媽好神20180123一刀未剪版EP182.... Video 《林思宏院長來了!開心.真好孕》part.1孕期困擾. Video 巧克力囊腫除了讓妳痛經竟有可能癌變?!小甜甜何嘉文20161123.... Video 现场测试,十个妈宝男测试丈夫竟占了7个!. Video 【一起戀愛吧】四招判斷他她是不是玩咖【卓苡瑄】. Video 【塔羅診聊室】你曖昧對象、喜歡的人,是『渣男渣女』嗎?|米薩.... Video 臀部變方形婦科疾病一籮筐?!王彩樺甄莉20170315part45媽媽好神. Video 醫師公開超驚悚真相!變老變醜可能是染重病的警訊?!媽媽好神.... 最新重點標籤 全台健保診所查詢 診療科別 牙科中醫科不分科家醫科內科兒科耳鼻喉科婦產科眼科外科復健科骨科皮膚科精神科神經科泌尿科麻醉科急診醫學科神經外科整形外科放射診斷科放射線科病理科核子醫學科職業醫學科口腔顎面外科解剖病理科放射腫瘤科齒顎矯正科臨床病理科口腔病理科洗腎科口腔診斷科 最新文章 桃園某防疫旅館8人確診!陳時中宣布「整棟清空」防疫旅館4大強化作為 12歲以下兒童不能打新冠疫苗怎麼辦?中醫師「5穴1湯」調節免疫、對抗病毒 又驗出1例Omicron!50歲男曾打2劑BNT疫苗Omicron從這國家入境最多 本土+0又破功!北市80歲婦確診曾打2劑AZ疫苗「CT值高」研判為舊案 提升腦力要吃「青背魚」!營養師最推2種魚1招去除魚腥味又補鈣" 癌症、心血管疾病、關節炎都與慢性發炎有關!營養師授8大抗發炎飲食指南 提升腦力要吃「青背魚」!營養師最推2種魚1招去除魚腥味又補鈣 癌症、心血管疾病、關節炎都與慢性發炎有關!營養師授8大抗發炎飲食指南" 多吃葡萄可改善手腳冰冷!中醫師提改善妙招貼「三九貼」也有效 乳癌病患手術前爆哭!偷塞紙條給江坤俊竟是為了一句「玩笑話」 解凍食物常溫退冰當心生細菌!4招解凍訣竅美味不流失1動作更快速解凍" 差點死在超商?童想微波鋁罐飲料險釀禍不只鋁罐還有這些不能微波 高血壓、高血脂都跟賀爾蒙有關!營養師授4招平衡體內賀爾蒙" 多吃葡萄可改善手腳冰冷!中醫師提改善妙招貼「三九貼」也有效 【控制近視有方法】晚上戴著睡,早上好清晰?!



請為這篇文章評分?