Thank you之外，五句應對不同場合表達「感謝」的英文用法

這兩句為非正式用法，bunch表示「一長串」；million表示「百萬」，有一長串的感謝，或是百萬個感謝，就是非常感謝的意思。

Thanks a million/bunch for ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2020/08/07,生活PhotoCredit: shutterstock VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：RongChiang想用英文表達謝意，卻只會說thankyou嗎？筆者小V整理五句表示感謝的英文說法，現在就學起來吧！接受別人大力相助，想要好好表達謝意，卻覺得thankyou不夠誠懇？或是想要簡單表示自己的感謝，但除了thankyou之外，就不會其他口語用法了嗎？今天小V教你五句實用的說法，下次面對不同場合和情境就可以用到啦！1.Iappreciateit.除了thank之外，表達感謝的動詞還有appreciate。

名詞appreciation的用法如Myappreciationisbeyondexpression.我的感激溢於言表。

beyondexpression是「無法表達」的意思，可以用來表達難以形容的感激，是非常正式的說法。

Youweresohelpfulattheevent,andIdon’tknowhowIcouldhavedoneitwithoutyou!Ireallyappreciateit!你在這次活動幫了很大的忙，我不知道沒有你該怎麼辦，真的很感謝你！2.I’mverygrateful.這句話也是較為正式的說法，grateful是形容詞，意思是「感激的」、「感謝的」。

後面接for＋名詞，表示所感激的人事物。

I’mverygratefulforyourhospitality.IreallyenjoyedmytimeinSingapore.非常感激你盛情招待，我在新加坡玩得很開心。

3.Thanksabunch./Thanksamillion.這兩句為非正式用法，bunch表示「一長串」；million表示「百萬」，有一長串的感謝，或是百萬個感謝，就是非常感謝的意思。

Thanksamillion/bunchforyourhelp!Itwasverykindofyou.萬分感謝！你人真的太好了。

4.Ioweyouone./Ioweyoubigtime.這句話的中文是「我欠你一次」，owe除了「欠債」，還有「對…心懷感激」的意思。

bigtime在口語中表示「超級」、「了不起」。

放在句尾的作用則和verymuch相近，用來加強語氣。

若覺得欠某人的人情債很多，就可以用Ioweyoubigtime表示極度感激。

Thanksforlendingmeyourcar.Ioweyouone.謝謝你的車，我欠你一次。

5.You’realifesaver.你是我的救命恩人save的中文是「挽救、拯救」，所以lifesaver有「救命恩人」的意思。

遇到困難或是在緊急時刻被人拯救時，可以跟他說You’vesavedmylife.以示感激。

Thanksforgivingmealifttoschool.You’realifesaver!謝謝你載我到學校，你是我的救命恩人！看完剛剛的解說，大家有更清楚謝謝的不同說法嗎？有了這五句，以後就可以針對不同情況作表達了！延伸閱讀 研究指熟人之間很少說「謝謝你」 除了陳年老梗Howareyou，還可以用哪些英文問候語？ Overmydeadbody!七種拒絕別人的英文用語，讓你成功脫身本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 Tags：感謝謝謝致謝生活英文謝意感激英文口說英文教育英文學習More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員詹順貴：公投挑起的撕裂還沒癒合，民進黨團連放逕付二讀兩把火重傷自己1則觀點店家規定「低消一杯飲料」，作家陳安儀質疑「點千元餐不算？」引發討論2則觀點顏寬恒成為中二選區「安心亞」，測出八萬票就是顏家的「天花板」1則觀點暴風雨前的寧靜：2022年全球戰略總盤整，台灣有哪些機遇和隱憂？1則觀點從顏寬恒的戰術與發言，可以看出他對「理性選票壯大」的焦慮1則觀點中二補選打鐵趁熱，宮廟財務必須公開，《宗教團體法》請儘速完成立法1則觀點再談酒駕：台灣必須停止民粹式的無腦修法，酒害防治須從源頭做起，光補破網是補不完的1則觀點顏家對中二選區的輿情掌握，猶如日本傳統「村社會」廣播系統的壓迫1則觀點避免春節返鄉潮造成防疫破口，政府應提前加速第三劑疫苗施打1則觀點2021台灣年度藝文展覽回顧：台灣美術、療癒與科技，三組關鍵字交匯的瞬間1則觀點