「秀恩愛」英語怎麼說? - 今天頭條
文章推薦指數: 80 %
所以的意思就是表示「卿卿我我的」「肉麻的」「過分親熱的」。
儘管上述定義中Lovey- dovey是一個名詞,但其還可以用作形容詞和副詞,通過例句加以解釋 ...
首頁
英語老司機
「秀恩愛」英語怎麼說?
2020-05-20 英語老司機
原標題:「秀恩愛」英語怎麼說?
大家一定很討厭那種總在公共場合表達愛意的情侶吧,因為那種人實在是讓人眼紅!這類人我們就可以用形容。
Lovey-dovey英文釋義:
theexpressionofyourloveinpublic,suchasconstantkissingandhugging.在公共場合表達愛意,例如不停地接吻擁抱。
所以的意思就是表示「卿卿我我的」「肉麻的」「過分親熱的」。
儘管上述定義中Lovey-dovey是一個名詞,但其還可以用作形容詞和副詞,通過例句加以解釋:
1.作為名詞n.
Iamreallysickofallthoselovey-dovey.
我實在受不了那些秀恩愛的行為了。
2.作為形容詞adj.
Theyaresuchalovey-doveycouple.
他們真是一對秀恩愛的情侶。
3.作為副詞adv.
Jerryandhisnewgirlfriendareactingalllovey-dovey.
傑瑞和他的新對象一直在秀恩愛。
(作為副詞修飾act)
既然咱們提到了秀恩愛,那麼皮卡丘不妨列舉一下那些情侶間具體的秀恩愛行為,用英文如何表達(這樣對大家造成的傷害也更大)
kissingandhugging親親抱抱(也可以用xoxo來表示)
touching碰碰
groping摸摸
licking舔舔
nuzzling蹭蹭鼻子
cuddling抱抱(cuddle指很親昵的示愛的抱抱,hug表示愛及友誼)
1、「天造地設的一對」英語怎麼說?
英文釋義:
arelationshipinwhichthetwopeoplearegreattogether,becausetheycomplementeachothersowell.神仙眷侶,天造地設的一對。
match英[mætʃ]美[mætʃ]n.配偶;v.配合,相稱,聯姻
而衍生詞「matchmaker」則指月老、媒人。
所以如果對這個短語直譯,那麼它的意思就是「在天堂中產生的一對戀人」,說人話就是:天造地設、完美匹配。
例句:
Ithinkweareamatchmadeinheaven.
我覺得我們是天作之合。
與此同時,類似的表達還有soulmaten.靈魂伴侶
例句:
AndwhenyouwalkeddowntheaisleIknewI』dmarriedmysoulmate,『theone』.
當你沿著紅地毯走向我,我知道你就是我的靈魂伴侶,我的唯一。
2、「一見鍾情」英語怎麼說?
正確表達:loveatfirstsight
firstsight:第一眼,第一眼看見就喜歡,也就是「一見鍾情」
例子
Whenwemet,itwasloveatfirstsight.
我們,一見鍾情。
3、「日久生情」英語怎麼說?
正確表達:lovegrowsovertime
其實也就是:我一天比一天更愛你!
例子
Itwasn』tloveatfirstsight,butourlovegrewovertime.
第一次見面不太順眼,哪知道後來日久生情。
---分割線---
如果你想加入有外國人、大學生的社群(英語角),關注公眾號「豎起耳朵聽」關注後即可加入,英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。
文章來源:https://twgreatdaily.com/b0PML3IBiuFnsJQVj2aP.html
2022年全國大學生英語競賽IQTEST題型解析(附歷年真題)
2022-03-14
2022年全國大學生英語競賽詞彙、語法題型分析及例題解析(附歷年真題試卷)
2022-03-12
2022年全國大學生英語競賽聽力真題題型分析及答題策略(附歷年真題)
2022-03-12
2022年全國大學生英語競賽閱讀理解題型解讀及例題分析(附歷年真題試卷)
2022-03-12
2022年全國大學生英語競賽完形填空真題題型解讀及答題策略(附歷年真題)
2022-03-12
2022年全國大學生英語競賽翻譯賽題題型解析(附歷年ABCD類競賽真題電子版)
2022-03-12
2022年全國大學生英語競賽B類初賽樣題、聽力和答案(電子版)
2022-03-10
2021年大學生英語競賽C類初賽真題試卷及答案解析(電子版pdf)
2022-03-08
2021年12月英語六級作文預測10篇(下)
2021-12-16
2021年12月英語六級作文預測10篇(上),最後衝刺!
2021-12-15
2021年12月英語四級作文預測押題10篇(下),建議收藏!
2021-12-15
2021年12月英語四級作文預測押題10篇(上)
2021-12-14
2021年12月英語四級翻譯預測押題(下)
2021-12-10
2021年12月英語四六級翻譯預測押題(中)
2021-12-10
2021年12月英語四六級翻譯終極預測押題50篇(上),建議收藏!
2021-12-09
2021年12月英語六級預測模擬試卷二(附歷年真題)
2021-12-08
2021年12月英語六級預測押題卷一-電子版可列印(附歷年真題)
2021-12-02
2021年12月英語四級預測押題卷五套全(附歷年真題)
2021-11-30
2021年12月英語四級預測押題卷一+答案解析(附歷年真題)
2021-11-29
2021年6月英語六級試卷和答案解析(第一套)+聽力全文-電子版pdf
2021-11-27
2021年6月英語六級試卷和答案解析(第2套)+聽力全文-電子版可列印
2021-11-26
2021年6月英語四級真題+答案解析+音頻+聽力原文電子版pdf可列印(三套全)
2021-11-22
必背!英語四六級作文萬能寫作句型、模板,建議收藏!
2021-06-10
4S店中的「S」什麼意思?一個英文字母暴露你的英語水平!
2021-02-22
延伸文章資訊
- 1lovey-dovey中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
lovey-dovey翻譯:(在公開場合)卿卿我我的,過分親熱的。了解更多。
- 2lovey-dovey 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典
lovey-dovey 中文意思是什麼. lovey-dovey 解釋. adj. 形容詞 〈俚語〉過分親愛的;多情的。 lovey ...
- 3lovey-dovey的中文什麼意思 - 留声词典
ADJ-GRADED恩愛纏綿的;卿卿我我的. You can use lovey-dovey to describe, in a humorous or slightly disapprovin...
- 4lovey-dovey - 用法_例句 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供lovey-dovey的在線翻譯,lovey-dovey是什麼意思,lovey-dovey的真人發音,權威用法和精選例句等。
- 5lovey-dovey中文 - 漢語網
lovey-dovey中文的意思、翻譯及用法:adj. 多情的;親愛的。英漢詞典提供【lovey-dovey】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.