stimulate creativity - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

這些委員認為，把設計與建造分開，可鼓勵更多私營機構參與、激發創意，以及根據詳細的設計作出更準確的成本 ... (一) 保障資訊流通及思想言論自由以激發創意和想像力.   在Linguee网站寻找 推荐单词"stimulatecreativity"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 stimulatecreativity 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 stimulate—激 · 刺激 · 振作 · 鼓起 creativity名—创造名 · 创作名 creativity—创意 · 原创 · 独创 · 创新精神 creative—有创造力 · 戛戛独造 · 有办法 creative形—创造形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thesemembersareoftheviewthatseparatingthedesignfromconstruction [...] willencouragegreaterprivatesector [...] participation,stimulatecreativityandenablemore[...] accuratecostestimatestobemadebasedonthedetaileddesign. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些委員認為，把設計與建造分開，可鼓勵更多私營機構參與、激發創意，以及根據詳細的設計作出更準確的成本預算。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.52TheSubcommitteeappreciatesthattheconceptofM+isanewwayto [...] encourageinteractionanddialoguebetweentheobjectsandthe [...] audiencesoastostimulatecreativityandpromoteart[...] education. legco.gov.hk legco.gov.hk 3.52小組委員會理解到，M+的概念是一種鼓勵觀眾與展品互動和對話的新方式，藉以激發創意及推動藝術教育。

legco.gov.hk legco.gov.hk (e)stimulatecreativityandexcellence[...] toenrichthemulti-culturallifeofHongKongpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk (五)激發市民創意，推動追求卓越成就的風氣，豐富港人的多元文化生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisaboutusingevidenceof [...] variouskindstostimulatecreativityandproblemsolving.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时还要利用各种不同的证据，激励人们发挥创造力和解决问题的能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthatcase,President, [...] howshouldwestimulatecreativityandencourage[...] peopletoseekinnovation? legco.gov.hk legco.gov.hk 那麼，主席，我們應該如何激發創意，並鼓勵市民探索求新呢？legco.gov.hk legco.gov.hk TheCSIalsoprovidedfundingsupporttoorganizethe"TianTianXiangShang" [...] [...] Creativity-For-CommunityandSchoolDevelopmentProgramme2012,whichaimedtostimulatecreativityamongstudentsandthepublic,aswellasencourageexchange[...] [...] amongcreativeindustrypractitionersthroughsculpturecreations,creativeworkshopsandexhibitions. legco.gov.hk legco.gov.hk 活動旨在使學生及公眾發揮創意，並透過塑像創作、創意工作坊和展覽，鼓勵創意產業從業人員彼此交流。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)safeguardfreeflowofinformationandfreedomofthoughts [...] andspeechtostimulatecreativityandimaginationlegco.gov.hk legco.gov.hk (一)保障資訊流通及思想言論自由以激發創意和想像力legco.gov.hk legco.gov.hk WeparticularlyappreciatetheproposaloftheCommittee,thatPSBinHongKongshouldservefourspecificpurposes:First,tosustaincitizenshipandcivilsociety;second,tofostersocialharmonyandpromotepluralism; [...] third,tohelpestablisheducationvalueandpromotelifelonglearning, [...] andfourth,tostimulatecreativityandexcellence.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們尤其欣賞檢討委員會指香港的公共廣播服務應發揮4項具體功 [...] 能，即第一，應有助確立公民身份和促進公民社會的發展；第二，應促進社會共融和多元性；第三，要推動教育，鼓勵持續學習；第四，激發創意，推動追求卓越的風氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Educationsystems-fromprimarythrough [...] post-secondary-shouldstimulatecreativityExperiencedentrepreneurs[...] shouldmentoryouth. gemconsortium.org gemconsortium.org 由小學至大專的教育系統應可刺激創意。

gemconsortium.org gemconsortium.org Therefore,itisvitalfortheGovernment'straininginitiativestostimulatecreativity.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，政府的培訓工作，啟發創意是很重要的，最重要的是因應不同地區的需要，想出一些有創意的服務，訓練失業人士將來可以參與。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheIISdescribespathwaysforwardinthehope [...] thatitwillstimulateimagination,creativity,andenergyto[...] maketheDESDasuccess. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它介绍了“十年”活动的发展前景，希望以此激励人们的想象力、创造力和活力，使“联合国可持续发展教育十年”活动取得圆满成功。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org BringyourcreativeimaginationtolifewithBambooManga– [...] afuturisticnewtabletand [...] colorIDthatwillstimulateyourcreativityandletyoujumpinto[...] theunlimitedcreativeworldofyourimagination. wacom.asia wacom.asia 隨著Bamboo [...] Manga步入了充滿創造性想像的世界，這款嶄新的數位板和板體的銀色與黑色組合將激發您的創造力，讓您躍入創意無限的的想像境界。

wacom.asia wacom.asia Thefirstoneisabout [...] safeguardingthefreeflowofinformationandfreedomofthoughtsandspeechtostimulatecreativityandimagination.legco.gov.hk legco.gov.hk 何秀蘭議員提出的修正案，主要是在我的議案基礎上多加兩點意見，第一點是有關“保障資訊流通及思想言論自由以激發創意和想像力”，就這一點，我是認同的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasalsoimportanttopromoteacultureofnon-violenceinthe“youngpeople’s [...] environment”throughinformationandcommunication,particularlytoeducate [...] youngpeopleandstimulatetheircreativity.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org DanielDaHien [...] 先生赞同通过信息和传播在青少年领域促进非暴力文化，特别是教育青少年，发挥他们创造力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org RegardingMsCydHO'sproposaltosafeguardthefreeflowof [...] informationandfreedomofthoughts [...] andspeechtostimulatecreativityandimagination,[...] Iwishtoexpressmystrongagreement. legco.gov.hk legco.gov.hk 就何秀蘭議員提及保障資訊流通及思想言論自由以激發創意和想像力，我除了深表贊同，也想向各位議員重申，香港言論及資訊自由是[...] 我們的核心價值，得到《基本法》和《香港人權法案條例》的保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCSIhasalsoprovidedfundingsupporttoorganise [...] [...] the“TianTianXiangShang”Creativity-For-CommunityandSchoolDevelopmentProgramme2012,whichaimstostimulatecreativityamongstudentsandthepublic,aswellasencourageexchangeamongcreativeindustrypractitionersthroughsculpture[...] [...] creations,creativeworkshopsandexhibitions. legco.gov.hk legco.gov.hk 創意香港亦提供資助，舉辦「天天向上」社區校園創意拓展計劃2012。

活動旨在使學生及公眾發揮創意，並透過塑像創作、創意工作坊和展覽，鼓勵創意產業從業人員彼此交流。

legco.gov.hk legco.gov.hk InalltheAcademyprograms,participantscomplementtheirown [...] experienceswithguidancefromprofessionalswhoknowIPand [...] howitworkstostimulateinnovation,creativityanddevelopment.wipo.int wipo.int 在学院的所有课程中，学员在专业人员的指导下丰富自己的经验，这些专业人员精通知识产权，并懂得知识产权在激励创新、创造和发展过程中所发挥的作用。

wipo.int wipo.int Theprogrammeaimstocultivatesecondarystudents' [...] appreciationofanimationandfilm [...] technologiesandtostimulatetheircreativity,inthehope[...] ofencouragingthemtostartacareerincreativeindustries. legco.gov.hk legco.gov.hk 早前我們 [...] 透過“電影發展基金”支援一項將動畫融入高中視覺藝術課程的計劃，該計劃的目標是要培養中學生對動畫及電影技術的欣賞力及激發他們的創意，鼓勵他們將來投身創意產業行列。

legco.gov.hk legco.gov.hk CombininginnovativeandstylishstepsofModern [...] Danceindifferentstyles, [...] thecoursehelpsstimulatestudents’creativity,self-confidence[...] whileimprovingtheirbodyshape. ccdc.com.hk ccdc.com.hk 本課程著重訓練學生的協調性，柔軟度，節奏感和身體的表達能力，再配合型格，新穎的舞步和不同的現代舞風格，希望可以透過舞蹈引發學生的創意，自信心和改善身體線條，務求可以令學生享受跳舞的樂趣和重新認識自己的身體。

ccdc.com.hk ccdc.com.hk Inadditiontoautomotivetoolingandprocessingarea,theexhibitioninsupportoftheGovernment,theGuangdongIndustrialDesignInstitute,togetherwithtrainingMouldIndustryAssociationandtheGuangzhouScienceandTechnologyandInnovationManagementInstituteco-organized"MadeinChinaIndustrialDesignshow/iInnovationdesignmanufacturingedge2011"area,withexhibitionareaandforumactivities,themearoundthe [...] productdesign,precisionmoldingprocessundershow [...] resultsinordertostimulatethecreativityofdomesticmold[...] industry. xinjw.com xinjw.com 除汽车模具及加工专区外，本届展览会在得到政府大力支持下，广东工业设计培训学院将联同广州市模具工业协会和创新科技与管理研究院共同组织「中国创造工业设计展示/i创新设计.制造力2011」专区，设有展示区及论坛活动，主题环绕产品设计，展示精密制模工艺下的成果，以激发国内模具工业的创意。

xinjw.com xinjw.com Cantheseborderarrangementsresultincontinuousconflictsthatonthe [...] creativesidestimulateimaginationandcreativity?yp.mo yp.mo 這一不斷衝突的邊界能激發想像力和創造力嗎？yp.mo yp.mo Undercertainconditionssuchapproaches [...] provideinterludesthathelptomakethefamiliarunfamiliar [...] inwaysthatstimulateself-questioning,creativityandaction.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在一定条件下，采取这些做法会致使工作暂时中断，但这有助于让那些习以为常的事情变得不熟悉，从而刺激人们的自省、创造和行动能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (ii)theprovisionofofficialdevelopmentassistance,asappropriate,includingtechnical [...] assistance,tostimulateandsupportcreativityunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2.提供官方发展援助，必要时包括提供技术援助，以激励和支持创作；3.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thenewwaysofthinkingandperspectivesbrought [...] herebynon-localstudentscanat [...] thesametimestimulatelocalstudents'creativityandencourage[...] healthycompetition. legco.gov.hk legco.gov.hk 非本地學生帶來的新思維及新觀點，亦有助啟發本地學生的創意，激勵良性競爭。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrTUNGwishesto"stimulatediversityandinspirecreativity"soastomakeHong[...] KongbecomeAsia'sWorldCityofartandculture. legco.gov.hk legco.gov.hk 董先生希望“創造繽紛精采，並啟發無限創意＂，令香港成為亞洲的國際文化藝術都會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theslogan"DreamIt,DoIt"will [...] beadoptedtostimulateyoungpeople'screativityandentrepreneurial[...] thinking. legco.gov.hk legco.gov.hk 論壇將於明年1月底在港舉行，名為“MakeADifference(MAD)”，並以“變則通，創不同”作為口號，刺激年青人的創意和企業思維。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)theprovisionofofficialdevelopmentassistance,as [...] appropriate,includingtechnical [...] assistance,tostimulateandsupportcreativity(formerArticle[...] 16.einoriginaltext). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2.提供官方发展援助，必要时包括提供技术援助，以激发和支持创作性工作（原始文本原第十六条第(五)款unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (e)otherformsoffinancialandtechnicalassistance,suchastheestablishmentofanInternationalFundforCulturalDiversity,themodalitiesofwhichwouldbedetermined [...] bytheIntergovernmentalCommittee,ortheprovisionoflow-interest [...] loansandgrantstostimulateandsupportcreativityunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 5.提供其他形式的资金和技术援助，比如成立一个文化多样性国际基金，其模式将由政府间委员会来决定，或提供低息贷款和赠款以激发和鼓励创造性工作unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (i)promotepublicpoliciesthatrecognizethecentralroleofcultureindevelopment,bymobilizingandsharinginformationandnewknowledgeinthisdomain,inparticularstressingtheneedtocollectnationalculturalstatisticsincooperationwiththeUNESCOInstitutefor [...] [...] Statistics(UIS),inparticularinleastdevelopedcountries(LDCs);facilitatetheelaborationofinnovativepolicyframeworksandthestrengtheningofnationalandlocalcapacitiesinthemanagement/administrationofculturalinstitutions;anddevelopfurtherinter-agencycooperationwithaviewtoestablishingcloselinksbetweencultural,educational,socialanddevelopmentpolicies;(ii)stimulatethepromotionofcreativity,inparticularbyfosteringthedevelopmentofunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (i)促进制定有关承认文化在发展中具有重要作用的公共政策，利用和分享这一领域的信息和新知识，特别强调应当与教科文组织统计研究所合作收集各国，尤其是最不发达国家（LDCs）的文化统计数据；促进制定创新政策框架，增强国家及地方在文化机构方面的行政管理能力，以及进一步发展机构间合作，在文化、教育、社会及发展政策之间建立起密切的联系unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Infact,apartfromthemoreobviousbenefitsbroughtbynon-localstudents,suchascreatingamulti-lingualcultureandsettingtohelplocalstudentsbroadentheirhorizons,andenhancingtheunderstandingofand [...] [...] tolerancefordifferentculturesbylocalstudents,non-localstudentsalsobringwiththemnewwaysofthinkingandnewviewpoints,whichcanfosterthecreativityoflocalstudentsandstimulatepositivecompetition.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，非本地學生所帶來的益處除了比較明顯外，例如他們可以製造多語言的文化和環境，有助本地學生拓闊視野，亦可加強本地學生對不同文化的認識和包容。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。