如何用3个英文字母表达“秀恩爱”? - Will的美语课
文章推薦指數: 80 %
PDA是什么意思?PDA是Public Display of Affection的缩写。
在中文里可以贴切地翻译为“秀恩爱”。
本文将为你详细介绍PDA的用法,以及美国人看待PDA这种 ...
Skiptocontent
Skiptomainmenu
Menu
Mobilemenutoggle
Home›日常生活词汇›如何用3个英文字母表达“秀恩爱”?
我真的没有骗你,只需3个英文字母就可以非常地道地表达“秀恩爱”,不信你接着看。
在我们的生活中经常可以见到秀恩爱的场景,无论是炙手可热的明星们,还是我们身边的朋友圈,秀恩爱的场景往往羡煞旁人。
可是你有没想到,在英文中,“秀恩爱”也有一个精准的对应表达:PDA。
“What?!”我猜你现在也许是一副难以置信的夸张表情。
“Howcoulditbe?Isn’tPDAshortforPersonalDigitalAssistant?”怎么可能,PDA不是很久以前非常高大上、被称为个人数字助理的时髦电子产品吗?
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。
本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。
任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
不是啦!这里的PDA是PublicDisplayofAffection的缩写,直译过来就是“爱意的公开表达”。
我们看一段LovePanky.com对PDA的解释:PublicdisplayofaffectionorPDAastheyarecalled,istheactoftwopeopleindulginginanintimateactinpublic.(“秀恩爱”,也常被简称为PDA,是一种两个人在公众场合无视他人,沉浸在亲昵动作中的一种行为。
)
前不久,Yahoo!在一篇题为“BradPittandAngelinaJolie’sRarePDA”(皮特与朱莉罕见秀恩爱)的报道中,如此描述这对明星夫妻的亲昵行为:“…Theactorssweetlywentinforakiss,puttheirarmsaroundeachother,andheldhandsastheycheeredontheirdaughtersZahara,10,and8-year-oldShilohatayouthsoccergameinL.A.…”
最后,提示一下PDA的注意事项吧,并非所有人都爱好从事或围观PDA,尽管不少人表示:I’mOKwithPDA,亦有人坦言:Alotofpeopledon’tlikePDAandalotofpeopledon’tlikewitnessingiteither.更有对PDA深恶痛绝的:“YourPDAisannoyingAF”。
你对PDA的态度是怎样的呢?欢迎大家与我分享哦。
注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年4月09日4:07:16PM。
未经授权,严禁转载。
会员登录
LoginHere|Notamember?JoinNow
(最新会员文章数量:300+。
需要帮助?会员开通、登录、支付等问题,请联系Will,微信号:learnenglishwithwill)
站内搜索
Searchfor:
会员专享让人不要太担心,别着急的几种实用英文说法(包括至少8个实用口语句子)你知道carmakeandmodel具体指的是什么吗?到底是laylow还是lielow?如何用英文表示“混合”,“揉入”?(附多个例句)MainStreet指代的是什么?它为何常与WallStreet一起出现?
最新发布
When和while,二者在引导从句时,用法有何不同?它们的主、从句能都用过去进行时吗?
“通盘无妙手”,它的一种英文译法,以及该理念在投资中的应用思考
思想的断舍离,英文中可以如何表达?(以及4个实现断舍离的妙招)
“逢低加仓”的3种英文说法,以及它的1个费用陷阱
“陷入困境并停滞不前”,英文中怎样表达更地道?(介绍3种不同说法)
联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题,或英文学习交流、本站有关的想法或建议,欢迎随时联络Will。
微信号:learnenglishwithwill。
若需开通会员,请点这里。
购买定制服务,可直接联络Will的微信号,并注明原因。
你还可以加入邮件列表,以获得本站不定期的内容推送。
更多联络方式,请点此处。
error:Contentisprotected!!
延伸文章資訊
- 1如何用3个英文字母表达“秀恩爱”? - Will的美语课
PDA是什么意思?PDA是Public Display of Affection的缩写。在中文里可以贴切地翻译为“秀恩爱”。本文将为你详细介绍PDA的用法,以及美国人看待PDA这种 ...
- 2【放閃英文】放閃的英文不是“Flash”!正確翻譯是?(含例句)
在外國,放閃的正式名稱叫PDA,全名是落落長的Public Display of Affection,翻譯成中文表示「公開展現的親熱」,可別搞錯了,這不是指古早年代那個個人數位助理的PDA ( ...
- 3public display of affection-曬恩愛 - 經理人
這說法英文字很長,更口語的方式可直接簡稱「PDA」。 相關字彙: - inseparable(adj.)形影不離 - make out(v.)親熱,親親抱抱 - depressed(adj.)沮...
- 4「太閃啦!」英文怎麼說?絕對不是Too shiny!! - VoiceTube Blog
因為Public Display of Affection 很長,在口語中一般會用縮寫PDA(沒錯,和Personal Digital Assitant [掌上型數位助理] 的縮寫一樣,不過現在...
- 5PDA中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
PDA翻譯:個人數位助理,掌上型電腦(personal digital assistant的縮寫)。 ... PDA 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯. PDA ... 查看全部意思».