[問卦] 所以"低端/高端"也正式成為台灣用語了嗎 - PTT Web

... 這種中國用語這次藉由新聞話題炒起來了"高端/低端"一躍成為台灣人的流行語有沒有掛?,a13701703:玩遊戲比較多人說吧，低端下去,zy116pj:低端廢文, Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[八卦]全台學長大串連小心交通! [問卦]所以"低端/高端"也正式成為台灣用語了嗎 [問卦]所以"低端/高端"也正式成為台灣用語了嗎 看板 Gossiping 時間 2017/11/2911:06:16 留言 54則留言，42人參與討論 推噓 9 ( 19推 10噓 25→ ) 最近北京"低端"人口話題正夯 網路媒體都有許多討論 然而"低端/高端"這種說法就像水平(水準) 在台灣一直都只有少數人 或是藝人及部分媒體網購在使用 一般大眾還是很少講這種中國用語 這次藉由新聞話題炒起來了 "高端/低端"一躍成為台灣人的流行語 有沒有掛? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:163.20.242.76 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511924778.A.2D1.html 1F→a13701703:玩遊戲比較多人說吧，低端下去11/2911:07 2F噓zy116pj:低端廢文11/2911:07 3F推somefatguy:高瑞低瑞11/2911:07 4F→chinnez:臺灣也是有支那人的啊，支那語怎麼可能不會進來11/2911:07 5F→gottsuan:high-end/low-end台灣的用詞是什麼?11/2911:07 6F→Rattlesnake:還不是抄英文的highendlowend11/2911:07 7F→toto0202:金牌端還低端11/2911:07 8F→Rattlesnake:本來就有高低端的用法了只是本來是用在科技業11/2911:08 9F噓PXTERHUA:一直都有啊11/2911:08 10F→Rattlesnake:例如高端產品只是沒想到能拿來用在人口罷了11/2911:08 11F→otis000:低等低級下級賤民看你喜歡用哪個11/2911:09 12F推zero00072:頂標、頂端、底標、低階是這樣嗎？11/2911:09 13F推neilisme:這詞本來就有了吧....11/2911:09 14F→IHD:早就可以了啦自助餐就愛了啊不然怎麼分類呢?11/2911:09 15F→bkebke:以前沒這樣用科技業是很多都賣中國，所以一堆中國用語11/2911:09 16F推mkt5225:金牌啤酒、銅牌啤酒！國人首創11/2911:09 17F推zhttp:就中國新聞啊當然直接用他們的用語不然硬要用一個他們沒11/2911:10 18F→zhttp:在用的詞去討論人家的社會新聞不是很奇怪嗎11/2911:10 19F推SupCat:高端/低端<=>天龍/南部11/2911:11 20F推p90349:你的世界真的要這麼狹隘嗎11/2911:11 21F噓dreamyello:低端銅牌沒聽過？11/2911:11 22F推sellgd:high-end以前是用高階高檔中國的高端是英文直譯11/2911:12 23F→JackTheRippe:銅牌R11/2911:13 24F推zero00072:立馬是本來就有的詞，但高低端是直翻的樣子。

11/2911:13 25F→chigo520:早就再用了11/2911:13 26F推feedback:六七年前lol出現時就在這樣用了11/2911:14 27F→zero00072:反正人造語言會更軼就是活的，但不能說這本來就有了。

11/2911:14 28F推sellgd:現在看中國劇的那麼多看久了也都會用了11/2911:15 29F→oxiz:我還是只會用水準，不會說水平。

然後高端低端是什麼？11/2911:16 30F→sellgd:八卦與粉絲都是20年前才傳到台灣的用語11/2911:17 31F→sellgd:香港用語11/2911:17 32F→Newtype:糟了以後frontend或backend也不能叫前端後了好恐怖QQ11/2911:17 33F→sellgd:也是香港影視強的時候文化入侵11/2911:17 34F推salesperson:下去探親11/2911:18 35F→wwvvkai:沒有耶我還是講高階低階11/2911:19 36F噓michaelwu:井底之蛙真的是笑死人11/2911:20 37F推kirbycopy:我最討厭台灣人用"質量"來代替品質台灣質量明明是個11/2911:20 38F→kirbycopy:物理用詞11/2911:20 39F→GonVolcano:中國文化洗腦無所不在11/2911:21 40F推zero00072:樓上好像是打錯對象了。

11/2911:21 41F噓joe00477:都說北京話，閩南人台語閉嘴!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11/2911:21 42F推iceyeman:頂標低配好像之前是這樣用的11/2911:22 43F推ian90911:低級高級?11/2911:22 44F推ZMittermeyer:低階/高階11/2911:22 45F→gowaa:這詞很早就有了...11/2911:22 46F噓RedDog:這篇真是高端低11/2911:23 47F→fit8590:低階/高階比較順11/2911:25 48F噓DudeFromMars:你英文是不是不太好？11/2911:28 49F噓cms6384:當然沒有現在用是在嘲諷習包子11/2911:31 50F推sellgd:質量MASS，台灣還是用品質Quality不一樣的東西11/2911:34 51F噓wangeric:早就有了11/2911:44 52F推wlsh5701:前端/後端11/2911:52 53F→eramaya:台灣本來也有在用水平啊11/2912:19 54F噓willschlafen:本來就有在用11/2912:46 ‣返回看板 ‣更多panzer1224的文章 八卦看板熱門文章 67 135 Re:[新聞]大學生開福斯擦撞瑪莎拉蒂　慘遭3煞暴打 gossiping adsl15888 2021/11/0923:43:55 51 184 [新聞]台積電確定赴高雄設晶圓廠最快2024年 gossiping waymayday 2021/11/0923:45:03 20 42 [問卦]六日要去台中玩要注意什麼？ gossiping APUDOOR 2021/11/0923:48:11 104 130 [問卦]快速看一眼這個C是1顆幾mg(發錢) gossiping kendan88 2021/11/0923:50:15 5 28 [問卦]如果央行升息8碼，能壓制房價嗎？ gossiping b777300 2021/11/0923:51:35 27 48 [問卦]Motherfucker中文是什麼？ gossiping deeeplove 2021/11/0923:56:38 25 59 [新聞]周玉蔻砲火連射顏家顏清標放聲「顏家不畏戰、接受挑戰」 gossiping kenny1300175 2021/11/1000:04:46 18 38 [新聞]兩岸關係急凍　19部會編3千萬赴陸旅費 gossiping alex1987 2021/11/1000:14:23 9 38 Re:[新聞]周玉蔻砲火連射顏家顏清標放聲「顏家不畏戰、接受挑戰 gossiping CenaC 2021/11/1000:17:51 12 29 [新聞]保密到家！　美軍行政專機載美6議員訪台 gossiping deepdish 2021/11/1000:19:27 8 36 [問卦]能分享親身去飛田新地、西成區的經驗？ gossiping zakijudelo 2021/11/1000:21:22 6 61 [問卦]台灣人其實很適合共產黨統治吧？ gossiping dixitdeus 2021/11/1000:22:27 14 75 [問卦]台灣的現行犯標準是什麼？看警察心情嗎？ gossiping ivorysoap 2021/11/1000:23:06 27 48 [問卦]現在用一句話形容高雄？ gossiping boxoxox 2021/11/1000:31:09 15 31 Re:[新聞]顏清標今晚將親口說明欠債！親近人士：一 gossiping kevin4201153 2021/11/1000:33:04 10 42 [新聞]顏清標被抹黑怒了「投資公司破產」兒籌 gossiping zxcvbbb 2021/11/1000:35:29 13 65 [問卦]認真問！醫生很賺是因為健保嗎？ gossiping jokerming847 2021/11/1000:45:09 -10 47 [新聞]即期疫苗引發爭議蘇貞昌:不要買不到也罵 gossiping lycppt 2021/11/1000:47:05 27 93 Re:[新聞]顏清標被抹黑怒了「投資公司破產」兒籌 gossiping goldsingle 2021/11/1000:47:16 19 35 [問卦]T-ara要回歸啦!! gossiping OPPAISuki 2021/11/1000:57:41 最新文章 1 1 [討論]國泰為何不告coco?? hatepolitics aocboy 2021/11/1002:10:04 1 6 Re:[閒聊]可樂真的好難戒 marginalman CavendishJr 2021/11/1002:09:40 4 6 [問卦]還好我兩個兒子一個有出息 gossiping L1ON 2021/11/1002:09:21 2 11 [問卦]台中是個什麼樣子的地方？ gossiping xpradax 2021/11/1002:07:06 0 5 [問卦]舒肥豬肉是不是殺不死寄生蟲？ gossiping bygamantou 2021/11/1002:07:01 -2 2 [問卦]彤彤老師是壞人？ gossiping z72117211 2021/11/1002:06:00 2 2 [閒聊]人的忍耐是有極限的 marginalman cloud654 2021/11/1002:05:57 5 13 [心得]XB2為什麼被吹得這麼高不懂 nswitch dazzle 2021/11/1002:05:42 0 3 [姆咪]咪 marginalman EliteMiko 2021/11/1002:03:30