【好久不見英文】好久不見！除了long time no see還可以怎麼 ...

除了從小英文課本上long time no see這個各種情境的適合萬用句，跟好久不見的 ... 南西：哈哈，你有沒有帶個老婆小孩回來？ ... 我們好久沒聯絡了。

跳至主要內容 一成不變的「好久不見」會容易讓人聽起來機械化、很不親切。

除了從小英文課本上longtimenosee這個各種情境的適合萬用句，跟好久不見的同學、朋友、客戶、親人打招呼敘舊，你還可以用這些話來開場！ 情境1.朋友：出國多年的朋友終於回來了 Nancy:Roy! Roy:Nancy! Nancy:Welcomeback! Roy:Thanks.It’sgreattobeback. Nancy:Youweregoneforages! Roy:Iknow.I’mexperiencingreversecultureshock,nottomentionjetlag. Nancy:Thatmustbeweird.SohowwasFrance? Roy:Itwasamazing.Butit’sgoodtobebackandhaveadryeragain! Nancy:Ha-ha.Didyoubringbackawifeandchild? Roy:Asamatteroffact,Idid.Amazingwhatcanhappeninfouryears.Andyouhaveadesignstudionow.Howcoolisthat? 南西：羅伊！ 羅伊：南西！ 南西：歡迎回來！ 羅伊：謝謝。

回來真好。

南西：你去了好久！ 羅伊：是啊，我現在正處於返國後的文化衝擊，更別提時差了。

南西：那一定是很奇怪的感覺。

法國怎麼樣？ 羅伊：太棒了。

但回來有烘衣機可用真好！ 南西：哈哈，你有沒有帶個老婆小孩回來？ 羅伊：老實說，我真的有老婆小孩了。

四年的變化真的很大。

妳現 在也有一間設計工作室了，有夠酷的！ 「老友，好久不見！」你還可以這樣說 ●ItfeelslikealifetimesinceI’veseenyou. 感覺八百年不見了。

●Itfeelslikeyou’vebeengoneforever! 感覺你人間蒸發了。

●Ifiguredyouwerenevercomingback! 我還以為你不會回來了。

●Wehaven’ttalkedinages! 我們好久沒聊一聊了。

●Longtimenotalk! 好久沒敘敘舊了。

●We’vebeenoutoftouchtoolong. 我們好久沒聯絡了。

情境2.親友：向很久不見的親友表達思念之情 DearMomandDad, Wehopethisholidayseasonfindsyouhappyandhealthy.It’sbeensolongsincewespentChristmastogether!Wereallywantedtovisitthisyear,butwe’vebeensobusywithworkandthekids.TomandSallyreallylookforwardtoseeingtheirgrandparentsagain,andwemissyoubothsomuch,sowe’llbesuretomakeitnextyear.Here’swishingyouaMerryChristmasandaHappyNewYear! 親愛的爸媽， 希望這段假期你們過得開心且健康。

自從上次共度耶誕節以來，已經 好一段時間不見了！我們今年很想回去一趟，只是工作和照顧小孩實 在太忙了。

湯姆和莎莉都很期待能再度看到爺爺奶奶，我們也好想念 你們，所以明年我們一定會去看你們。

在此祝你們耶誕節快樂，新年 快樂！ 「跟家人表達思念」你還可以這樣說 ●It’sbeentoolongsincewegottogetherfortheholidays! 我們好久沒一起過節！ ●It’sbeenagessincewecelebratedChristmastogether! 好久沒有一起過耶誕節！ ●Itseemslikeforeversincewe’vevisited! 我們好久沒去拜訪了！ 情境3.客戶：跟很久不見的客戶或廠商敘舊 Pamela:Owen!Longtimenosee! Owen:Hi,Pamela!Yeah.Ihaven’tseenyousincethatcaseweworkedontogetherlastyear. Pamela:Oh,yeah—thecasefromhell.Idon’tknowhowwegotthroughit. Owen:Yep.Istillhavenightmaresaboutit.How’rethingsatyourfirm? Pamela:Notbad.I’mupforpartnernextyear. Owen:Ialwaysknewyouweregoingplaces. 潘蜜拉：歐文！好久不見！ 歐文：嗨，潘蜜拉！自從去年我們一起合作的案子結束後，就沒見過妳了！ 潘蜜拉：對啊，那個案子超棘手的，真不知道當時我們怎麼熬過來的。

歐文：是啊，現在想到我還會做惡夢夢見那個案子。

你們事務所最近怎麼樣？ 潘蜜拉：還不錯，我明年就要成為合夥人了。

歐文：我就知道妳一定會步步高升。

「跟前客戶友善寒暄」你還可以這樣說 ●It’sbeenawhile! 有好一陣子不見了！ ●Wherehaveyoubeenhiding? 你都躲去哪裡啦？ ●Heystranger! 嘿，陌生人！   (本文由EZTALK編輯部授權刊登) 圖片來源：pixabay 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多生活英文 與「時間」有關的5句俚語，讓你學會道地英文！ 好久不見、拐彎抹角…英文怎麼說？日常對話就用這10句 「哈囉、嗨」英文除了Hello/Hi，還可以怎麼說？ 老友，好久不見！重逢久違好友用這12組例句 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#longtimenosee#Longtimenosee中文#longtimenosee例句#longtimenosee意思#longtimenosee用法#longtimenosee翻譯#longtimenosee英文例句#好久不見英文 上一文章 【whether用法】whether和if的用法差別你知道嗎？ 下一文章 整形英文彙整！談談「進廠維修」！ 相關英文教學 「哈囉、嗨」英文除了Hello/Hi，還可以怎麼說？ 老友，好久不見！重逢久違好友用這12組例句 好久不見、拐彎抹角…英文怎麼說？日常對話就用這10句 與「時間」有關的5句俚語，讓你學會道地英文！ 投稿/成為專欄作者範例頁面