發呆、放空、恍神…英文怎麼說？zoned out/spaced out 中文 ...

發呆、放空、恍神英文 · 1.zoned out 放空、發呆 · 2.stare into space 放空、發呆 · 3.spaced out 恍神、恍惚、放空走神 · 4.in a daze 精神恍惚、恍神、放空. 跳至主要內容 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram Line YouTube Telegram 發呆、放空、恍神…的英文怎麼說？相關的英文說法有很多，例如zonedout、spacedout、stareintospace…等等，本篇文章要教學五種常見的發呆、放空、恍神的英文說法，趕快學起來，下次就會說啦！ 下面教學如何用英文表達發呆、放空、恍神。

文章目錄 發呆、放空、恍神英文1.zonedout放空、發呆2.stareintospace放空、發呆3.spacedout恍神、恍惚、放空走神4.inadaze精神恍惚、恍神、放空5.daydream白日夢、發呆放空 發呆、放空、恍神英文 1.zonedout放空、發呆 zonedout是指放空、發呆的意思，主要意思為某個人突然脫離現實，可能大腦此時此刻正在想像其他的事情。

例如白日夢冒險王這部電影裡面，男主角就常常zonedout。

你也會在這部電影裡面聽到zonedout這個英文單字。

(圖/Youtube截圖) 例： Ijustlikezonedoutforasecond. 我只是剛放空了一下。

（白日夢冒險王的台詞） 例： Whenthemenstarttalkingaboutbaseball,Ijustzoneout. 男人們一開始談論棒球，我就走神了。

2.stareintospace放空、發呆 stare是凝視的意思，stareintospace就是指你望著前方的空氣凝視，也就是放空發呆的意思囉。

例： Iusuallygobackhomeandstareintospaceafteraperformance. 我通常會在演出後回到家，發呆放空。

例： Icansitandstareintospacefor30minuteseveryday. 我每天都可以發呆放空30分鐘。

3.spacedout恍神、恍惚、放空走神 spacedout主要是指恍神的意思。

而且spacedout通常指某人嗑藥或是缺乏睡眠，而導致自己處於精神恍惚的狀態。

所以比起放空或發呆，spacedout的意思更接近於恍惚、恍神的意思喔。

例： Iwascompletelyspacedoutduringthelecture. 演講期間我完全恍神了。

例： Helookscompletelyspacedout. 他看上去完全恍神了。

4.inadaze精神恍惚、恍神、放空 inadaze是指精神恍惚的意思，通常指一個人處於無法清楚地思考的狀態。

例： Tomwalkeddownthestairsinadaze. 湯姆慌忽地走下樓梯。

例： Jennywaswanderingaroundinadazethismorning. 珍妮今天早上神情恍惚地四處遊蕩。

5.daydream白日夢、發呆放空 還有一個跟放空、發呆意思很像的英文單字，那就是daydream，daydream是指白日夢的意思，就是指一個人在大白天的狀況下，一直幻想著一些事情，而暫時脫離現實，比方說有些學生就會在課堂上做白日夢。

例： Iwasjustenjoyingadaydreamaboutdatingwithahotgirl. 我剛剛只是在做著跟辣妹約會的白日夢。

例： Hewasdaydreamingduringthelecture. 他在演講期間做著白日夢。

上面就是發呆、放空、恍神的五種常見說法啦！趕快學起來吧。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文字彙 「狼吞虎嚥」英文怎麼說？關於「吃」的9組英文片語 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#daydream#inadace#spacedout#spacedout中文#stareintospace#zonedout#zonedout中文#zonedout意思#恍惚英文#恍神英文#意思#放空英文#發呆英文 相關文章 「狼吞虎嚥」英文怎麼說？關於「吃」的9組英文片語 收取最新英文電子報