采购金额- 英文翻译- 英语 - Lizarder.com

采购金额的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 在1997年12月31日终了两年期,基金合并采购总额为170万美元,其中基金直接采购的数额为108 000美元. Lizarder在语境中的翻译Menu改变语言英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南"采购金额"翻译到英语: 字典中文-英语采购金额-翻译:ProcurementvalueAds  例子(外部来源，没有检讨)一些单项采购的金额超过10万美元Someoftheindividualpurchasesinvolvedamountsinexcessof100,000.在1997年12月31日终了两年期,基金合并采购总额为170万美元,其中基金直接采购的数额为108000美元Duringthebienniumended31December1997,thetotalcombinedprocurementoftheFundamountedto1.7million,ofwhichdirectprocurementbytheFundamountedto0.108million.采购金矿TheProcurementGoldmine采购科8个员额ProcurementSection(8newposts)采购科(44个员额)Unit采购科(28个员额)(6posts)采购和运输事务科正考虑采用新的采购措施,使小额采购更加灵活TheSectionisconsideringnewprocurementpracticestoprovidemoreflexibilityforsmallpurchases.15.1996年3月再次赴南非采购,采购总额140万美元15.AnotherpurchasingtriptoSouthAfricainMarch1996involvedpurchasestotalling1.4million.32.养恤基金的采购活动由联合国采购司和基金执行TheprocurementactivitiesofUNJSPFarecarriedoutbytheProcurementDivisionoftheUnitedNationsandtheFund.采购干事(P3一个员额)ProcurementOfficer(P3onepost)虽然各组织向检查专员表示它们很重视采购处提供的机构间服务但值得指出的是2002年采购处为同一些组织(不包括多边金融机构)合计采购的数额略低于5,000万美元仅为它们采购总额的1AlthoughtheorganizationsindicatedtotheInspectorthattheyvaluedIAPSO'sinteragencyservices,itisnoteworthythattheprocurementbusinessconductedbyIAPSOforthesameorganizationscombined(excludingmultilateralfinancialinstitutions)wasjustunderUS50millionorbarely1percentoftheiraggregateportfolioin2002.2002年为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89)民航组织(85)儿童基金(32)采购处(8)和人口基金(6)经办In2002,procurementforGovernmentsasdirectclientswasperformedmostlybyITU(89percentoftotal)ICAO(85percent)UNICEF(32percent)IAPSO(8percent)andUNFPA(6percent).为政府进行的采购总额只达1.57亿美元相当于2002年各组织的采购支出总额的3.5TotalprocurementonbehalfofGovernmentsamountedtojustUS157million,or3.5percentoftheorganizations'aggregatespendingin2002.采购干事(外勤人员,1个员额)ProcurementOfficer(FS,1post)87.建议保持该科支助帐户供资的现有29个员额1个P5高级采购干事8个P4采购干事9个P3采购干事和11个一般事务人员员额采购助理秘书87.ItisproposedtomaintainthecurrentnumbersofsupportaccountpostsprovidedfortheSection,whichhas29postsfundedfromtheaccount1P5(SeniorProcurementOfficer),8P4(ProcurementOfficers),9P3(ProcurementOfficers)and11GeneralServiceposts(procurementassistantsecretary).54.提议为采购科设立下列员额ThefollowingpostsareproposedfortheProcurementSection行政当局又将采购制度的缺点部分归咎于采购科员额配备不足TheAdministrationalsoattributedtheweaknessintheprocurementsysteminparttoinadequatestaffingoftheSection.C1.19951996年各机构的采购总额43C.ProcurementactivitiesoftheUnitedNationsdevelopmentsystem在车辆采购方面不需要额外资源Noadditionalresourcesarerequiredforthepurchaseofvehicles.10.提高采购活动的效率,是要持续不断地改进和改善合约文书和订约程序,以及由采购审查和咨询委员会核实审查所有超过10万美元金额的采购行动10.Theefficiencyofprocurementactivitiesispromotedbycontinuouslyupdatingandimprovingcontractualinstrumentsandthecontractprocessaswellasbythecheckandbalancereviewofallprocurementactionsover100,000bytheProcurementReviewandAdvisoryCommittee.40.委员会指出,联合国日内瓦办事处采购和运输科目前正在考虑采用新的采购做法以使低于商定的限额的小额采购有更大的灵活性,并签订以每月开一次发票的方式供应所有其他这类采购品批量采购协定40.TheBoardnotedthatthePurchaseandTransportationSectionoftheUnitedNationsOfficeatGenevaiscurrentlyconsideringnewprocurementpracticestoprovidemoreflexibilityforsmallpurchasesbelowanagreedthresholdandavolumepurchaseagreementtosupplyallothersuchpurchasesonthebasisofamonthlyinvoice.(a)三名采购助理外勤事务新设员额(a)ThreeProcurementAssistants,FieldService(newposts)以2002年为例采购培训总投资额仅为采购支出总额的0.01多数组织甚至没有为此目的划拨任何资源In2002forexample,totalinvestmentinprocurementtrainingamountedtoonly0.01percentofaggregateprocurementexpenditure,withthemajorityoforganizationsallocatingnoresourcesforthatpurpose.更具体地说2004年技术合作采购额为4,990万美元(2003年5,200万美元)总部采购额为1,990万美元(2003年1,090万美元)Morespecifically,in2004technicalcooperationprocurementamountedtoUSD49.9million(2003USD 50.2million)andheadquartersprocurementamountedtoUSD19.9million(2003USD 10.9 million).车辆采购车辆租金车间设备NonewvehicleswerepurchasedforUNMIH.行政支助事务处采购一个员额财务三个员额人事两个员额OfficeofAdministrativeSupportServicesonepostunderprocurement,threepostsunderfinanceandtwopostsunderpersonneland如果将世界银行集团和国际农业发展基金会(农发基金)等多边金融机构供资的发展项目的公共采购也考虑进去国际多边系统每年的采购额便接近300亿美元Ifaccountisalsotakenofpublicprocurementfordevelopmentprojectsfinancedbythemultilateralfinancialinstitutions,inparticulartheWorldBankGroupandtheInternationalFundforAgriculturalDevelopment(IFAD),thevalueofprocurementbusinessrepresentedbytheinternationalmultilateralsystemapproachesUS30billionperannum.外地行政和后勤司(后勤司)的采购,包括授权进行的特派团采购,共达1.22亿美元,或联合国系统采购总额的4ProcurementbytheFieldAdministrationandLogisticsDivisionoftheDepartmentofPeacekeepingOperations,includingmissionsprocuringunderdelegationsofauthority,amountedto122million,or4percentoftotalUnitedNationssystemprocurement.儿童基金会库存现金总额中只能用于在捐款国采购和其他当地支出的货币达600万美元ThetotalcashholdingsofUNICEFincluded6millionincurrenciesrestrictedforuseinthedonorcountriesforpurchasesandotherlocalexpenditures.a人口基金执行项目包括人口基金总部采购股价值7260万美元的政府项目采购援助aUNFPAexecutedprojectsincludeprocurementassistancebytheUNFPAheadquartersProcurementUnitinrespectofgovernmentprojectsamountingto72.6million.为所有类型采购设定一个兼顾这些考虑因素的金额上限也许是不可能的Establishingamonetarycapthatwouldtakeintoaccountthoseconsiderationsforalltypesofprocurementmaynotbepossible.国家一级的员额占本组织员额总数的81.9总部包括联合国志愿人员采购处和资发基金占其余的18.1Countrylevelpostsconstitute81.9percentoftotalorganizationalposts,withheadquarters(includingUnitedNationsVolunteers,IAPSOandUNDCF),completingtheremaining18.1percent.2004年信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元比2003年高出1.75亿美元Theamountdisbursedfromtrustfundaccountsforprocurementserviceswas379millionin2004(175millionmorethan2003).儿童基金会认为将各个机构的采购事务并入单一的采购设施行不通UNICEFfindsthatmergingprocurementservicesofvariousagenciesintoasingleprocurementfacilityisnotfeasible.这项措施使得有可能按租金额购买住房Thismeasurewillmakeitpossibletopurchaseahomeforanamountsimilartoarentpayment.在这一机制下采购处按照有关系统合同的合同金额上限监测承付款总额以便在必要时和必要之处采取及时的改正行动Underthismechanism,theProcurementServicemonitorstheoverallfinancialobligationagainstthecontractceilingamountoftherespectivesystemscontractsinordertotakecorrectiveaction,ifandwherenecessary,inatimelymanner.(c)两名采购助理联合国志愿人员新设员额(c)TwoProcurementAssistants,UnitedNationsVolunteers(newposts).33.与采购服务有关的收入和支出的数额为Theincomeandexpendituresrelatingtoprocurementservicesamountedto支付佣金的既可以是采购实体中标人也可以同时是采购实体和中标人Thecommissionmaybepayablebytheprocuringentity,thesuccessfulbidderoracombinationofboth.208.　2004年底的现金余额不含信托基金中用于采购等活动的2.86亿美元为10.47亿美元2003年底为6.72亿美元The2004yearendcashbalance(excluding286millionintrustfundsforprocurementservicesandotheractivities)was1,047million,comparedto672millionin2003.不过以2002年为例采购处在开发署超过8亿美元的采购总额中只占了3.5即2,900万美元However,IAPSO'sshare(US29million)ofUNDP'scombinedprocurementbusinessofoverUS800millionin2002,forexample,wasbarely3.5percent.举例来说采购司报导说有些项目(避孕用具和医药品)是分别通过人口基金和儿童基金采购的Forexample,UNPDreportedthatcertainitems(contraceptivesandpharmaceuticals)werepurchasedthroughUNFPAandUNICEFrespectively.应提供补助金用于采购设备和材料Grantsshouldalsobeprovidedforthepurchaseofequipmentandmaterials.(b)三名采购助理本国一般事务人员新设员额(b)ThreeProcurementAssistants,nationalGeneralServicestaff(newposts)P2员额将从采购股调动,4名外勤事务员额将从通信股调动TheP2postwillberedeployedfromtheProcurementUnitandthe4FieldServicepostsfromtheCommunicationsUnit. DisplaythispageinEnglish