at a preferential price - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"at a preferential price" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 协议还可以具体规定，如果接受者未能满足商定的业绩标准，比如以优惠价格向 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"atapreferentialprice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 atapreferentialprice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 preferential—优先形 · 特惠形 price名—价名 · 价钱名 · 售价名 at介—于介 · 对副 · 乎介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Anagreementmightspecifythatlicensesbeautomatically [...] [...] grantedtothirdpartiesiftherecipientfailstomeetcertainagreedperformancecriteria,suchasmakinganewproductavailableindevelopingcountriesatapreferentialprice.wipo.int wipo.int 协议还可以具体规定，如果接受者未能满足商定的业绩标准，比如以优惠价格向发展中国家提供新产品，则自动把许可证授予第三方。

wipo.int wipo.int Althoughithasbeena“non-smoking” [...] Organizationsince2003,UNESCOstilltaskstheCommissarywith [...] sellingtobaccoatpreferentialpricestosomeofitsstaff.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织自2003年开始推行“禁烟”计划，委托小卖部以优惠价格向其一部分员工转售香烟。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InCambodia,farmerswhofollow [...] landuseplanswithinprotected [...] areassellriceatpreferentialpricestoamarketing[...] associationsupportedbytheproject, [...] whichsellsdirectlytonationalmarketsandhotels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在柬埔寨，保护区内的农民若遵照土地使用计划，可以按照优惠价格，把大米出售给项目支助的销售协会，协会直接面向国家市场和宾馆进行销售。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Here,inthelargestL'OCCITANEstorein [...] France,youwillfindallofthebrand'smostfamousproductsaswellasits [...] mostrecentlaunches,atpreferentialprices.pl.loccitane.com pl.loccitane.com 您可以在這裡以優惠價格找到歐舒丹最暢銷的產品以及最新發表的產品。

tw.loccitane.com tw.loccitane.com Complimentarycopiesofourpublications.EuropeanChamberbusiness [...] publicationsatpreferentialprices.euccc.com.cn euccc.com.cn 免费获取商会各类出版物购买商会出版的各类商务刊物时，享受优惠的会员价格euccc.com.cn euccc.com.cn TherewereconcernswhetherNGFung [...] Honghadsuppliedporktosomelarge [...] supermarketsatpreferentialprices,therebycreating[...] unfaircompetitioninthemarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 有人憂慮五豐行是否以優惠價向部分大型超級市場供應豬肉，導致市場上出現不公平的[...] 競爭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,wearenowincomputerage;whenwebuysoftware,theshopkeeperwilltellusthat,whenanew [...] versionisissued,wecanupgradeto [...] thenewversionatapreferentialprice,orupgradeto[...] thenewversionfreeofchargewithinaspecifiedtime. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，現在是電腦化時代，當 [...] 我們購買軟件時，店員會跟你說，如果有新version出版，你可以給一個優惠價錢upgrade至新的version，又或是在指定時間內，免費提升[...] version。

legco.gov.hk legco.gov.hk IsuggestthattheGovernmentshouldassist [...] firsttimehome [...] buyersingettingpreferentialbankloansat90%ofthepropertypricetorelievetheir[...] financialburden. legco.gov.hk legco.gov.hk 我建議政府協助首次置業自住㆟士獲得銀行的九成樓宇按揭優惠，以減輕首次置業㆟士的財務負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnlystraycatsverifiedintheTNRprogramme [...] canenjoythepreferentialpriceofthepartner[...] hospital. animalsasia.org animalsasia.org 只有经过确认的TNR项目救助的流浪猫才可以享受合作医院提供的优惠价格。

animalsasia.org animalsasia.org Pricepreferencesrefertothepreferentialtreatmentof[...] awardingacontracttoadomesticsupplieraslongasitsprice [...] doesnotexceedthatofaforeignsupplierbyacertainpercentage. legco.gov.hk legco.gov.hk 投標價格優惠是指只要本地供應商的投標價格不高於外國供應商所定價格的若干百分比，便可取得合約。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thus,afreeserviceisnotthegoaloftheTNR [...] programme.Outstandingtechniques,quality [...] ofserviceandpreferentialpriceareanimportant[...] guaranteeforthestabilityoftheTNRprogramme. animalsasia.org animalsasia.org 因此，免费并不是TNR [...] 项目追求的目标，合作医院优秀的技术、优质的服务以及优惠的价格，是TNR项目持续稳定的重要保障。

animalsasia.org animalsasia.org IftheGovernmentisaskedtoassist [...] firsttimehomebuyers [...] inobtainingpreferentialbankloansat90%ofpropertyprices,theonlyfeasible[...] wayisfortheGovernment [...] toprovidedirectorindirectloanguaranteetohomebuyerswhobuyprivateresidentialflats. legco.gov.hk legco.gov.hk 若要求政府協助首次置業者取得九成按揭，實質㆖唯㆒可行方法是由政府直接或變相提供借貸擔保予置業者購置私㆟樓宇。

legco.gov.hk legco.gov.hk RegardingtheamendmentproposedbyMrAlfredTSO,Ihavethefollowingcomments:The [...] amendmentproposingthat [...] banksprovidepreferentialmortgageloansatmorethan70%ofthepropertypriceisexactlywhat[...] thebanksandthe [...] HongKongRealEstateAgenciesAssociationhaverecentlysuggested. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於曹紹偉議員提出的修訂動議，我有以㆘的評論：修訂動議建議銀行為首次置業㆟士提供超過樓價七成的優惠按揭，這正是近日銀行及香港㆞產代理專業協會所提出的意見，同意將現行的七成樓宇按揭政策提高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inadditionwecandevelopthemoulddesignaccordingtothecustomerrequest,theproductionofLEDfluorescentlampPCcover,aluminum,lampholderandaccessories;Thecompanydevotesinthebranddevelopment,givefullplaytotheenterprisemanagement,technologyandproductadvantage, [...] perfectservicenetwork,bythefine [...] quality,thepreferentialbenefitprice,theperfectservicetowincustomerswholeheartedly,bythegoodfaith,practicalcooperativeattitudeandbusinessmenathomeandabroad[...] toestablishlong-termstrategic [...] partnership,commondevelopment,andcreateawin-winsituation! chuangjade.net chuangjade.net 另外我司可根据客户要求设计开发模具，生产各种LED日光灯PC罩，铝材，灯头等配件；公司专注品牌的培育，充分发挥企业的管理、技术和产品优势，完善服务网络，以优良的品质、优惠的价格、完善竭诚的服务赢得客户，以诚信、务实的合作态度致力与国内外客商建立长远的战略伙伴关系，共同发展，共创双赢!chuangjade.com chuangjade.com IntheimplementationoftheTNRwork,iftheneutering [...] numberislargerina [...] partnerhospital,evenwiththepreferentialpriceprovidedbythehospital,we[...] maystillaskformorebenefits. animalsasia.org animalsasia.org 在TNR工作的实施中，如果在一家合作医院中发生的绝育数量相对较大，即便已经享受到医院提供的优惠价格，依然可以尝试向医院争取更多的优惠。

animalsasia.org animalsasia.org Therefore,MrAlfredTSO's [...] proposaltoofferpreferentialmortgageloansatmorethan70%ofthepropertypricehasobviously[...] failedtomeetthe [...] expectationofthosewhohopetogetmortgageloansat90%,orhascloudedtheissuesothatitcouldnotbegrasped. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，曹紹偉議員建議提供超過樓價七成的優惠按揭，很明顯是將九成按揭的希望降低，或者令其模糊而抓不緊問題，未能對政府有㆒個實質的要求，所以我不支持曹紹偉議員的修訂動議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular(butwithoutprejudicetothegeneralityofthe [...] foregoing),ifatanytimethesharecapitaloftheCompanyisdividedintodifferentclasses,theBoardmaypaysuchinterimdividendsinrespectofthosesharesinthecapitaloftheCompanywhichconferontheholdersthereofdeferredornon-preferentialrightsaswellasinrespectofthoseshareswhichconferontheholdersthereofpreferentialrightswithregard[...] todividendandprovidedthattheBoardactsbonafidetheBoard [...] shallnotincuranyresponsibilitytotheholdersofsharesconferringanypreferenceforanydamagethattheymaysufferbyreasonofthepaymentofaninterimdividendonanyshareshavingdeferredornon-preferentialrights. asiasat.com asiasat.com (A)董事會可不時在其認為合適之情況下向各股東支付有關中期股息及其他分派（包括自繳入盈餘作出分派），而有關股息及分派並不受任何限制，惟法規所規定者除外，尤其是（但並無妨礙上述之一般性）倘本公司股本於任何時間分為不同之類別，則董事會可就本公司資本中該等授予持有人有遞延或非優先權力之股份，以及就該等授予持有人有優先權力收取股息之股份，支付有關中期股息，惟倘董事會真誠地行事，有關任何優先股持有人因就有關任何有遞延或非優先權力之股份支付中期股息而遭到任何損失，則董事會概不對所產生之損失負責。

asiasat.com asiasat.com Wheresuchservicesorgoodsarefurnishedbypersonswhodonotdealinsimilarservicesorgoodswiththe [...] public,theirestimatedvalueshouldbeassessedatthelowest [...] marketretailpriceatthetimewhen[...] theyarefurnished. legco.gov.hk legco.gov.hk 倘提供有關服務 [...] 或貨品的人士沒有向公眾提供類似服務或貨品，則其估計價值應根據當時最低的市場零售價格而評定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Experienceshowsthatwheremarketforcesarepermittedtodeterminethe [...] scaleandqualityof [...] servicesandthepriceatwhichtheyaremadeavailable,thepublicalmostalwaysbenefitbybeingofferedawiderrangeofservicesatlowestprices.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據經驗，如果容許市場力量決定服務的規模、質素及收費，則市民差不多㆒定可以得到範圍廣泛而價格低廉的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheupdatedModelStrategiesandPractical [...] Measuresdonotgivepreferentialtreatmenttowomenbutaimatensuringthat[...] anyinequalitiesorforms [...] ofdiscriminationthatwomenfaceinaccessingjustice,particularlyinrespectofactsofviolence,areredressed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 示范战略和实际措施》增订本并非给妇女以优惠待遇，而是为了确保纠正妇女在诉诸司法特别是就暴力行为诉诸司法时所面临的任何不平等或任何形式的歧视。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (B)Themanner,timingandtermsofanysaleofsharespursuant [...] tothisBye-law(includingbutnot [...] limitedtothepriceorpricesatwhichthesame[...] ismade)shallbesuchastheBoard [...] determines,baseduponadvicefromsuchbankers,brokersorotherpersonsastheBoardconsidersappropriateconsultedbyitforthepurposes,tobereasonablypracticablehavingregardtoallthecircumstancesincludingthenumberofsharestobedisposedofandtherequirementthatthedisposalbemadewithoutdelay;andtheBoardshallnotbeliabletoanypersonforanyoftheconsequencesofrelianceonsuchadvice. asiasat.com asiasat.com (B)依據本公司細則出售任何股份之方式、時間及條款（包括但不限於出售之一個或多個價格）須由董事會根據其認為適當之往來銀行、經紀或其他人士[...] 之諮詢意見，經考慮所有情況（包括出售股份之數目及不可延遲出售之規定）後確定為合理可行；且董事會不會就任何人士因依賴該等諮詢意見之任何後果承擔責任。

asiasat.com asiasat.com Toinsert"todrawupconcreteplans"after"the [...] Government",to [...] delete"ingettingpreferentialbankloansat90%"andsubstitutewith",includingencouragingbankstoprovidepreferentialmortgageloansatmorethan70%"andtoaddafter"propertyprices"thewords",[...] introducingataxallowance [...] formortgageinterestpaymentsandexpeditingtheimplementationofthefirst-phasemeasurestodampenpropertypricesrecommendedbytheTaskForceonLandSupplyandPropertyPrices". legco.gov.hk legco.gov.hk 在「促請政府」後加㆖「制訂具體方案，包括鼓勵銀行為首次置業㆟士提供超過樓價七成的優惠按揭，增設首次置業供款利息免稅額，以及加快推行土㆞供應及物業價格專責小組建議的第㆒期遏抑樓價措施，以」及刪除「獲得銀行九成樓宇按揭優惠」並以「置業安居」取代。

legco.gov.hk legco.gov.hk 15TheCompanymay,unlessprohibitedbylaw,atanytimepayacommissiontoanypersonforsubscribingoragreeingtosubscribe(whetherabsolutelyorconditionally)foranysharesintheCompanyorprocuringoragreeingtoprocuresubscriptions(whetherabsoluteorconditional)foranysharesintheCompany,butsothattheconditionsandrequirementsoftheLawshallbeobservedand [...] compliedwith,andineachcasethecommission [...] shallnotexceed10percent.ofthepriceatwhichthesharesareissued.cre8ir.com cre8ir.com 15除非法律禁止，否則本公司可隨時就認購或同意認購（不論無條件或有條 [...] 件）本公司任何股份或促使或同意促使認購（不論無條件或有條件）本公司任何股份而向任何人士支付佣金，惟須遵守及符合公司法的條件及規定，且在任何情況下，佣金不得超過股份發行價的10%。

cre8ir.com cre8ir.com Apreferentialpriceforapromotional[...] licenseperiod. evget.com evget.com 在授权促销期内为您提供优惠的价格。

evget.com evget.com Inaddition,the [...] GovernmentofVietNamhasalsointroducedpoliciesonpriceandchargesubsidies,preferentialloansforethnichouseholdsinspecialhardship[...] forproductionand [...] settlement,supporttosmallpopulationethnicminorities,andfree-of-chargeprovisionof18newspapersandmagazinesforpeopleinhardshipregions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，越南政府还制定价格和费用补贴政策，为特别困难少数民族家庭的生产和安置提供优惠贷款，支持人口较少的少数民族，并对困难地区人民免费提供18种报纸和杂志。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBoardannouncedthatithasbeeninformedthaton29November2010,(a)FortunePlus,beingashareholderoftheCompany,enteredintotheFPAgreementwiththePlacingAgent,underwhichFortunePlusagreedtoplacethroughthePlacingAgent57,000,000Shares,representingapproximately5.49%ofthetotalissuedsharecapital [...] oftheCompany,to [...] theFPPlaceesatapriceofHK$5.60perFPPlacingSharesonafullyunderwrittenbasis,and(b)Mr.Wong,beingashareholderoftheCompany,enteredintotheWSHAgreementwiththePlacingAgent,underwhichMr.WongagreedtoplacethroughthePlacingAgent3,000,000Shares,representingapproximately0.29%ofthetotalissuedsharecapitaloftheCompany,totheWSHPlaceesatapriceofHK$5.60per[...] WSHPlacingShares [...] onafullyunderwrittenbasis. cre8ir.com cre8ir.com 董事會宣佈，已於二零一零年十一月二十九日獲告知(a)本公司股東FortunePlus與配售代理訂立FP協議，據此FortunePlus同意透過配售代理，以全面包銷基準，按每股FP配售股份5.60港元之價格，配售57,000,000股股份（佔本公司全部已發行股本約5.49%）予FP承配人，及(b)本公司股東王先生與配售代理訂立WSH協議，據此王先生同意透過配售代理，以全面包銷基準，按每股WSH配售股份5.60港元之價格，配售3,000,000股股份（佔本公司全部已發行股本約0.29%）予WSH承配人。

cre8ir.com cre8ir.com Inparticular(butwithoutprejudicetothe [...] generalityofthe [...] foregoing),ifatanytimethesharecapitaloftheCompanyisdividedintodifferentclasses,theBoardmaypaysuchinterimdividendsinrespectofthosesharesinthecapitaloftheCompanywhichconferontheholdersthereofdeferredornon-preferentialrightsaswellasinrespectofthoseshareswhichconferontheholdersthereofpreferentialrightswithregard[...] todividendand [...] providedthattheBoardactsbonafidetheBoardshallnotincuranyresponsibilitytotheholdersofsharesconferringanypreferenceforanydamagethattheymaysufferbyreasonofthepaymentofaninterimdividendonanyshareshavingdeferredornon-preferentialrights. minmetalsland.com minmetalsland.com 尤其是（但在不損害前文一般性的前提下），倘本公司的股本於任何時候均分為不同類別，則董事會可就本公司股本中該等賦予其持有人遞延或非優先權的股份以及就該等賦予其持有人在股息方面享有優先權的股份派付中期股息，及倘董事會真誠行事，則董事會毋須因擁有遞延或非優先權的任何股份獲發中期股息以致擁有優先權的股份的持有人可能蒙受的損失而向該等持有人承擔任何責任。

minmetalsland.com minmetalsland.com TheCompanyin [...] generalmeetingmayatanytimeandfromtimetotimeresolvethatanysurplusmoneysinthehandsoftheCompanyrepresentingcapitalprofitsarisingfrommoneysreceivedorrecoveredinrespectoforarisingfromtherealisationofanycapitalassetsoftheCompanyoranyinvestmentsrepresentingthesameandnotrequiredforthepaymentorprovisionofanyfixedpreferentialdividendinstead[...] ofbeingapplied [...] inthepurchaseofanyothercapitalassetsorforothercapitalpurposesbedistributedamongsttheshareholdersonthefootingthattheyreceivethesameascapitalandinthesharesandproportionsinwhichtheywouldhavebeenentitledtoreceivethesameifithadbeendistributedbywayofdividend,providedthatnosuchprofitsasaforesaidshallbesodistributedunlessthereshallremaininthehandsoftheCompanyasufficiencyofotherassetstoanswerinfullthewholeoftheliabilitiesandpaid-upsharecapitaloftheCompanyforthetimebeing. ckh.com.hk ckh.com.hk 本公司於股東大會可隨時及不時議決，將本公司所持之任何盈餘款項（相當於將本公司任何資本資產或其任何投資變現後收到或收回款項所產生之資本利潤，且該款項無需用以支付任何固定優先股息或作有關撥備，以代替用作購買任何其他資本資產或用作其他資本用途）按股東之股權及股息之分派比例分派予各股東，猶如該利潤已以股息之方式作出分派，惟除非本公司持有其他充裕資產足以全數支付本公司當時之全部負債及實繳股本，否則上述利潤不得以此方式分派。

ckh.com.hk ckh.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。