「下班時間」英文怎麼說？網友笑：Google翻譯真血汗 - Yahoo ...
文章推薦指數： 80 %
祥平君在新注音新聞Facebook粉絲專頁與噗浪上貼出一張照片，照片內可以看見，明明就是輸入「下班時間」，Google翻譯卻翻成了Working hours，不論是輸入 ... 閱讀全文0藍立晴2017年1月18日下午3:00匯流新聞網記者/藍立晴綜合報導現代人有時遇到一、兩個不會講的英文詞彙時多半會尋求Google大神，「雖然Google的翻譯有時不太靈光，但一、兩個詞彙總難不倒它吧？」不過，真是如此嗎？日前有網友發現在Google翻譯裡輸入「下班時間」，Google給出的答案竟是Workinghours，讓網友笑稱，Google是機器人都不用下
延伸文章資訊
- 1下班時間英文 - 查查在線詞典
closing time; quit ting-time; quitting time; time's over／up. "下班" 英文翻譯： come or go off work; be o...
- 2「下班時間」英文怎麼說？網友笑：Google翻譯真血汗
祥平君在新注音新聞Facebook粉絲專頁與噗浪上貼出一張照片，照片內可以看見，明明就是輸入「下班時間」，Google翻譯卻翻成了Working hours，不論是輸入 ...
- 3「現在是下班時間」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
現在是下班時間的英文例句. When the working day is over I jump into my car and head back home to my dogs. Why ...
- 4上下班時間- English translation - Linguee
- 5「上班、下班」英文怎麼說？go to work？get off work？ - 英文庫
「下班」的英文是什麼？ ... 相對於上班，下班的情境就比較單純了，通常是指「離開工作的地點」、「下班的動作」，這時可以用get off (work)，work 可以省略。 What time ...
