別再「運將」了! - X-user 的網誌- udn部落格
文章推薦指數: 80 %
日本人,對司機的第三人稱是「運轉手」,對陌生的司機則當面稱「運轉手 ... 如「vs」,vs 指雙方或兩造對抗的意思,只用於比賽或法律文書。
Contents...
udn網路城邦
X-user的網誌 (到舊版)
文章相簿訪客簿
別再「運將」了!
2012/02/0910:40
瀏覽12,026
迴響8
推薦0
引用0
「運將」就是「司機」,是日本人留
延伸文章資訊
- 1运转手是什么意思_百度知道
台湾有部电影叫《运转手之恋》运转手是什么意思?... 台湾有部 ... 日语中“运転手”(うんてんしゅ:un ten shu)是司机的意思。 那个电影名是借 ...
- 2"運轉手ūn-tsuán-tshiú" - 臺灣閩南語常用詞辭典
詞目, 運轉手. 音讀, ūn-tsuán-tshiú. 釋義, 司機。源自日語。 近義詞, 司機、運將. 以電腦版顯示此詞目. 中華民國教育部©2013 手機板|. 電腦版. loading.
- 3"運転手" 日文翻譯 - 查查綫上翻譯
"共軸運転" 日文翻譯: きょうじくうんてん同軸傳動,同轉運轉。 例句與用法. このように常に事故の可能性があるので,運転 ...
- 4運転手是什么意思_運転手日文翻译成中文_日文翻译中文
- 5運將(unˋ tsiaŋʟ) 司機先生| 臺灣話的語源與理據(劉建仁 ...