「每天花1小時通勤」英文該用spend還是take？ @ 無敵翻譯 ...
文章推薦指數： 80 %
（X）The laptop spends me $45,000.（這台筆記電腦花了我4萬5千元台幣。
） 用錯的原因，spend、cost、take 這三個中文都翻成「花…」，可以是花時間或花錢 ...
關閉廣告
無敵翻譯有限公司
跳到主文
無敵翻譯公司/無敵翻譯社 ~翻譯．口譯．公證~ 翻譯專線：04-23235118
信箱:[email protected]
部落格全站分類：生活綜合
相簿
部落格
留言
名片
Apr
延伸文章資訊
- 1通勤時間的英文_通勤時間翻譯_通勤時間英語怎麼說_海詞詞典
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版通勤時間的英文，通勤時間翻譯，通勤時間英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
- 2"通勤時間是我最大的考量"英文翻譯| Yahoo奇摩知識+
請問"通勤時間是我最大的考量"這句話英文該怎麼說?? 謝謝!!
- 3通勤英文_通勤英文怎麼說 - 查查在線詞典
通勤英文翻譯: commute…，點擊查查綫上辭典詳細解釋通勤英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯通勤，通勤的英語例句用法和 ... 從紐約到波士頓通勤時間很長。
- 4「每天花1小時通勤」英文該用spend還是take？－戒掉爛英文 ...
Cost不用在花時間且主詞不會是人。例： The laptop cost me $45,000.（這筆記型電腦花了我45,000元。） Cost 也可以是名詞，是指 ...
- 5commuter-通勤族|經理人
commuter（通勤者）是從動詞commute（通勤）而來，commute本身也可以做為名詞，意指通勤路程、通勤時間，如：It's a long commute from New York t...
