節慶英文還在那幾句？就靠這5句提升客戶好感度！ - 巨匠線上 ...

因疫情影響長時間沒出國或顧客實際見面，逢年過節也只透過視訊或e-mail的方式表達節慶英文祝福，這樣的情況下更突顯出個人問候語英文能力的程度. 外語補給站 輕鬆學外語，各語系單字文法、實用主題線上免費學。

英文 2021/08/03 你還在使用老套的節慶英文祝賀詞嗎？說到問候語英文還在只會「Howareyou?」這一篇帶你用5句問候語英文，不只讓客戶對你的英文能力刮目相看，還講入他的心坎裡，助你增加好感度！因為疫情的影響已經有很長的一段時間，沒有辦法出國與顧客實際見面，逢年過節只能透過視訊會議或是e-mail的方式，表達你的節慶英文祝福，在這樣的情況下就更突顯出個人問候語英文能力的程度！這篇就帶你了解簡單卻實用的節慶英文問候到底該怎麼說？ 秒懂三大節慶英文，跟外國客戶解釋不再卡關！ 有時因為碰到華人的三大節日會放假，因此需要跟外國客戶解釋「我們下星期因為是端午節所以…」，這時候你可能會突然想不到端午節的英文該怎麼表達，所以首先先來舉例三大節慶英文該怎麼說呢？ 節慶英文：ChineseNewYear(LunarNewYear) 中文：農曆新年。

Lunar就是月亮，所以LunarCalendar就是農曆囉！ 例句：ManypeoplelightfirecrackersonChineseNewYear. 中譯：許多人會在農曆新年放鞭炮。

節慶英文：TombSweepingDay 中文：清明節。

可以特別注意的地方是，因為festival泛指歡慶的節日，所以這邊的「節」不是翻成festival而是day。

例句：OnTombSweepingDay,familiesvisitthegravesiteoftheirancestorstoshowtheirrespect. 中譯：清明節時，各個家庭會到他們祖先的墳墓去以示尊敬。

節慶英文：DragonBoatFestival 中文：端午節。

因為端午節的習俗是划龍舟跟粽子，所以端午節慶英文就很直觀的以龍舟翻過去囉。

例句：Ourfamilyeatsricedumplingsondragonboatfestival. 中譯：我們家在端午節吃粽子。

懂得使用這3句問候語英文，走進客戶心坎裡 如果是對外國客戶的話，聖誕節是一個非常重要的節日，就如同華人的農曆新年一樣，要如何使用適當的問候語英文讓你跳脫出其他只會使用「MerryChristmas」的人呢?以下公開5句問候語英文，讓你加深在客戶心裏的印象！ 問候語英文：HaveaMerryChristmasandprosperousNewYear! 中譯：耶誕快樂，新年快樂！ 解釋：Prosperous的意思是繁榮的、欣欣向榮的，特別指財運；prosperousNewYear意近「新年大吉大利、發大財」 問候語英文：MaytheNewYearbringyounewopportunitiesandpossibilities! 中譯：祝您在新的一年鴻圖大展！ 解釋：Opportunities為機會、而possibilities是可能性的意思。

如果你的顧客是一位對工作有野心及目標的人，那這一句非常適合他！祝他在新的一年鴻圖大展、業績滿滿！ 問候語英文：Ourteamwouldn’tbethesamewithoutyou!MerryChristmas! 中譯：我們的團隊缺您不可！耶誕快樂！ 解釋：耶誕節是表達感謝的好時機，趁這個時機就用節慶英文祝褔，感謝部門夥伴這一年來的carry、各種狀況一把罩。

疫情之下更要學會這2句問候語英文，表達你誠摯的關心 今年是特別的一年，因為疫情的影響有許多公司都受到衝擊，所以這時候如果能用上節慶英文問候、關心客戶，一定能讓客戶對你的印象大大地提升，以下就舉了兩個例句讓你的商業信件可以有好的開頭跟結尾： 問候語英文(opening)：Wehopeyouandyourteamarestayinghealthyduringthisunprecedentedtime. 中譯：希望你和團隊在這段難以預料的時間裡都能保持平安健康。

問候語英文(ending)：Thankyouforeverythingyouaredoingtosupportyourpeopleandourcommunities.Wewillgetthroughthistogether. 中譯：感謝你所做的一切，我們會一起度過這個難關的。

疫情之下充實自己，巨匠線上真人帶你全方位提升能力 所謂危機就是轉機，在這個疫情之下相信有許多人的業務可能都受到了不小的衝擊，在這種時刻就是要把握住機會，更加強自己的英文能力，才能在未來遇到機會時把握得住！不只是節慶英文、商業問候語英文，巨匠線上真人提供完整程度分級，讓你獲得客製化的語言學習服務、還有老師即時互動學習、最後是上課時間地點均彈性，讓你即使碰到疫情嚴峻的情況下，也可以持續學習不中斷！ 防疫優先，在家學外語：美日西韓法德語任選線上學，再送2千堂英日數位課 標籤 標籤 標籤 課程諮詢 享線上體驗課程再送萬元課程補助金 優惠選擇 線上試讀兌換券 1200堂美日語數位課程 萬元課程補助金 我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明 送出 文章分類 熱門文章 追蹤我們 粉絲團 LINE好友圈 官方影音頻道 巨匠線上真人 推薦閱讀 韓語 2021/12/18 除了《魷魚遊戲》，韓國人還玩些甚麼呢？ 英文 2021/12/17 英文月份的由來？ 日語 2021/12/16 TimetoShine！東京迪士尼海洋20週年情報分享＜爆推紀念品＞篇 法文 2021/12/15 法國人與他們的浴室:就是要乾濕分離！ 西班牙文 2021/12/14 在西班牙談場戀愛吧：淺談西班牙人婚戀家庭觀 英文 2021/12/11 小編必看！冷門節慶英文大集合！國慶日英文、清明節英文等節慶翻譯全覽表 日語 2021/12/10 用日本交友軟體app拯救你的爛日文！ 法文 2021/12/09 最強攻略》想了解法文檢定何時考跟應試技巧？精華就在這篇 課程諮詢 課程諮詢 學員專區 部落格 粉絲團 影音頻道 課程等級 個人首頁 我的課表 公告 課程劃位 團班課程劃位 一對一課程劃位 檢定養成課程劃位 主題活動課程劃位 學習地圖 學習檔案與報告 升級測驗與檢定 課程升級 檢定測驗 課程點數 紅利積點 紅利積點 紅利兌換 學員活動 我的訂閱內容 電商專區 獎學金與見證申請 獎學金申請 見證申請 申請紀錄與分享 技術支援服務 軟體測試 點讀筆專區 學習諮詢與問卷 常見問題 個資維護 登出 巨匠線上真人官網改版囉! 打開你的瀏覽器，下載安裝最新應用程式！ 手機版下載 電腦版下載 關閉