美國歌神為她學中文好性感！Jolin：讓我放下手邊的事 - 噓！星聞

Jolin聽完成品也直呼：「Max中文唱得非常標準，又不失本身嗓音的性感，很棒！」 新歌「都没差」(Equal In The Darkness)描述「在黑暗中，我們都會膽怯，而 ... 全產品速覽 新聞評論 聯合新聞網 陽光行動 聯合報數位版 聯合70 轉角國際 鳴人堂 倡議家 時事話題 世界日報 新聞話題 服務 會員中心 U利點數 我的新聞 歷史新聞 活動專區 udn粉絲團 udnline好友 股市理財 經濟日報網 房地產 基金 中經社 樂透 發票 生活娛樂 噓！星聞 優人物 udnSTYLE 500輯 遊戲角落 發燒車訊 元氣網 橘世代 myBeauty 寵物部落 運動 NBA台灣 野球夢田 HBL 運動筆記 健行筆記 閱讀創作 讀書吧 讀創故事 聯副70 udn部落格 u值媒體 聯合文學 聯經出版 聯文雜誌 文創購物 數位文創 IP授權 瘋活動 售票網 報時光 更多產品 聯合知識庫 聯合電子報 聯合影音網 聯合學苑 有行旅 APP行動網 最新文章 熱門星聞 藝人動態 電影 電視 音樂 熱搜 噓短片 娛樂有評 哈燒榜 噓粉 噓！星聞 / 音樂 / 美國歌神為她學中文好性感！Jolin：讓我放下手邊的事 美國歌神為她學中文好性感！Jolin：讓我放下手邊的事 Jolin推出中英文版本「都没差」，聯手全球百大DJSteveAoki和美國流行歌神MAX。

圖／LiquidState提供 分享 分享 留言 列印 存新聞 A-A+ 2021-10-2112:21聯合報記者王郁惠／即時報導 用LINE傳送 天后蔡依林（Jolin）推出新單曲「都没差」(EqualInTheDarkness)，一口氣推出中英文雙語版本，首次與獲美國葛萊美音樂獎提名的百大DJSteveAoki和美國雙白金認證唱作流行歌神MAX合作，Jolin表示，SteveAoki一直是她心中音樂上的瘋狂發明家，而MAX的嗓音「是會讓我放下手邊的事，好好去聽他的聲音」，而MAX更在Jolin的邀請下苦練中文、演唱中文版，成果讓人驚豔。

Jolin表示聽到這首歌曲時，就非常期待抒情曲風經過SteveAoki之手後的樣貌，加上被歌詞深深觸動，「歌詞寫到人都會面臨到比較黑暗、脆弱和難過關的時候，在黑暗裡我們都會一樣感受到恐懼，都沒有差別，我聽到時剛好也是我在某一種情緒低潮當中，希望可以看見曙光那一刻到來，這首歌就可以告訴大家不用只展現最好最堅強的一面，就覺得要加入這個合作」。

平常習慣晚上11點入睡的她，為了和SteveAoki及MAX的合作、配合彼此時差，常在凌晨兩、三點調好鬧鐘起床，溝通相關事宜，為了這首歌打亂作息也沒問題。

SteveAoki也表示「我們能夠跨越時區合作，我認為我們能夠為大家創造出特別的東西」，而MAX為了Jolin首度學唱中文，他也表示：「蔡依林的才華讓我無限欽佩，她的聲線動人，而她對待工作的專業態度是讓我努力學習中文的動力，此次合作絕對是令我難忘的經歷。

」Jolin聽完成品也直呼：「Max中文唱得非常標準，又不失本身嗓音的性感，很棒！」 新歌「都没差」(EqualInTheDarkness)描述「在黑暗中，我們都會膽怯，而正因為這樣，才讓我們大家都變的平等」的概念，Jolin擺脫情緒黑洞的撇步就是「寫日記」，她說：「我會靠寫日記來陪伴我自己，這是我愛自己的方式，是一個很私密卻很實在的陪伴。

」她也笑稱這2年自己比較偏懶惰，因疫情生活放慢腳步，常待在家中的她也愛上打掃，「因為長時間待在家裡，會比較注重家裡的整潔，覺得待在整潔的環境會更舒暢，打掃真的是有很神奇的魔力」。

美國流行歌神MAX為Jolin首度開口學唱中文。

圖／LiquidState提供DJSteveAoki是全球百大DJ第十。

圖／LiquidState提供Jolin（左起）推出中英文版本「都没差」，聯手全球百大DJSteveAoki和美國流行歌神MAX。

圖／LiquidState提供 ★更多新聞報導 ▪快訊／結婚3周年「剛好的幸福」！林志玲親曝一家3口甜蜜照 ▪獨／「全明星觀察中2」遭疑任務太多？潘君侖真實想法曝光 ▪名經紀人蔣承縉住處爆命案聲明：配合檢警調查 ▪確診後首亮相陳柏霖「成奶爸」郭雪芙認對小孩沒耐性 ▪懷孕吃冰引網友論戰趙小僑親解真相：大家不用擔心！ 蔡依林 最新文章 邦喬飛創團貝斯手薩奇過世享壽70歲 又被爆料跟李榮浩離婚楊丞琳火大反擊 自嘲沒異性緣哈佛甜心驚曝三觀變了 全民沉浸式追兇一觸即發！Disney+《捍衛家園》轟動日網，再探人性深淵 快訊／結婚3周年「剛好的幸福」！林志玲親曝一家3口甜蜜照 懷孕吃冰引網友論戰趙小僑親解真相：大家不用擔心！ 「捍衛戰士」成功復出！他喊話這系列也該回歸網友贊成 名經紀人蔣承縉住處爆命案聲明：配合檢警調查 星二代方琦拜金嗑光道具菜劇組提醒「衣服很貼喔」 林瑞陽、張庭名下公司又挨告「明道也是股東」　再發聲明維權 重逢舊愛不尷尬傑夫高布倫回歸「侏羅紀」自豪防疫好 桂綸鎂吐20年心聲封后後「還是門外漢」 「捍衛戰士：獨行俠」好評創奇蹟台灣將登上年度冠軍 金秀賢這一幕濕身糗爆了問題出在三流律師 確診後首亮相陳柏霖已有孩子郭雪芙認對小孩沒耐性 滴妹飛美國分享行前準備　網見男友來接機喜問：婚前準備？ +噓！超多 歡迎訂閱噓！星聞facebook專頁 分享 分享 留言 列印 存新聞 A-A+ 噓！星聞 董事長樂團演唱會被要求刪歌吉董罵「有夠白目」 安偉外型引誤會M粉求罵大感意外 原本明天要唱小巨蛋...周興哲改送一大禮粉絲超驚喜！ 爭「蘇打綠」商標魚丁系二審再判敗訴 盧廣仲明hito演出突喊卡！證實「自主防疫隔離」中 男星惹惱女友自白跪算盤下場GG 大喜之日曝光藏1彩蛋！羅志祥只怕這件事 葛萊美獎得主助陣李晉瑋只怕踩到屎 張涵雅登觀光巴士開唱繞台北一圈頭好暈 金曲33／戲劇男神許光漢快閃歌壇與6樂壇新血搶新人 獨／女歌手被要求「不准休息」連唱2小時當場發飆 熱狗百萬公仔收藏曝光賄賂女兒獻聲 震撼彈！「小鳳飛飛」方寧宣布暫別舞台全場暴哭 柏霖攜7強重溫比賽歌曲717開唱 張涵雅PK那那大師勁歌熱舞互飆高音有夠瘋 八三夭巡演重啟男子宿舍為如廁崩潰8月重返小巨蛋開唱 第一次太拚命李翊君愛女王敏淳險送醫 Faye詹雯婷燃燒生命哭了！「共演」狐獴好驚喜 +噓！超多 贊助廣告 商品推薦 噓！留言 訂閱電子報 udnstars追星報 星新聞電子報 流行音樂碟報 影劇大好評電子報 火行者電影精選週報 馬上訂閱 噓！星聞 噓！想找誰 李昇基 陳庭妮 汪小菲 大S 林志玲 李麗珍 歐陽娜娜 強尼戴普 安珀赫德 顏佑庭 朱蕾安 黃金歲月 梅根 趙雅芝 黃子佼