UNO紙牌的說明書中譯 - 麥經理的翼翔世界電子報

UNO紙牌的說明書中譯. (以下由本人翻譯美商MATTEL產品編號42003的UNO紙牌遊戲規則英文版). UNO牌的玩法. UNO牌共有108張牌點數牌 麥經理的翼翔世界電子報 以麥經理的運動趣味為主,讀書心得及嗜好收藏為輔.... 建議瀏覽視窗寬度1024pixel 2008年1月11日星期五 UNO紙牌的說明書中譯 (以下由本人翻譯美商MATTEL產品編號42003的UNO紙牌遊戲規則英文版)UNO牌的玩法UNO牌共有108張牌點數牌19張藍色牌--數字由0到919張綠色牌--數字由0到919張紅色牌--數字由0到919張黃色牌--數字由0到9指令牌8張罰抽2張(Draw2)牌,每個顏色各2張8張反轉(Reverse)牌,每個顏色各2張8張跳過(Skip)牌,每個顏色各2張4張萬用(Wild)牌4張萬用及罰抽4張(WildDrawFour)牌贏得比賽勝利首先獲得500分的玩家獲勝.如何獲得點數,第一位出清手中紙牌的玩家,可以獲得其他玩家手中剩餘紙牌分數的總合.玩法:1.由每位玩家依序挑選一張紙牌,由抽中最高分數紙牌的玩家來當莊發牌,指令牌(不含分數的牌)都被視為零分.2.莊家洗好牌之後,每位玩家依序發給7張紙牌.剩餘的紙牌堆成一落,面朝下置於中間抽牌區,待遊戲開始後被依序抽取.3.遊戲開始,翻取第一張紙牌,置於旁邊的廢牌區,做為下一位出牌者的指引.4.由發牌者左手邊的玩家開始出牌,他必須打出一張與指引牌同花色或同數字,或可代替的紙牌.例如,指引牌是一張紅色7,玩家必須出一張紅色的牌,或者是數字是7的牌,或者是任意牌(Wild)來代替.下一位玩家則依照前一位玩家打出的牌作為指引,依序出牌.5.如果手中沒有可出的牌,玩家就必須由中間的牌落抽一張牌回到手中,如果抽到的這張牌符合指引牌的條件,可以立即打出,否則就要等到下一回合.6.如果玩家手中有可出之牌,亦可以選擇不出牌,但此時必須由中間牌落抽一張牌到自己手中.即使抽到的牌符合指引牌的條件,亦不能在此一回合打出.指令牌的規則:罰抽2張(Draw2)牌如果指引牌是Draw2,下一位玩家則必須抽取2張牌,且喪失本輪機會.次一位玩家必須打出同色牌,或他色的Draw2牌來跟.即使遊戲一開始,翻起來的紙牌是Draw2牌,下一位玩家依然要遵守這樣的規定.反轉牌反轉牌就是要將輪流出牌的順序迴轉,原本是向左輪的方面,逆轉成為向右轉.當反轉牌成為指引牌時,輪流的方向就逆轉過來,下一位玩家可以打出同色牌,或者他色的迴轉牌來跟.如果遊戲一開始翻起來的牌就是迴轉牌,就必須由發牌者開始,方向也由原來的向左輪流倒過來.跳過牌當跳過牌成為指引牌時,下一位玩家則必須跳過本回合的出牌機會.接下來的出牌者必須以同色牌或者他色的跳過牌來跟.如果一開始翻起來的指引牌就是跳過牌,就必須由發牌者左手邊第二位開始依序出牌.萬用牌萬用牌可以當作任何花色的牌來使用.即使玩家手中有其他張同色或同點數的牌,亦可以使用萬用牌.如果遊戲一開始翻出來的牌是萬用牌,就由發牌者左手邊的第一位玩家來決定它的顏色,繼續遊戲.WildDrawFour牌這是最好的牌,因為它可以當作萬用牌使用,同時也強制下一位玩家必須由中間牌落抽取四張牌,且喪失本輪出牌機會.但不幸的是,它的使用時機有限制性,當玩家手中有與指引牌同色的紙牌時,則無法使用,但若只有同點數或其他指令牌時,則可以使用.不過玩家可以"違規"使用(其他玩家並不知道你是否"確實"沒有可打的同色牌),但若被其他玩家發現你違規使用,則將被"處罰".如果在一開始被翻起來當作指引牌,則必須插入牌落中,翻起第二張牌作為指引牌.牌局結束:當玩家打出手中倒數第二張牌時,必須喊出"Uno"提醒其他玩家,表示"我手中只剩一張牌".如果被其他玩家發現忘記喊,則被處罰必須由牌落抽回2張.當某位玩家順利打出手中最後一張牌時,這一局結束,進行記分.如果最後打出的牌是DrawTwo或WildDrawFour,下一位玩家必須完成這項指令後,才開始記分.如果中間牌落的牌被抽光,即可將廢牌重新洗牌,置回抽牌區.記分:----------------------------------------------------點數牌...........各依面額點數計分.Draw2...........20分Reverse...........20分Skip..............20分Wild..............50分WildDraw4.......50分罰則:----------------------------------------------------1.當玩家要打出倒數第二張牌,但卻忘記喊出"Uno",而被其他玩家發現的話,則被罰必須抽回兩張牌.如果沒有其他玩家發現,則不必受到處罰.如何定義"忘記喊出Uno"時間,從玩家打出的牌觸及廢牌區後,到下一位玩家從手中或中間抽取牌落抽出紙牌前,在這段時間內被其他玩家發現,就要接受處罰.2.建議其他玩家如何出牌則被罰必須抽回兩張牌.3.如果有人打錯牌,被其他玩家發現,則必須收回打出的牌,且被罰必須抽回兩張牌.4.違規使用WildDrawFour牌.當有玩家向疑似違規者提出質疑時,被質疑的玩家必須向挑戰者出示手中的牌.如果確屬違規,則被罰必須抽回四張牌.如果證明無誤,質疑者必須在抽回四張之外,再加罰兩張.因為只有打出WildDrawFour的下家有權提出異議,所以他必須先執行抽回四張牌的強制指令.兩人玩法的特殊規則:當只有兩位玩家時,有以下的特殊規則1.反轉牌就等同於跳過牌,打出反轉牌的玩家,可以繼續接著出牌.2.打出跳過牌的玩家,可以繼續接著出牌.3.當玩家打出DrawTwo牌,對手必須抽回兩張牌,而發牌權則回到原發牌者繼續出牌.同樣的原則亦適用於WildDrawFour.(完) 張貼者： 麥經理 於 下午4:40 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： Games, Uno 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 熱門文章 日本漫畫大師永井豪的異色作品--穴光假面 日本著名漫畫家永井豪的名著--"けっこう仮面"(穴光假面)，最早是出現在1974年9月號的"月刊少年Jump",連載到1975年2月號結束,後來5月號及8月號又出現一次.正式開始連載是從1975年10月到1978年2月.(註... [英語講座]Retired,walkover,nomatch 　由於程文欣,簡毓瑾及陳宏麟因為行程趕不及而未能參加本週在印尼東加里曼丹省三林馬達舉辦的Bankaltim盃印尼公開賽,Tournamentsoftware.com在他們的賽程上是標上walkover,而不是標上前一週日本公開賽準決賽時林丹及劉鑫因傷退賽的&qu... 《刺鳥》的故事與由來 《刺鳥》(TheThornBirds)是澳洲女作家科琳.馬嘉露(ColleenMcCullough)1977年出版的小說,她透過書中主角雷夫主教對當時只有四歲的女主角瑪姬(Meggie)說,澳洲當地有一個傳說,傳說中有一種鳥，一生都在尋覓帶刺的樹，只有當牠往最尖的刺撞... [S750]速報!王齊麟/程琪雅,周天成幫中華隊達成兩戰皆捷的佳績 　周天成花了46分鐘以直落二擊敗印尼對手西薩.希倫(ShesarHirenRhustavito),晉級丹麥羽球公開賽男單八強,而稍晚諶龍花了38分鐘,以大比分直落二擊敗印度選手撒米爾(SameerVerma),兩人將在八強賽對戰爭奪四強準決賽的機會。

... [新聞]增嶋龍也在部落格坦承之前結婚報導令他倍感壓力 　與日本羽球漂亮寶貝潮田玲子在9月30日登記結婚的日本職業足球選手增嶋龍也10月1日在部落格吐苦水,雖然自己做為職業足球選手已經9年,有像去年贏得聯賽冠軍那樣值得高興的事,不過之後還是每日努力進行練習.　在去年遇到人生裡最重要的人,無論自己的表現是高潮,低潮... 友人及推薦的部落格 KARA與Kamilia 孟買春秋 東京談核色變 楊照部落格 獨人私語 語國一方Hugo'sCorner 達太安的朋友們 阿志隨筆 麥經理財經新聞講座 標籤 china (3090) ChineseTaipei (2263) japan (2179) Korea (2095) Indonesia (2046) Malaysia (1988) Denmark (1475) Thailand (1472) badminton (1222) India (1129) HongKong (880) SuperSeries (651) BWF (584) Germany (545) LiveStream (527) GrandPrixGold (463) SuperSeriesPremier (449) England (375) Taiwan (361) Singapore (302) Spain (275) LondonOlympic (253) WorldChampionships (245) Russia (230) ThomasCup (226) UberCup (210) Vietnam (207) LinDan (199) Asia (187) Canada (178) France (159) SuperSeriesFinals (153) USA (152) Netherlands (149) SudirmanCup (147) IndonesiaOpen (129) Super500 (123) Super750 (120) AllEngland (117) ChinaMasters (117) FrenchOpen (114) HongKongOpen (113) London (109) Video (108) LeeChong-Wei (106) ChinaOpen (105) SingaporeOpen (102) WorldJuniorChampionships (95) Super1000 (92) Australia (91) BadmintonAsiaChampionship (91) MalaysiaOpen (88) GrandPrix (84) Super300 (80) DenmarkOpen (78) Macau (77) Badmintonworld.tv (75) Europe (74) Qingdao (69) Poland (68) UK (68) SwissOpen (67) InternationalChallenge (66) MacauOpen (66) YonexOpen (66) Scotland (65) USOpen (65) IndiaOpen (64) Wuhan (64) GermanOpen (61) HSBCWorldTour (61) Yonex (61) Bulgaria (59) KoreaOpen (58) MaybankMalaysiaOpen (56) VictorKoreaOpen (52) AustraliaOpen (51) AllEnglandOpen (50) Djarum (47) CanadaOpen (46) AxiataCup (45) BWFWorldTourFinals (45) TaufikHidayat (45) ThailandOpen (43) u-19 (43) LeeChongWei (41) Youth (39) T-Shirt (38) YonexOpenJapan2012 (38) Ireland (36) BWFWorldChampionship (35) rules (35) Dubai (33) PeterGade (32) Osaka (31) Olympic (29) ReikoShioda (28) Universiade (28) NewZealandOpen (27) Sweden (27) BCAIndonesiaOpen (25) DaihatsuYonexJapanOpen (25) KARA (25) LeeYongDae (25) YonexDenmarkOpen2012 (25) Shenzhen (24) BAM (23) FuzhouChinaOpen (23) SCG (23) YonexOpenChineseTaipei2012 (23) Yonex-Sunrise (23) Yonex-SunriseHongKongOpen (23) NewZealand (22) BitburgerOpen (21) YonexAllEnglandOpen (21) YouTube (21) JapanOpen (20) photo (20) FISU (19) FuHaifeng (19) LiXueRui (19) Music (19) Philippines (19) CaiYun (18) GB (18) ToyotaThailandOpen (18) YonexGermanOpen (18) Championship (17) DaihatsuIndonesiaMasters (17) PeroduaMalaysiaMasters (17) ChinaBadmintonLeague (16) Swiss (16) Switzerland (16) TaiTzuYin (16) WangXin (16) YonexDenmarkOpen2013 (16) Finland (15) Live (15) WangLin (15) 羽球 (15) ChenLong (14) Mexico (14) VictorChinaOpen (14) WorldSeniorChampionships (14) YonexOpenJapan2013 (14) 讀書心得 (14) AsianGames (13) Czech (13) RioOlympic (13) SEAGames (13) ShuttleTime (13) SuperSeriesMastersFinal (13) Turkey (13) VarityShow (13) BadmintonWorldMagazine (12) BimantaraCup (12) BlibliIndonesiaOpen (12) JinChen (12) PBSI (12) .YonexAllEnglandOpen (11) 2011 (11) AustralianOpen (11) BWFWorldTour (11) DjarumLeague (11) HSBC (11) MalaysiaMasters (11) MusicVideo (11) ReikoShiota (11) ShintaroIkada (11) WangYihan (11) adidas (11) CCTV-5 (10) HSBCBWFWorldTour (10) IndonesiaMasters (10) OUESingaporeOpen (10) Ranking (10) Swissland (10) SyedModiInternational (10) VictorChinaOpen2019 (10) YouthOlympicGames (10) 2012 (9) BaoChunlai (9) FranceOpen (9) Norway (9) Poll (9) VietnamOpen (9) YonexOpenChineseTaipei2013 (9) AsiaYouthChampionships (8) BAC (8) InternationalSeries (8) Samsung (8) SoliBad (8) VictorSports (8) YonexOpenJapan (8) league (8) 酒光與杯影 (8) BKA (7) BadmintonAsiaJuniorChampionships (7) BarcelonaSpainMasters (7) Brazil (7) Draw (7) DutchOpen (7) EastAsiaGames (7) EuropeanChampionships (7) IOC (7) Regulation19.2 (7) SCGThailandOpen (7) SouthAfrica (7) SuperLeague (7) Taipei (7) ThailandMasters (7) Victor (7) Apple (6) Games (6) GwangjuKoreaMasters (6) IndiaBadmintonLeague (6) KLRC (6) Li-Ning (6) OSIM (6) Portugal (6) SriLanka (6) X-trm (6) Yonex-SunriseIndiaOpen (6) bankaltim (6) doping (6) BadmintonNipponLeague (5) Chinese (5) GameWear (5) Gwangju (5) HwasunOpen (5) InternationalOlympicCommittee (5) KoreaMasters (5) OCBC (5) ProtonMalaysiaOpen (5) Rankingcircuit (5) SNSD (5) UNISYS (5) ViktorAxelsen (5) WangShixian (5) YonexOpenChineseTaipei2014 (5) YonexOpenChineseTaipei2015 (5) YonexOpenChineseTaipei2017 (5) YonexOpenJapan2015 (5) computer (5) paris (5) 網路電視 (5) 2010 (4) AsiaGames (4) Austria (4) BadmintonEurope (4) ChengShaoChieh (4) ChineeTaipei (4) Ciputra (4) InstantReviewSystem (4) Italy (4) Kanji (4) KentoMomota (4) LLeeChong-Wei (4) PRINCESSSIRIVANNAVARI (4) Panasonic (4) Renesas (4) ShoSasaki (4) SpainMasters (4) SteveJobs (4) YonexOpenChineseTaipei2019 (4) badminon (4) 2NE1 (3) America (3) AsiaYoungChampionships (3) BadmintonAsiaConfederation (3) BeijngOlympic (3) Bonny (3) CCTV (3) CampusNote (3) CopenhagenMasters (3) Daekyo (3) Duabi (3) Entry (3) GermanyOpen (3) Google (3) Iceland (3) Israel (3) JOC (3) Japanese (3) JimCroce (3) Kokuyo (3) LiNing (3) MichelleLi (3) NozomiOkuhara (3) Open (3) PG (3) Peru (3) Proxy (3) SainaNehwal (3) Skirt (3) SuhandinataCup (3) Super100 (3) Syndey (3) TVGuide (3) TokyoOlympics (3) ToyataThailandOpen (3) US (3) VarietyShow (3) WADA (3) WelshInternational (3) WenlockandMandeville (3) YonexOpenJapan2014 (3) YonexUSOpen (3) ZhouMi (3) software (3) 2009 (2) 2013 (2) 4Wangs (2) Africa (2) Belgium (2) Books (2) Bugaria (2) Cat (2) ChineseTaipeiChina (2) ChoiHoJin (2) Cuba (2) DennisDeYoung (2) Dominicana (2) Eurosport (2) FinlandOpen (2) Game-fixing (2) GrnadPrixGold (2) Health (2) Holand (2) Jakarta (2) Japn (2) Jeonju (2) Koea (2) LaureusAwards (2) LuLan (2) Maybank (2) MetLife (2) NeXT (2) Network (2) Nintendo (2) OsakaInternationalChallenge (2) PPeterGade (2) PlayStation (2) PolishOpen (2) RedBull (2) Rule (2) ScottishChampionships (2) Sinapore (2) Skycity (2) Sony (2) Styx (2) Super500 (2) TV (2) TableTennis (2) TineRasmussen (2) TotalSports (2) Tournamentsoftware.com (2) VideoClip (2) Wales (2) Wilson (2) WorldChampionship (2) WorldTour (2) Wrestling (2) Xbox (2) YonexDenmarkOpen2015 (2) YonexOpenChineseTaipei2016 (2) YonexThailandOpen (2) adultvideoactress (2) mizuno (2) .Thailand (1) 2014 (1) 2PM (1) ADAMS (1) AFP (1) AKB48 (1) AMD (1) AZIO (1) AbuDhabi (1) AdSense (1) AfterSchool (1) AirBadminton (1) AirShuttle (1) Ajinomoto (1) AprilFool (1) ArseneLupin (1) AsiaJuniorChampionship (1) AtjemsOlympic (1) Austrlia (1) BWF.TVBadmintonworld.tv (1) BadminonPhoto (1) BadmintonAsia (1) BadmintonEuropeConfederation (1) BadmintonPhoto (1) Badmintonworldtv (1) Badzine (1) Beast (1) Belgian (1) BrownEyedGirls (1) Bulgari (1) CJinChen (1) CNBlue (1) CandraWijaya (1) CarolinaMarin (1) Celtic (1) Changzhou (1) CharityAuction (1) Chia (1) ChinaCulture (1) ChinaMaters (1) ChinesTaipei (1) ChineseCulture (1) ChineseTaaipei (1) ChineseTaiepi (1) ChineseTaipe (1) ChineseTaipeiGrandPrix (1) ChineseTaiwan (1) Christmas (1) Cina (1) Citroen (1) Cold (1) Cryptobranchoidea (1) Culture (1) Davichi (1) DenmarkJapan (1) DesertMoon (1) DoubleHappiness (1) Doubles (1) Drama (1) DressCode (1) Dybai (1) EAGames (1) ESL (1) Echo (1) EnglandDenmark (1) EnglandPremierLeague (1) ErikoHirose (1) FFBaD (1) FIBA (1) Facebook (1) Fed (1) Fencing (1) Firefox (1) Flypower (1) French (1) FuMingtian (1) FutureSeries (1) GDSports (1) GermanJunior (1) GettyImages (1) GirlsGeneration (1) Girls'Generation (1) Gold (1) Gosen (1) GrandPrixSeries (1) Granular (1) GreatBritian (1) Greek (1) Guangzhou (1) GudangGaram (1) Hanoi (1) Hera (1) Hokuto (1) HongKongOpenEngland (1) HongKongk (1) HowardBach (1) HyeInCHOI (1) IEC (1) ISF (1) Incheon2014AsiaGames (1) IndexedTag (1) Indi (1) IndiaOlympicAssociation (1) Indiea (1) IndonesiaIndia (1) IndonesiaMalaysia (1) IndonesiaThailand (1) Indonnesia (1) InternationalChallengel (1) Iran (1) Italay (1) Itlay (1) JSPORTS (1) Jamaica (1) JapanDenmark (1) JapanOsaka (1) Japna (1) JiWookKANG (1) Jordan (1) JuliaPeiXianWong (1) Kason (1) Kenya (1) KeyHoleTV (1) Koera (1) Koorea (1) Kora (1) KoreaJapan (1) KoreaJuniorOpen (1) KoreaMalaysia (1) Kretek (1) Kumpoo (1) LCD (1) LG (1) Liuzhou (1) LiveStrea (1) LiveStream.Japan (1) LiveStrream (1) Londo (1) LondonGrandPrixGold (1) LondonOpen (1) Lonely (1) LooiSuk (1) Lupin (1) MOD (1) Macaau (1) MadameTussauds (1) Malasyai (1) Malayais (1) MalaysiaOpenMalaysia (1) Malaysyai (1) Masters (1) Maxis (1) Microsoft (1) MisakiMatsutomo (1) Mister (1) MiyukiMaeda (1) MizukiFujii (1) Movie (1) MusicStation (1) NBA (1) NEC (1) NTTEAST (1) Names (1) Nanjing2014 (1) Narcissus (1) NationalSportsGames (1) Nationalteam (1) Netherlandss (1) NewZealandOpan (1) News (1) NuclearCrisis (1) Optimus (1) OrleansMasters (1) OverseaChinese (1) P.S.男 (1) P.V.Sindhu (1) P2P (1) PanAm (1) PiHongyan (1) Pixar (1) PlayeroftheYear (1) PrettyGirl (1) Price (1) ProcterandGamble (1) Protech (1) ProtonHolding (1) PullelaGopichand (1) PurpleLeague (1) QQ (1) Qualcomm (1) Rainbow (1) RatchanokIm (1) RatchanokIntanon (1) ReikaKakiiwa (1) RepublicofChina (1) RussiaOpen (1) S1 (1) S1000 (1) SEAgmaes (1) SGC (1) Sampoerna (1) Sangmu (1) Sanyo (1) Schedule (1) SiStar19 (1) Sina (1) Sinagpore (1) SingaporeJapan (1) Singpore (1) StrongHeart (1) SuddirmanCup (1) Sudirman (1) SudirrmanCup (1) SungHanKook (1) SungJiHyun (1) Sunrise (1) SuperSeriesChineseTaipei (1) SuperSeriesFinal (1) SuperSeriesFinalsl (1) Supr500 (1) TVCM (1) TagoKenichi (1) Tailandd (1) Taiwna (1) Technology (1) ThailandHongKong (1) TinaBaun (1) Tokyo (1) TomorrowFU (1) Tonami (1) TonyGunawan (1) U15 (1) U17 (1) USAOpen (1) UnitedArabEmirates (1) Uno (1) VPN (1) Videoland (1) Vietnam. (1) Vietnamm (1) Wanna (1) Webzine (1) WilliamSmithClark (1) WorldTourFinal (1) Wuhan. (1) XinhuaNews (1) YG (1) YGEntertainment (1) YonexDenmarkOpen2016 (1) YonexOpenChineseTaipei (1) YonexOpenChineseTaipei2018 (1) YonexOpenChineseTaipei2020 (1) YonexOpenJapan2011 (1) YonexOpenJapan2014.Japan (1) YonexOpenJapan2016 (1) Yonex-SunriseIndiaOpen (1) Young (1) Zeus (1) badmintonworld.tvSuperSeriesFinals (1) baseball (1) basketball (1) centralbank (1) club (1) dminton (1) e.nopi (1) f(x) (1) football (1) gambling (1) greatbritain (1) hina (1) honey (1) iPhone (1) japan.WangLin (1) jumprope (1) leaguegames (1) mythology (1) pentathlon (1) programme (1) promotion (1) retirement (1) softball (1) string (1) tennis (1) 優客李林 (1) 陸九淵 (1) 總網頁瀏覽量 網誌存檔 ►  2022 (8) ►  三月 (8) ►  2021 (44) ►  七月 (1) ►  三月 (14) ►  二月 (3) ►  一月 (26) ►  2020 (51) ►  十月 (10) ►  八月 (2) ►  七月 (1) ►  六月 (1) ►  五月 (1) ►  三月 (11) ►  二月 (4) ►  一月 (21) ►  2019 (275) ►  十二月 (20) ►  十一月 (38) ►  十月 (29) ►  九月 (34) ►  八月 (20) ►  七月 (26) ►  五月 (23) ►  四月 (24) ►  三月 (33) ►  二月 (5) ►  一月 (23) ►  2018 (317) ►  十二月 (17) ►  十一月 (32) ►  十月 (30) ►  九月 (39) ►  八月 (27) ►  七月 (44) ►  六月 (21) ►  五月 (39) ►  四月 (11) ►  三月 (23) ►  二月 (14) ►  一月 (20) ►  2017 (195) ►  十二月 (19) ►  十一月 (36) ►  十月 (24) ►  九月 (23) ►  八月 (24) ►  七月 (11) ►  六月 (18) ►  五月 (12) ►  四月 (26) ►  三月 (1) ►  一月 (1) ►  2016 (62) ►  十二月 (1) ►  十一月 (2) ►  十月 (16) ►  九月 (4) ►  八月 (1) ►  七月 (1) ►  六月 (4) ►  五月 (4) ►  四月 (9) ►  三月 (20) ►  2015 (187) ►  十二月 (14) ►  十一月 (22) ►  十月 (28) ►  九月 (9) ►  八月 (10) ►  七月 (21) ►  六月 (27) ►  五月 (22) ►  四月 (26) ►  三月 (1) ►  一月 (7) ►  2014 (301) ►  十二月 (13) ►  十一月 (34) ►  十月 (2) ►  九月 (1) ►  八月 (16) ►  七月 (15) ►  六月 (33) ►  五月 (22) ►  四月 (54) ►  三月 (56) ►  二月 (15) ►  一月 (40) ►  2013 (697) ►  十二月 (33) ►  十一月 (63) ►  十月 (68) ►  九月 (72) ►  八月 (60) ►  七月 (36) ►  六月 (62) ►  五月 (53) ►  四月 (73) ►  三月 (66) ►  二月 (43) ►  一月 (68) ►  2012 (1683) ►  十二月 (98) ►  十一月 (143) ►  十月 (134) ►  九月 (130) ►  八月 (114) ►  七月 (136) ►  六月 (157) ►  五月 (140) ►  四月 (135) ►  三月 (189) ►  二月 (155) ►  一月 (152) ►  2011 (1365) ►  十二月 (173) ►  十一月 (210) ►  十月 (145) ►  九月 (197) ►  八月 (172) ►  七月 (115) ►  六月 (126) ►  五月 (116) ►  四月 (52) ►  三月 (29) ►  二月 (6) ►  一月 (24) ►  2010 (327) ►  十二月 (11) ►  九月 (12) ►  八月 (38) ►  七月 (45) ►  六月 (38) ►  五月 (46) ►  四月 (74) ►  三月 (44) ►  二月 (19) ►  2009 (48) ►  十二月 (13) ►  十月 (2) ►  九月 (17) ►  八月 (3) ►  七月 (1) ►  六月 (2) ►  四月 (1) ►  三月 (8) ►  二月 (1) ▼  2008 (29) ►  九月 (1) ▼  一月 (28) 《刺鳥》的故事與由來 THEREMARKABLEROCKET THEDEVOTEDFRIEND "自私的巨人"中譯 THESELFISHGIANT "夜鶯與玫瑰"的中文翻譯 THENIGHTINGALEANDTHEROSE 茨威賽爾水晶玻璃杯的等級 《快樂王子》的中文翻譯 TheHappyPrincebyOscarWilde 蘋果iPhone的背後故事 最適合Xbox360的個人電視螢幕 UNO紙牌的說明書中譯 PS3仍是你的最佳選擇嗎? 任天堂查獲香港盜版工廠 PS3的遊戲逆向移植到PS2 [轉貼]讓葡萄酒做自己—RIEDEL的製杯術 網路介紹RIEDEL的文章 Riedel2008年新系列 SCHOTTsensus試酒杯 "蔡斯水晶玻璃杯"的真面目Part3 "蔡斯水晶玻璃杯"的真面目Part2 "蔡斯水晶玻璃杯"的真面目-ZWIESEL 新機器之魂 日本漫畫大師永井豪的異色作品--穴光假面 淘氣的尼古拉 "淘氣的尼古拉"摘錄 "大亨小傳"--學而時習之,不亦樂乎 關於我自己 麥經理 家徒四壁,唯好讀書! 檢視我的完整簡介 追蹤者