Veteranveteran中文learn the ropes中文

职场“老鸟”是“old bird”，那“菜鸟”是“new bird”吗？_Here - 搜狐

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

old bird字面上的翻译是“老的鸟”，但是在口语中，bird可以表示某类人，因此“old bird”的引申为“老练的人；精明的人”，和我们汉语里的“老鸟”、“老 ... 喜欢说英语 由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高( )，代表其在平台内的综合表现越好。

文章 总阅读 查看TA的文章> 评论 职场“老鸟”是“oldbird”，那“菜鸟”是“newbird”吗？

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊